Tradução de "one might assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Might - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia.	Vamos supor que você vá para o Caribe, ou que você vá para o México. Você poderia ir para a América Latina, Ásia, África, em qualquer lugar na Arábia Saudita.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
On the contrary, ordinary Swedish rapists and abusers of women should assume that the police might not respond when called.	Pelo contrário, os violadores e agressores comuns de mulheres na Suécia devem supor que a polícia poderá não responder quando é chamada.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
One of them might be Twitter.	Uma delas poderia ser o Twitter.
They were waiting for a leader that might share their pain, that might show some reflection upon his own flaws, that would assume the costs upon him and, above all, that might inspire a society that's fed up and inconsolable.	Esperavam um líder que pudesse compartilhar a sua dor, que pudesse reflectir sobre as suas próprias falhas, que assumisse os custos que são seus e, acima de tudo, que pudesse inspirar uma sociedade que está farta e inconsolável.
You assume that.	Podem acreditar.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable.	Se, por exemplo, preços de casas são rotineiramente descritos como subindo e subindo, mais alto e mais alto, pessoas podem assumir naturalmente que o aumento não tem fim.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
If not now, one might ask, then when?	A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
That vision is more plausible than one might think.	Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
They are not as many as one might think.	Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Let's assume Tom is right.	Vamos supor que Tom tenha razão.
Let's assume Tom is right.	Suponhamos que Tom esteja certo.
Assume log2 3 is rational.	Suponha se que formula_10 é racional.
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
One is that the aliens might be very far away.	Uma é que os alienígenas devem estar muito longe.
As one might say at that moment, my life changed.	Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
One day, we might have a brand new world map.	Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.
Most people assume their mestizo identity while at the same time identifying themselves with one or more indigenous cultures.	A maioria das pessoas assume sua identidade mestiça e, ao mesmo tempo, identificam se com uma ou mais culturas nativas.
Sometimes they assume I am deaf.	Às vezes, eles presumem que eu sou surdo.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Most people assume we use Photoshop.	A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop.
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
I assume you have a car.	Eu suponho que você tem um carro.
I assume you have a car.	Suponho que você tem um carro.

Display this page in English