Tradução de "one to remember" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remember - translation :

Palavras-chave : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
Remember, one billion?	Lembram, um bilhão?
This is one I remember fondly.	Esta aqui eu lembro com carinho.
SARS brownish here. Remember that one?	SARS amarronzado aqui. Lembrem se dessa.
One water bottle remember, guys four people.	Uma garrafa de água gente, lembre se quatro pessoas.
Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.	Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia.
So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.	Então um desafio que temos é lembrar que compartilhar demais não é honestidade.
I'll just play one of these and you'll remember it.	Vou passar um desses e vocês vão lembrar.
I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.	Eu me lembro, fiz uma viagem para a Austrália, fui para um ilha chamada Ilha de Uma Árvore.
It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.	Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu.
宇过天新 Tonight, I remember every one of our tears, remember the unanimous democratic vote against the re printing , remember the sobbing sound in the layout room, remember every single sigh, remember the sound of the beer can being opened, remember everyone standing still, remember our colleagues expectations, remember all the brothers who appeared at the newsroom upon receiving the call.	宇过天新 Esta noite, recordo cada uma das vossas lágrimas, recordo o voto democrático unânime contra a reimpressão , recordo o som de soluços na sala de maquetagem, recordo cada suspiro, o som da lata de cerveja a abrir, recordo todos muito quietos, recordo as expectativas dos nossos colegas, recordo todos os irmãos que apareceram na redacção depois de receberem a chamada.
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.	Então nós temos essas estratégias para nos a ajudar a lembrar, e uma delas eu mencionei ontem.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.	Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.	Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.
The first one is, again, remember, these are four year olds.	A primeira é, novamente, lembrar que são crianças de 4 anos.
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.	Lembra da campanha, um milhão de híbridos ate 2015.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.	É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje.
I remember one of the first times we were looking at collagen.	Lembro me de uma das primeiras vezes que observávamos o colágeno.
Abou_Charlie Remember, at it's core, the Palestinian struggle is one of refugees.	Abou_Charlie Lembrem se que, no cerne da questão, a luta palestina é aquela dos refugiados.
To honor and remember.	Para honrar e lembrar.
I'm trying to remember.	Eu estou tentando lembrar.
It's easy to remember.	É fácil de lembrar.
It's easy to remember.	Isso é fácil de lembrar.
To know is to remember.	Saber é lembrar se.
It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons.
I remember one time I was doing it, and the window was open.	Lembro me de estar fazendo isso uma vez com a janela aberta.
I just remember it was one of those examples of data driven design.	Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados.
I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws.	Me lembro, uma noite, uma das enfermeiros veio, Jonathan, com um bom bocado de canudos plásticos.
Remember to lock the door.	Lembre se de trancar a porta.
Remember me to your parents.	Mande lembranças minhas para seus pais.
Remember to flush the toilet.	Não se esqueça de dar descarga.
I want to remember that.	Eu quero me lembrar daquilo.
Remember me to my wife.	Digam à minha mulher.
And I remember instantly I am in Germany in this I had to go for a one day trip.	E me lembro imediatamente estou na Alemanha nesta Tive que fazer uma viagem de um dia.
Remember the 10 things that are going to get you. The one of them And the asteroids is the one I really agree with there.	Lembre das 10 coisas que vão te pegar. Uma delas Colisão com asteróides é a teoria com a qual realmente concordo.
And remember, be nice to nerds.	E lembre se, seja legal para os nerds.
I am beginning to remember it.	Estou começando a me lembrar.
Remember me from time to time.	Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.	Lembra te de mim de tempos em tempos.
Remember to admire her new dress.	Lembre se de admirar o novo vestido dela.
Nobody wants to remember my country.	Ninguém quer lembrar se do meu país.
Remember to keep your mind calm.	Lembre se de manter a calma.
I don't expect you to remember.	Eu não espero que você se lembre.
Tom didn't seem to remember us.	Tom não pareceu lembrar de nós.
Remember to turn off the lights.	Não se esqueça de apagar as luzes.

Display this page in English