Tradução de "one could wonder" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Could - translation : Wonder - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wonder if Tom has one I could borrow.
Será que o Tom tem um que eu possa pegar emprestado?
I wonder what could be in the box.
Me pergunto o que poderia estar na caixa.
I wonder if I could make my life beautiful.
Eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela.
I wonder if you could do me a favor.
Será que você poderia me fazer um favor?
I wonder if you could get me another beer.
Será que você pode me trazer outra cerveja?
I wonder if someone could help me do this.
Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto?
I wonder if someone could help me do this.
Eu me pergunto se alguém poderia me ajudar a fazer isso.
One can only stand and wonder.
Podemos apenas olhar e se admirar.
I wonder if we could have the table over there.
Será que podemos pôr a mesa ali?
I wonder if Tom could tell us where Mary is.
Eu me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
I wonder if Tom could tell us where Mary is.
Me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
However, this whole mess makes one wonder.
No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
I wonder if Tom has another one.
Será que Tom tem outro?
I wonder which one of you is lying.
Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.
I wonder which one of you is lying.
Me pergunto qual de vocês está mentindo.
I wonder if we could run into any problems with the company.
Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
So, it makes one wonder, Why is it there?
Então, isso faz pensar, Porque isso está ali?
I wonder why Tom wants to buy one of those.
Eu só queria saber por que Tom quer comprar um desses.
I wonder why something that somewhere else is very cheap could cost so much her.
Fico imaginando por quê em outros lugares é mais barato enquanto que aqui é tão caro.
NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!!
É POR ESSAS E POR OUTRAS QUE ESTE É UM DOS PAÍSES MENOS DESENVOLVIDOS DO MUNDO!!!
I wonder if Tom really wants to buy one of those.
Será que Tom quer mesmo comprar um desses?
I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.
Eu literalmente não consegui dormir, pensando, imaginava como você rolaria na cama sem ombros.
And I wonder if the photographer said, Okay, Jude, could you touch your tooth? That's good.
E imagino se o fotógrafo disse, Ok, Jude, você poderia tocar no seu dente? Está bom.
Now you might wonder how a 13 year old girl could come up with this idea.
Agora vocês devem pensar como uma garota de 13 anos poderia ter essa ideia.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?
E se você parar de novo, você se pergunta, Será um vale de uma hora?
Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis.
No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis .
No one could imagine.
Ninguém podia imaginar.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.
Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
I wonder.
Eu me pergunto.
One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.
One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.
2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall .
2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall.
I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
ontem eu me diverti tanto com vocês, pensei se poderíamos fazer a mesma coisa essa noite.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution
Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução
No one could find the cave.
Ninguém não podia encontrar a gruta.
No one could find the answer.
Ninguém conseguiu achar a resposta.
No one could solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.
Could you do me one favor?
Você pode me fazer um favor?
I wonder why.
Eu me pergunto por quê.
I sometimes wonder.
Às vezes fico pensando.
We wonder why.
Nós nos perguntamos o porquê.
Wonder no more.
Discubra o!
So, could one who creates be like one who cannot?
Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?

 

Related searches : Makes One Wonder - One Hit Wonder - One Might Wonder - One May Wonder - One Can Wonder - One Could - One Could Conclude - One Could Have - One Could Consider - One Could Observe - One Could Tell - One Could Imagine - One Could Speculate