Tradução de "one might suggest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Might - translation :

Suggest - translation :

Palavras-chave : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Sugiro Sugiro Sugerir Sugeres Sugerem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it does suggest that that number might be a little big.	Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande.
Some suggest this might be the reason for his success in the continent.	Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.	E, como o nome sugere, ele é encontrado praticamente em todo o mundo.
These relationships with male friends, and his apparent lack of more than one mistress, led William's enemies to suggest that he might prefer homosexual relationships.	Essas relações com amigos homens e a aparente falta de mais de uma amante levaram os inimigos de Guilherme a sugerirem que ele poderia preferir relações homossexuais.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.
Investors, policy analysts, and even officials are quietly beginning to suggest that this might be the case.	Investidores, analistas políticos e até mesmo representantes estão a começar a dar sinais de que assim é.
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).
But I want to suggest that there's also a fifth one.	Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento.
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.	Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso.
One of them might be Twitter.	Uma delas poderia ser o Twitter.
Models of internal heating via radioactive decay suggest that Sedna might be capable of supporting a subsurface ocean of liquid water.	Modelos de aquecimento interno através de decaimento radioativo sugerem que Sedna pode ser capaz de suportar um oceano subterrâneo de água líquida.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.
However, despite what such news might suggest, the British government immediately released a statement to clarify why it had sent the vessel.	No entanto, apesar do que tal notícia poderia sugerir, o governo britânico imediatamente soltou um comunicado para esclarecer o porque do envio do navio.
The creators of the new interactive map are convinced things in Ukraine are not as bad as the news headlines might suggest.	Os criadores do novo mapa interativo estão convencidos de que a situação na Ucrânia não é tão ruim como as manchetes podem sugerir.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Fui um dos primeiros a sugerir esta comparação há cerca de 20 anos.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
If not now, one might ask, then when?	A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
That vision is more plausible than one might think.	Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
They are not as many as one might think.	Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.
So So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it.	Então Então, aí está o pedacinho sobre a dopamina e sendo um pouco, como se diz, delirante e vocês poderiam sugerir que foi isto.
One is that the aliens might be very far away.	Uma é que os alienígenas devem estar muito longe.
As one might say at that moment, my life changed.	Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
One day, we might have a brand new world map.	Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.
There is some evidence to suggest that at one point a collar was placed around her neck.	Há algumas evidências que sugerem que chegaram a colocar uma coleira ao redor de seu pescoço.
I suggest the house.	Eu sugiro a da casa.
What do you suggest?	O que você sugere?
I d suggest a comma.	Eu sugeriria uma virgula.
I'd never suggest that.	Eu nunca sugeriria aquilo.
I'd never suggest that.	Eu jamais sugeriria isso.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Uma coisa que você deve entender é algo com a Sala Luminosa.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
So one reason why you might like something is its utility.	Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.
And there might be one or two kids who are vegetarian.	E uma ou duas crianças que são vegetarianas.
I thought Tom might be the one responsible for the problem.	Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.
If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.	Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.
I suggest to prosecute them.	Sugiro processá los.
So what do you suggest?	Então, o que sugere?
So what do you suggest?	Então, o que sugerem?
So what do you suggest?	Então, o que tu sugeres?
So what do you suggest?	Então, o que você sugere?
I'd suggest the following change.	Eu sugeriria a seguinte mudança.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.

Display this page in English