Tradução de "only a fraction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction. | formula_35 Divisão Para efetuar a divisão entre duas frações, multiplica se a fração que está no numerador pelo inverso da fração que está no denominador. |
| In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. | Em muitas espécies, apenas uma pequena fracção da sequência total do genoma codifica uma proteína. |
| Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal. | Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão. |
| A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g. | Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração. |
| To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction. | formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si. |
| Works Bahá'u'lláh wrote many books, tablets and prayers, of which only a fraction have been translated into English. | Obras Bahá'u'lláh escreveu diversos livros, epístolas e orações, dos quais apenas uma fração deles foram traduzidos. |
| In general, a common fraction is said to be a proper fraction if the absolute value of the fraction is strictly less than one that is, if the fraction is greater than 1 and less than 1. | Uma das formas mais correntes de se trabalhar com frações é a porcentagem, em que se expressa uma proporção ou uma relação a partir de uma fração cujo denominador é 100. |
| Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody s head. | Além disso, o conhecimento tácito é vasto e está em crescimento, de modo que apenas uma sua minúscula fracção consegue caber na cabeça de alguém. |
| The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt. | Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo. |
| The output goes up and down only a small fraction of the amount the input goes up and down. | A saída sobe e desce apenas uma pequena quantia de tempo com relação às subidas e descidas da entrada. |
| Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration. | Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial. |
| This count may however represent only a fraction of actual diversity, since many genetically discrepant species may be morphologically indistinguishable. | Contudo, esta soma pode representar uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes. |
| Bahá'u'lláh wrote many written works taken as scripture in the religion of which only a fraction have been translated into English. | Bahá'u'lláh escreveu muitas obras que são consideradas escrituras da fé bahá'í, das quais apenas uma fração foram traduzidas para o português. |
| More than 80 of the population relies on subsistence agriculture, with only a small fraction directly involved in industry and services. | Mais de 80 da população do país depende da agricultura de subsistência, altamente vulnerável à escassez de chuvas. |
| But, despite evidence that most diseases have a clear genetic component, only a fraction of the genes that explain them have been found. | Mas, apesar das evidências de que a maioria das doenças tem uma componente genética definida, apenas foi descoberta uma fracção dos genes que as explicam. |
| The city of Green Bay had a population of only 104,057 as of the 2010 census, and only 600,000 in its television market, a fraction of the average NFL figures. | A falta de um dono dominante é fator crucial para o Packers nunca ter saído de Green Bay, uma cidade de apenas 102.313 pessoas (dados do censo de 2000). |
| A large fraction of it is in English. | Uma grande fração dela é em Inglês. |
| Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000). | Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000. |
| Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries. | O seu rácio dívida PIB é apenas uma fracção do rácio dos EUA, e é um dos mais baixos entre os países da OCDE. |
| The fraction of those which get a first replicator. | A fração daqueles os quais têm o primeiro replicador. |
| Structures There are thousands of ancient structures at Tikal and only a fraction of these have been excavated, after decades of archaeological work. | O sítio O sítio apresenta centenas de construções antigas significativas, das quais apenas uma fração foi cientificamente escavada em décadas de trabalho de arqueologia. |
| Only a fraction of this mass is in the form of stars, as Messier 87 has an estimated mass to luminosity ratio of . | Em apenas uma única noite, catalogou 8 galáxias, incluindo M87, além de um aglomerado globular, Messier 92. |
| If the numerator and the denominator are polynomials, as in formula_115, the algebraic fraction is called a rational fraction (or rational expression). | Composta fração cujo numerador e denominador são frações formula_30 (lê se dezenove quinze avos por cinco sextos). |
| It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live. | É uma contundente verdade que nos enxergamos apenas através de espelhos, e também nos vemos apenas em imagens estáticas que capturam uma pequena fração do tempo que vivemos. |
| A large fraction of species will be committed to extinction. | Uma grande fração das espécias irão à extinção. |
| Because this represents a very clean fraction of the sky. | Porque isto representa uma fração bem clara do céu. |
| Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. | As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético. |
| Although enzymes can consist of hundreds of amino acids, it is usually only a small fraction of the residues that come in contact with the substrate, and an even smaller fraction three to four residues on average that are directly involved in catalysis. | Embora as enzimas possam ser constituídas por centenas de aminoácidos, só uma pequena percentagem dos resíduos é que entra em contacto com o substrato e uma percentagem ainda mais pequena três a quatro resíduos, em média é que está diretamente envolvida na catálise. |
| A large fraction of those people are in the United States. | Uma grande parte dessas pessoas está nos Estados Unidos. |
| Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. | Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente. |
| We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing. | Estamos chegando perto de um porcento agora graças à proteção do Arquipélago de Chagos. E apenas uma fração é protegida contra pesca. |
| For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy . | A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias . |
| The resulting work, The Conspiracy of Claudius Civilis , was rejected and returned to the painter the surviving fragment is only a fraction of the whole work. | A obra resultante, A Conspiração de Claudius Civilis , foi rejeitada e devolvida ao pintor apenas um fragmento dela acabaria conservada. |
| It is estimated that Abdu'l Bahá wrote over 27,000 works mostly in the form of letters of which only a fraction have been translated into English. | Estima se que Abdu'l Bahá escreveu mais de 27.000 obras, a maioria das quais no formato de cartas, sendo que apenas uma fração delas foi traduzida para o português. |
| For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... . | Tal como foi feito para o sistema binário, poderemos aplicar as mesmas regras para outros sistemas de numeração como octal e hexadecimal, base logarítmica 8 e 16 respetivamente. |
| A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea. | Uma enorme fração do nosso lixo vai escoar pelos rios até o mar. |
| But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. | Mas na verdade é uma pequena fração do tamanho de um núcleo atômico. |
| A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria. | Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria. |
| Interestingly if you treat each pair as being the numerator and denominator of a vulgar fraction, then for every positive fraction, we can come up with a distinct number corresponding to it. | É interessante observar que se você tratar cada par como sendo o numerador e denominador de uma fração simples, então para cada fração positiva, podemos definir um número distinto correspondente a ela. |
| Method of successive multiplication by 8 To convert a decimal fraction to octal, multiply by 8 the integer part of the result is the first digit of the octal fraction. | Conversões de um sistema para outro Conversão Decimal Octal Método de multiplicações sucessivas por 8 É utilizado para converter uma fração decimal para o sistema octal. |
| The fraction of those that get the second replicator. | A fração daqueles que têm o segundo replicador. |
| The fraction of those that get the third replicator. | A fração daqueles que têm o terceiro replicador. |
| Or for example, 0.110, in binary, is This is also a repeating binary fraction 0.0... . | Para a conversão também se teria de usar respetivamente 8 e 16 para os sistemas de numeração mencionados. |
| And overall asylum claims made by those reaching Australia by any route are only a small fraction of the number that Europe, the United States, and Canada face every year. | E o número total de pedidos de asilo daqueles que chegam à Austrália por qualquer via é apenas uma pequena fracção do número que a Europa, os Estados Unidos e o Canadá enfrentam todos os anos. |
| That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity. | Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência. |
Related searches : A Fraction - A Large Fraction - A Tiny Fraction - A High Fraction - By A Fraction - At A Fraction - A Small Fraction - As A Fraction - For A Fraction - Just A Fraction - Take A Fraction - Only A - Only(a)