Tradução de "one might assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Assumir

Might - translation :

Poderia

One might assume - translation :

Pode-se supor

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you might assume it's like this one.	lazer. E você pode assumir que é como um presente.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
I mean, one can assume.	Podese partir daí.
I think many people would assume that a video might be more compelling.	Eu acho que muitos pessoas supor que um vídeo pode ser mais convincente.
Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico.	Vamos presumir que vão para as Caraíbas ou para o México.
You assume his problems, as one would say.	Você assume totalmente a sua problemática.
No one else can adequately assume this responsibility.	É urgente pensar numa reorganização global da nossa sociedade.
Assume one background measurement with the following values.	Considera se uma medição das condições de fundo com os valores a seguir indicados.
On the one hand, you can assume people are rational.	Por um lado, você pode assumir que as pessoas são racionais.
Now, we're going to assume that one person can't hold more than one office.	Agora, nós assumiremos que uma pessoa não pode ser escolhida para mais de um cargo.
Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia.	Vamos supor que você vá para o Caribe, ou que você vá para o México. Você poderia ir para a América Latina, Ásia, África, em qualquer lugar na Arábia Saudita.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
So let's just assume that wehave one of these magic instruments.	Vamos assumir que temos um desses instrumentos mágicos.
the phenomenon at issue is a form of racism, which might assume an economic or pseudo economic form.	Então, se a discriminação fosse entre cidadãos de diferentes Estadosmembros, o senhor poderia intervir.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
This one might have already been going in that direction, and that one might ricochet.	Este já podia estar indo nesta direção, e este pode ricochetear.
But for our purposes right now we'll assume it is because our formula might break down if it weren't.	Mas para os nossos propósitos agora vamos supor que é porque a nossa fórmula pode quebrar se não fosse.
I might add one question and one answer.	Poderei acrescentar uma pergunta e uma resposta.
The first one might be the bad one.	O mau podia ser o primeiro.
Might be one left over.	Talvez sobre algum.
She might not have one.	No debe traer.
One might well wonder why.	Podemos perguntar nos porquê.
Why space, one might ask.	Porquê o espaço, perguntar nos emos.
Might be the same one.	Pode ser a mesma.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
On the contrary, ordinary Swedish rapists and abusers of women should assume that the police might not respond when called.	Pelo contrário, os violadores e agressores comuns de mulheres na Suécia devem supor que a polícia poderá não responder quando é chamada.
Again, just assume, I, assume we had 188 subjects.	Novamente, apenas supor, presumo tivemos 188 indivíduos.
So one way to think about it is just to assume, let's just assume people have some sort of goal, and they optimize their goal, okay?	Então, uma maneira de pensar sobre isso é só para assumir, vamos apenas supor que as pessoas têm algum tipo de objetivo e otimizar seu objetivo, OK?
One of them might be Twitter.	Uma delas poderia ser o Twitter.
I might get one of those.	Eu podia ter um destes.
So one person might hill climb.	Portanto, uma pessoa pode hill subida.
One guy might look like that.	Um cara pode olhar assim.
This might be like one base.	Isso pode ser como uma base.
It might rattle to one side.	Não creio que o percas. Seria confuso para um lado.
Thought he might die one day.	Pensou que ele talvez morresse um dia.
If the abiotic and biotic factors within a habitat are capable of supporting a particular species in one geographic area, then one might assume that the same species would be found in a similar habitat in a similar geographic area, e.g.	Se os fatores abióticos e bióticos dentro de um habitat são capazes de sustentar uma espécie em particular em uma área geográfica, então se supõem que a mesma espécie seria encontrada em um habitat similar em uma área geográfica também similar, por exemplo, África e América do Sul.
We assume...	Nós assumimos...
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	Isto pode ser uma sinapse com um neurônio, com outro, outro, outro e outro.
Not, as you might assume, for ideological reasons, although of course ideological reasons are not easily dismissed, but for reasons of competitiveness.	Não por motivos ideológicos, como se poderia supor, embora seguramente também estes não sejam de desdenhar, mas por motivos de competitividade.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.

Display this page in English