Tradução de "one time thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thing - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Certa Aquela Aquilo última Importante Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now one other thing happened around this same time.	Uma outra coisa aconteceu mais ou menos nessa época.
You can't just do one thing at a time.	Você não pode fazer uma coisa por vez.
Tom can't do just one thing at a time.	Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
No one has time for that sort of thing.	Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa.
They do one thing at a time. They do it extremely well.	Fazem uma coisa de cada vez e fazem extremamente bem.
Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing.	Houve uma época que a tatuagem era coisa de gente na lista negra, coisa de presidiário, mas agora está na moda.
And we crave one thing, even though we kind of don't know it all the time.	Nos ansiamos por uma coisa, embora não saibamos bem isso o tempo todo.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
So that's one thing.	Então essa é uma coisa.
RW Yes, this is actually the first time anyone of us knew about it, for one thing.	RM Sim, essa é a primeira vez que qualquer um de nós ficou sabendo sobre isso.
And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time.	E eu acho, eu realmente acredito, que mudaremos isso um riso por vez.
Time is the most precious thing.	O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
I think it's one thing to say there's 140,000 planes being monitored by the federal government at any one time, and it's another thing to see that system as it ebbs and flows.	Uma coisa é dizer que existem 140 mil aviões sendo monitorados pelo governo federal a todo o momento, e outra coisa é ver este sistema indo e vindo.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente.
But one thing is clear.	Mas uma coisa é clara.
One thing is, it's unpronounceable.	Um, é impronunciável.
That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
Sorry. I forgot one thing.	Desculpe, esqueci de algo.
BF One more quick thing.	BF Só mais uma coisa bem rápida.
But now one final thing.	Mas, agora, um coisa final.
Oh, and one last thing.	Ah, e mais uma coisa.
Can I say one thing?	Posso falar uma coisa?
Tom forgot one important thing.	O Tom esqueceu uma coisa importante.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
No one saw a thing.	Ninguém viu nada.
I only want one thing.	Eu só quero uma coisa.
No one knew a thing.	Ninguém sabia de nada.
That's a, kind of a one on one thing.	É um tipo de coisa entre duas pessoas.
Thing number one play with fire.	Primeira coisa Brincar com fogo.
That's one thing we can do.	Isto é a coisa mais importante que podemos fazer.
But we did know one thing.	Mas sabíamos de uma coisa.
Oh, and here's one other thing.	Ah, e tem outra coisa
Notice one thing, we're equal here.	Note uma coisa, Somos iguais aqui,
And one other thing it's fast.	E outra coisa é rápido.
I want to say one thing.	Quero dizer uma coisa.
They have one thing in common.	Eles têm uma coisa em comum.
You were right about one thing.	Você estava certo sobre uma coisa.
DEC knew a good thing about wasting time.	A DEC sabia muito sobre desperdício de tempo.
And every time, we see the same thing.	E todas as vezes, vemos a mesma coisa.
This type of thing happens all the time.	Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.	Por um lado, na pintura holandesa da época, se a boca de uma mulher estava aberta, indicava disponibilidade sexual.
(1005b19 20) psychological No one can believe that the same thing can (at the same time) be and not be.	(1005b19 20) psicológico Ninguém pode acreditar que a mesma coisa possa (ao mesmo tempo) ser e não ser.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.	Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.

Display this page in English