Tradução de "one month period" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The period covered is one month . | O período de cobertura é de um mês . |
| The period covered shall be one month . | O período coberto será de um mês . |
| The period covered shall be one month . | O período de cobertura será de um mês . |
| The Commission may extend that period by one month . | A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . |
| The Commission may extend this period by one month . | A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . |
| The period of notice may not exceed one month . | O período de pré aviso não pode exceder um mês . |
| The period covered is ( the whole of ) one month . | O período de cobertura é de um mês ( completo ) . |
| The Commission may extend this period by one month . 2 . | A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . |
| The period covered shall be ( the whole of ) one month . | O período de cobertura será de um mês ( completo ) . |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. |
| 12 MONTH PERIOD | PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) |
| ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa . |
| Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 |
| The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com um prazo de duas semanas . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for ESCB minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) . | Margem de avaliação ( Valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos subjacentes utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcula o valor dos activos subjacentes como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( Haircut ) . O SEBC aplica margens de avaliação que reflectem as características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . |
| For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one | No primeiro grupo , o número dos direitos de voto que rodarão em cada período de um mês será de um . |
| a. Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . | As reservas diárias de uma instituição são calculadas como saldo de fim de dia da conta de reserva . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro no qual é residente a detenção de reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário . |
| The maintenance period for Eurosystem minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) . | Ligação uma ligação é constituída por todos os procedimentos e acordos entre dois sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos entre esses dois SLT através de um processo escritural . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente . |
| In a 12 month period when I was at the orphanage, only one child had been adopted. | Num período de 12 meses em que eu estive no orfanato, só uma criança foi adotada. |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . | Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo |
| National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month . | As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | 2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente e a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| After a dual circulation period of one month , the euro had fully replaced the Cyprus pound and the Maltese lira . | Após um período de dupla circulação de um mês , o euro substituiu na totalidade a libra cipriota e a lira maltesa . |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente . |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Libéria, Sierra Leoa e Guiné tiveram um período inicial de 18 meses, seguido de uma extensão de seis meses. |
| The mean period of the lunar month (precisely, the synodic month) is very close to 29.5 days. | O cilclo lunar é de aproximadamente 29 dias e meio, o que gera uma alternação de meses com 29 ou 30 dias. |
| 5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits . | 5 ) Média dos valores do período . |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 |
| daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 | dados diários ) |
| The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment . | O pedido de informaçıes a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mŒs subsequente à data de cessaçª o das relaçıes de trabalho . |
| The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment . | O pedido de informação pelo Auditor Externo deverá referir se a um período terminado um mês após a cessação dos contratos de trabalho . |
| Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . | Prevê se que o novo sistema entre em funcionamento na segunda metade da presente década . |
| Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period . | A experiência demonstrou também que os Estados Membros interpretam por vezes este prazo de um mês como sendo a regra e não um prazo mínimo . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente . |
Related searches : Month Period - One Month - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period - Three Month Period - Twelve Month Period - 3 Month Period - Six Month Period - 6 Month Period - Two Month Period - Four-month Period - One Month Away - One Month Time
