Tradução de "one off case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The performance was first thought to be a one off, this turned out not to be the case.	Foi usado para gravar o primeiro álbum da banda e pode ser visto no clipe Bombtrack.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
OK, that's one case report.	OK, este é um relato de caso.
I brought one just in case.	Eu trouxe um, por via das dúvidas.
So I cut one rope off.	Daí tirei uma corda.
One off revision or regular revision ?	A revisão é única ou periódica ?
One of these is scratch off masterpieces.	Um deles é rascunhar obras primas.
And the next day one rope off.	No dia seguinte tirei outra corda.
Tom took off one of his gloves.	Tom tirou umas de suas luvas.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo!
This case has an affinity with that one.	Esse caso tem uma afinidade com aquele.
And I think I'll take off this one.	E...eu irei tirar isto aqui.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
One case was the robot you saw there, Autom.	Um caso foi o robô que vocês viram lá, Autom.
This is replacement eyes in case you lose one.	estes são olhos postiços no caso de você perder um
And in one case, it originated on another continent.	E em um caso, originou se em outro continente.
In any case, no one listened to his advice.	De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.	A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.
Both one off and recurrent direct debits are included .	Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos .
Both one off and recurrent direct debits are included .	Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas .
A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically.	VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical .
Number one, God never does a miracle to show off.	Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer.
It covers both recurrent and one off payments in euro	Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais .
No one can pull off a military coup in Iraq.	Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque.
Did Van Gogh really cut off one of his ears?	Seria que Van Gogh cortou mesmo uma das suas orelhas?
Founder effect The founder effect is a special case of a population bottleneck, occurring when a small group in a population splinters off from the original population and forms a new one.	Um exemplo de população que sofreu efeito gargalo são os Elefantes Marinhos do Norte, os quais devido a caça predatória, a população foi reduzida a 30 indivíduos.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Ele tinha acabado de sair de uma temporada de sucesso como o principal designer de Gucci, caso não soubesse.
Then, as in the case of integers, one has a remainder.	Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	Nesse, você pode ver que colocamos etiquetas em ambos na costa de Kerry.
At the time, this was thought to be a one off.	À época, isso foi considerado um caso isolado.
And there's one solution that's probably only a few years off.	E existe uma solução que provavelmente está a alguns anos de existir.
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede.
One more step, and I would have fallen off the cliff.	Mais um passo e eu teria caído do penhasco.
Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears.	Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece.
And one day he was faced with the case of Gary Pettengill.	E um dia ele foi confrontado com o caso de Gary Pettengill.
One of the major examples is the situation with mayor Dymovski's case .	Um dos maiores exemplos é a situação do prefeito Dymovski .
One of the most burning issues is the case of the 15 .	Um dos fatos mais candentes é o caso dos 15 .
One day he set off on a long walk around the town.	Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila.
Tom is the one who took the bandage off of Mary's arm.	Foi o Tom que tirou a bandagem do braço de Maria.
But, in that case, they violated the first rule of exchange rate management Don t cut off a cat s tail in slices.	Mas, nesse caso, violaram a primeira regra da gestão de taxas de câmbio nunca cortar a cauda do gato às fatias.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Mas há ao menos um caso em que a Síndrome de Capgras teve um final feliz.

Display this page in English