Tradução de "online message board" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An Internet forum, or message board, is an online discussion site where people can hold conversations in the form of posted messages. | Fórum de discussão é uma ferramenta para páginas de Internet destinada a promover debates por meio de mensagens publicadas abordando uma mesma questão. |
| So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. | Este se chama Projeto Ficção. É um espaço online, que é basicamente um fórum repaginado que encoraja a escrita colaborativa de ficção. |
| The following message was published on the blog Kissa Online | A mensagem seguinte foi publicada no blog Kissa Online |
| Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. | Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. |
| In today's terminology, PLATO Notes was a message board, and it was part of the foundation for an online community which thrived for more than 20 years on the PLATO system. | Na terminologia de hoje, PLATO Notes foi um sistema de mensageria, e a base da comunidade online que prosperou por mais de 20 anos no PLATO system. |
| Ami Musa's board titled Really Want These has images of basic needs that she wants with the message | O painel de Ami Musa, intitulado Realmente Quero Estes contém imagens de necessidades básicas desejadas por ela, com a mensagem |
| And that's the final message that I want to share with all of you that you can do well online. | E esta é a mensagem final que gostaria de compratilhar com todos vocês que você pode ir bem online. |
| Netizens have come to know a troll as someone who posts a deliberately provocative message to fuel an argument online. | Internautas estão acostumados a chamar de troll pessoas que gostam de colocar lenha na fogueira nas discussões online, postando mensagens deliberadamente provocativas . |
| Myspace had a Groups feature that allowed a group of users to share a common page and message board. | Grupos O MySpace tem uma característica que permite que um grupo de usuários compartilhe uma mesma página e quadro de mensagens. |
| Here as elsewhere online, the Memebad post's underlying message, laden with frustration and anger, is that Pakistanis show terrible indifference to their suffering compatriots. | Na página Memebad, e por toda a Internet, a mensagem que se tenta passar com tanta raiva e frustração é que os paquistaneses tratam com uma terrível indiferença o sofrimento de seus compatriotas. |
| The idea was to keep solid communication open with their fan base on their official message board as well as, more crucially, on unofficial message boards such as the Rivers Correspondent Board (which was closed to the public at Cuomo's request, chiefly so that members of the press could not gain access). | A ideia era a de manter uma comunicação aberta sólida com a sua base de fãs no seu fórum de discussão oficial, tal como, mais concretamente, com fóruns de discussão não oficiais como o Rivers Correspondent Board (o qual foi encerrado a pedido de Rivers Cuomo, principalmente para que os membros da imprensa não tivessem acesso a novidades). |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| Kurnik (), also known as PlayOK, is a community supported website of classic board and card games to play online against live opponents in real time. | PlayOK (ou Kurnik , seu nome antigo) é um site de jogos online com diversos jogos de cartas e de tabuleiro para jogar contra oponentes humanos em tempo real. |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| Karl Sanders had confirmed a release date of June 29 via a posting on the band's message board, which was later pushed back to July 20, 2007. | Karl Sanders anunciou a data de lançamento para 29 de junho pelo fórum oficial da banda, mas depois remarcou para 20 de julho de 2007. |
| Online. | Online. |
| online. | Campus. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Compose New Message | Criar nova mensagem |
| The message says | A mensagem diz |
| The message reads | A mensagem diz |
| What's the message? | Qual é a mensagem? |
| Deliver this message. | Entregue esta mensagem. |
Related searches : Online Board - Message Board - Online Job Board - Online Bulletin Board - Electronic Message Board - Internet Message Board - Online Search - Online Tutorial - Post Online - Online Questionnaire - Online Tracking
