Tradução de "ongoing debate about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Debate - translation :

Ongoing - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Debate Debater Debates Discussão Aberto Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.	Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
Of these , the ongoing debate about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important .	De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral .
This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.	A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
For years now there has been an ongoing debate about whether the Internet is good or bad for democracy.	Há anos acontecem discussões sobre se a Internet é boa ou má para a democracia.
New Mandala mentions the ongoing debate in Thailand about the extent to which farmers will benefit from high rice prices.	New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom.	Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade.
In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing .	Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua .
Consider, for example, the debate about bank regulation.	Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
And that's not what the debate should be about.	E não é o que o debate deveria ser.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
37 the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .	A incerteza terá reflectido de certa forma o debate em curso entre os participantes no mercado sobre a sustentabilidade das muito baixas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos .
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.	c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
The Festival has become a meeting place for the LGBTT community and cinephiles of all stripes in Puerto Rico, fostering debate and an ongoing dialogue about issues raised by the films it presents.	Suscitando debates e diálogos duradouros sobre questões levantadas nos filmes, o festival tem se tornado espaço de convivência à comunidade LGBTT e a cinéfilos de todas as estirpes.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.	Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
These allegations triggered an ongoing debate about how Facebook might moderate misinformation on their network, along with multiple technical tweaks by Facebook, in an attempt to make its network less friendly to fake news distributors.	Essas alegações deram início a uma constante discussão sobre como o Facebook pode moderar informações falsas dentro da sua rede. O Facebook também iniciou uma série de ajustes técnicos com o intuito de tornar a sua rede menos favorável aos distribuidores de notícias sem veracidade.
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.	Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás.
There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline.	Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.	No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento.
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.	Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás.
He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.	He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
Although there is an ongoing debate as to the exact nature of Lloyd Jones's views, they undoubtedly caused the two groupings to adopt diametrically opposed positions.	Embora haja um debate em curso sobre a natureza exata de Lloyd Jones, elas tem causados, sem dúvida, os dois grupos a fim de adotar posições diametralmente opostas.
His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted.	A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio.
Italy is having a similar debate about whether women s clothes and behavior invite rape.	A Itália está a ter um debate similar sobre se o vestuário e o comportamento das mulheres encorajam a violação.
These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.	These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.	O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.	Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.
Antje Schrupp writes about the newsworthiness of sexism and investigates the causes of this debate	Antje Schrupp escreve sobre o valor notícia do sexismo e investiga as causas do debate
The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine.	A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus.
Raisa Wickrematunge, a reporter at Groundviews, writes about the several ongoing plans to move the dump	Raisa Wickrematunge, repórter do site de notícias Groundviews, escreve sobre os planos em curso para a retirada do lixo
The scientific method is an ongoing process, which usually begins with observations about the natural world.	O método científico é construído de forma que a ciência e suas teorias evoluam com o tempo.
A TV comedian's offensive jokes about a breast milk donor has revived the debate about the limits of humor in Brazil.	Piadas e comentários de conteúdo ofensivo e discriminatório do apresentador de televisão Danilo Gentili ganharam novamente destaque no noticiário, reacendendo o debate sobre os limites do humor no Brasil.
Debate it.	Argumentem.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.	Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny.	Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio.
As a result, economists are rarely viewed as honest brokers in the public debate about globalization.	Consequentemente, no que diz respeito ao debate público sobre a globalização, os economistas raramente são considerados como intervenientes idóneos.
Readers can leave comments, and so it is also a space to debate about many subjects.	Leitores podem deixar comentários, e portanto, é um espaço de debate sobre muitos assuntos.
Democratic processes are about having people engaged in determining their futures, through discussion, debate, and consensus.	Os processos democráticos significam termos pessoas engajadas na determinação dos seus futuros, por meio de discussão, debate e consenso.
The debate about the nature of the mind is relevant to the development of artificial intelligence.	Os epifenomenalistas defendem a tese da superveniência da mente sobre o corpo.
Although a well recognized phenomenon, there is still debate about its origins in the various materials.	Embora este seja um fenômeno bem conhecido, ainda existem discussões sobre sua origem em diversos materiais.

Display this page in English