Tradução de "ongoing debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Debate

Ongoing - translation :

Em progresso

Ongoing debate - translation :

Debate em curso

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
Of these , the ongoing debate about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important .	De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral .
This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.	A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.
There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom.	Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade.
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.	Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing .	Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua .
For years now there has been an ongoing debate about whether the Internet is good or bad for democracy.	Há anos acontecem discussões sobre se a Internet é boa ou má para a democracia.
New Mandala mentions the ongoing debate in Thailand about the extent to which farmers will benefit from high rice prices.	New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz.
37 the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .	A incerteza terá reflectido de certa forma o debate em curso entre os participantes no mercado sobre a sustentabilidade das muito baixas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos .
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline.	Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado.
Although there is an ongoing debate as to the exact nature of Lloyd Jones's views, they undoubtedly caused the two groupings to adopt diametrically opposed positions.	Embora haja um debate em curso sobre a natureza exata de Lloyd Jones, elas tem causados, sem dúvida, os dois grupos a fim de adotar posições diametralmente opostas.
His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted.	A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio.
Debate it.	Argumentem.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
The debate on sexism has escalated to such a height of publicity so quickly, primarily because it exposes the ongoing existence of a cultural phenomenon believed to have been long since overcome.	A visibilidade mediática deste debate cresceu tão rapidamente principalmente porque ele expõe a existência continuada de um fenómeno cultural que se acreditava ter sido superado há muito tempo.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
The Festival has become a meeting place for the LGBTT community and cinephiles of all stripes in Puerto Rico, fostering debate and an ongoing dialogue about issues raised by the films it presents.	Suscitando debates e diálogos duradouros sobre questões levantadas nos filmes, o festival tem se tornado espaço de convivência à comunidade LGBTT e a cinéfilos de todas as estirpes.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
These allegations triggered an ongoing debate about how Facebook might moderate misinformation on their network, along with multiple technical tweaks by Facebook, in an attempt to make its network less friendly to fake news distributors.	Essas alegações deram início a uma constante discussão sobre como o Facebook pode moderar informações falsas dentro da sua rede. O Facebook também iniciou uma série de ajustes técnicos com o intuito de tornar a sua rede menos favorável aos distribuidores de notícias sem veracidade.
The identity of Narmer is the subject of ongoing debate, although mainstream Egyptological consensus identifies Narmer with the First Dynasty pharaoh Menes, who is also credited with the unification of Egypt, as the first pharaoh.	A corrente egiptóloga central segue o consenso de achados de Petrie em reconciliação com os dois registros e conecta o nome Hórus Narmer (arqueológico) com o nome nebty Menés (histórico).
Following the debate initiated in January 2010, Eternal Remont blog discusses the ongoing case of the Cyrillic Internet domain name of Bulgaria .бг which is, allegedly, too similar to the Brazilian one in latin script .br .	Seguindo o debate iniciado em janeiro de 2010, o blog Eternal Remont discute o processo em curso em torno do nome em cirílico do domínio da Bulgária .бг , que é, alegadamente, muito similar ao brasileiro em escrita latina .br .
'The Silent Crisis in Timor Leste s Development Trajectory' by The Asia Foundation's Country Representative in Timor Leste, Susan Marx, and Mário F. Costa Pinhero, stresses the ongoing debate on the language policy of Asia s youngest nation.	A Crise Silenciosa no Trajetória de Desenvolvimento do Timor Leste , da representante nacional da Fundação Ásia no Timor Leste, Susan Marx , e de Mário F. Costa Pinheiro , enfatizam o debate contínuo na política de linguagem do país mais jovem da Ásia.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .

Display this page in English