Tradução de "one should conclude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclude - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.	Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.
2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited .	Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado .
I want to conclude.	Quero finalizar.
Article III 226 The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international organisations .	A União pode celebrar acordos de associação com um ou mais Estados terceiros ou organizações internacionais .
One should always be in love. That is the reason one should never marry.	Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar.
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.	A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente Capítulo.
The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights	A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e
Everybody should have one, OK?	Todo mundo devia ter um, OK.
Friends should help one another.	Os amigos devem se ajudar mutuamente.
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
People should love one another.	As pessoas deveriam amar umas às outras.
Which one should I use?	Qual deveria usar?
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year .	Gostaria de terminar voltando a referir o acontecimento histórico que encerrou 2001 e marcou o início de 2002 .
One should not be too alarmist.	Não devemos alarmar nos demasiado.
Well which one should I use?	Qual deles eu deveria usar?
No one should have that power.	Ninguém deveria ter esse poder.
One should always do one's best.	Deve se fazer sempre o melhor possível.
One should love one's own mother.	Deve se amar a mãe.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
One should not say bad words.	Não se deve dizer palavrões.
I'm the one who should apologize.	Sou eu quem deveria pedir desculpas.
On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.	Por outro lado, os Ocidentais que visualizam a cultura islâmica e enxergam alguns aspectos problemáticos não deveriam prontamente concluir que isso é o que o Islã determina.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
I should like to conclude by commenting on a third matter which is also of significance, namely an amendment tabled by Member of Parliament, Mr Ari Vatanen.	Para terminar, gostaria de comentar um terceiro aspecto que também considero essencial, designadamente aquele a que se refere a alteração proposta pelo senhor deputado Ari Vatanen.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
You should be a one buttock player.	Você devia ser um instrumentista de uma nádega.
The derogation should not exceed one year .	A derrogação não deve exceder um ano .
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
I'm not the one who should go.	Não sou eu quem deveria ir embora.
One should not miss such a chance!	Não se deve perder essa chance!
One should brush one's teeth every day.	Deve se escovar os dentes todos os dias.
I should like to conclude this presentation, Commissioner, by stressing two things firstly, a concern of the members of the committee and, secondly, a demand of our committee.	Senhor Comissário, gostaria de terminar a minha intervenção insistindo, por um lado, numa preocupação dos membros da comissão e, por outro, numa exigência da nossa comissão.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
But this gentler touch should fool no one.	Mas este toque suave não deve enganar ninguém.
We should all be riding one of these.	Deveríamos todos pedalar nelas.
One of three predefined values should be selected	Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos
But one should not talk about this openly.	Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.

Display this page in English