Tradução de "one must assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Must - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's been long enough now that I assume that they must know.	Já faz um tempo que eu suponho que eles devam saber.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament.	O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I must buy one.	Eu tenho que comprar um.
One must go home.	É preciso ir para casa.
One must use reason.	Deve se usar a razão.
While people assume that the approximately 1 billion Hindu population in India must be vegetarians, that's actually not the case.	Embora muita gente acredite que aproximadamente 1 bilhão de pessoas da população hindu na Índia sejam vegetarianas, a realidade é bem diferente.
One must do one's best.	Deve se fazer o melhor possível.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
One must be absolutely modern.	É preciso ser absolutamente moderno.
One must respect the laws.	Devem se respeitar as leis.
You assume that.	Podem acreditar.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
I must buy one of these.	Devo comprar uma destas.
One must not break his promise.	Não se deve quebrar uma promessa.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
One is dead, one is alive. That must be necrophilia.	Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia.
One must be careful in doing anything.	É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must do one's best in everything.	Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must be careful about free advice.	É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume Tom is right.	Vamos supor que Tom tenha razão.
Let's assume Tom is right.	Suponhamos que Tom esteja certo.
Assume log2 3 is rational.	Suponha se que formula_10 é racional.
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
Papacy As pope, he decreed that before someone could assume the position of bishop, he must first be porter, lector, exorcist, acolyte, subdeacon, deacon, and priest.	Papado Como papa, ele decretou que, antes que alguém pudesse assumir a posição de bispo, deveria ser ostiário, leitor, exorcista, acólito, sub diácono, diácono e padre.
Albanian participation must involve more than one institution.	A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.	Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo.
You must teach me, one of these days.	Você deveria me ensinar, qualquer dia desses.
Most people assume their mestizo identity while at the same time identifying themselves with one or more indigenous cultures.	A maioria das pessoas assume sua identidade mestiça e, ao mesmo tempo, identificam se com uma ou mais culturas nativas.

Display this page in English