Tradução de "only a handful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Handful - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Punhado Mão-cheia Dúzia Poucas Cheia único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only a handful of episodes are known to have survived.	Apenas um punhado de episódios são conhecidos por terem sobrevivido.
Only a handful of Internet users viewed it and left comments.	Apenas um punhado de internautas viram o post e deixaram comentários.
But we only looked at a handful of individuals at this point.	Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto.
There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.	Existe literalmente apenas um punhado de equações que você precisa para simular a atividade do neocortex.
Only a handful of earldoms had existed under Henry I and these had been largely symbolic in nature.	Durante o reinado de Henrique I, existiam apenas um número pequeno e eram principalmente de natureza simbólica.
Oil benefits a handful of princes.	O petróleo beneficia um punhado de príncipes.
I have only been to a handful of the restaurants in the guide (maybe 5 7 of the 1 stars.)	I have only been to a handful of the restaurants in the guide (maybe 5 7 of the 1 stars.)
Disappointingly, most canned slugs initially failed the tests, resulting in an output of only a handful of canned slugs per day.	Lamentavelmente, a maior parte balas de urânio inicialmente falharam nos testes, resultando em uma produção de apenas algumas balas em por dia.
Spain retained only a handful of overseas holdings Spanish West Africa (Spanish Sahara), Spanish Guinea, Spanish Morocco, and the Canary Islands.	Espanha manteve apenas um punhado de participações no exterior África Ocidental Espanhola (Saara Espanhol), Guiné Espanhola, Marrocos Espanhol e as Ilhas Canárias.
Of the 350 old soldiers who gathered, only a handful could produce the certificates that Lettow Vorbeck had given them in 1918.	Contudo, dos cerca de 350 sobreviventes, apenas um grupo limitado dispunha dos certificados que von Lettow Vorbeck lhes havia entregue em 1918.
As a rule, there is only a handful of stable isotopes for each of these elements, the average being 3.2 stable isotopes per element.	Regra geral, existem poucos isótopos estáveis para cada um destes elementos em média 3,2 isótopos estáveis por elemento.
So they're a handful. We hope you get one.	Então são uns traquinas. Esperamos que ganhem um.
A handful of other sources add a limited perspective on Caligula.	Outra série de fontes proporcionam uma perspectiva limitada do reinado deste imperador.
And he sort of, he showed a handful of figurines.	E ele meio que, ele mostrou um punhado de pequenas esculturas.
Almost no one on street save a handful of motodops.	Quase ninguém na rua, a não ser um punhado de motodops.
Tom bent down and picked up a handful of sand.	Tom se abaixou e pegou um punhado de areia.
Although formal hieroglyphs were used in a ceremonial role until the fourth century, towards the end only a small handful of priests could still read them.	Embora os hieróglifos formais tenham sido usados em contexto cerimonial até ao , no final apenas um pequeno grupo de padres sabiam lê los.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	E vou começar com uma pequena amostra do que tenho feito. Um punhado de filmes, nada de mais... dois longas metragens e alguns curtas.
MyWeku compiles a list of 10 best African food blogs for 2013 There are seemingly a million food blogs out there, but only a handful showcase African food.	MyWeku compila uma lista dos 10 melhores blogs gastronômicos da África em 2013 Ao que parece, existem um milhão de blogs gastronômicos mundo afora, mas apenas um punhado destaca a culinária africana.
After playing only a handful of shows, one of which was filmed for the Alive video, Chamberlain left to join the Saturday Night Live band.	Após participar de alguns shows um dos quais foi filmado para o videoclipe de Alive Chamberlain deixou o grupo para integrar a banda do Saturday Night Live .
For the first time, Duran Duran did not tour in support of an album, performing on only a handful of club dates and TV shows.	Pela primeira vez, a banda não saiu em turnê para divulgar o novo álbum, fazendo apenas alguns shows e apresentações em TV.
There are a handful of operational dummy lights still in service.	Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.
Citing exhaustion, Nirvana decided not to undertake another American tour in support of Nevermind , instead opting to make only a handful of performances later that year.	Citando exaustão, o Nirvana decidiu não realizar mais uma turnê americana em apoio ao Nevermind , em vez disso, optando por fazer apenas algumas apresentações no final daquele ano.
The concept drew in part from a February 2003 essay by Clay Shirky, Power Laws, Weblogs and Inequality , which noted that a relative handful of weblogs have many links going into them but the long tail of millions of weblogs may have only a handful of links going into them.	O conceito veio parcialmente de um artigo de fevereiro de 2003 por Clay Shirky, Power Laws, Weblogs and Inequality , que notou que uma quantia relativamente pequena de blogs possuíam muitos links apontando para eles, mas a cauda longa de milhões de blogs atrairiam apenas uns poucos links.
There are fewer than a handful of palu left on this island.	Há menos do que um punhado de palus ainda nesta ilha.
Here is a handful of interrogations What does it mean to inhabit?	Eis um palmo de interrogações O que significa habitar?
The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices.	As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células.
Lance, still tripping on L.S.D., proves to be a handful for Willard.	Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido.
There were a handful of boss levels that offered more traditional platforming.	Havia um punhado de níveis de chefe que oferecia plataformas mais tradicional.
Handful of Nothing (D. Gildenlöw) 5 39 6.	Handful Of Nothing (D. Gildenlöw) 5 40 06.
At that time, only a handful of the most sophisticated commercial studios had multi track facilities the industry standard for smaller studios was still mono or two track.	Naquele tempo, apenas os mais sofisticados estúdios comerciais tenham instalações com múltiplos canais o padrão da indústria para pequenos estúdios era ainda mono ou de dois canais.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.	O Irão, a Rússia, a Síria, a Ucrânia, e um punhado de países Africanos compõem o conjunto.
Each received over 100 repins, over 40 likes and a handful of comments.	Cada pin recebeu mais de 100 repins, mais de 40 likes e um punhado de comentários.
It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members.	Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa.
As a mathematics professor, he published a handful of papers, mostly on the history of mathematics.	Tornou se, então, professor de matemática, exercendo essa atividade por sete anos em três universidades de Madras.
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	Eles não queriam que alguns designers fossem donos dos blocos seminais de nossas roupas.
Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle.	Apenas um punhado de países desenvolveram armas nucleares fora do âmbito do TNP, e o TICEN reduziu o número de ensaios nucleares, de uma média de 500 por década a uma insignificância.
How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite.	Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos.
A handful of good contemporary writers blog, but writing in a blog is always different from writing fiction.	Alguns bons escritores contemporâneos têm blogs, mas o blog é sempre uma coisa diferente da ficção.
The countries of Latin America tend towards more operatic pieces, while a handful of countries use a simple fanfare.	Os países da América Latina tendem mais para o estilo ópera, enquanto que a maior parte dos países usam marchas.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.
He travelled less than previous monarchs, investing heavily in a handful of his favourite palaces and castles.	Viajou menos que monarcas anteriores, investindo pesadamente em alguns palácios e castelos favoritos.
There were a handful of significant British Blue eyed soul acts, including Dusty Springfield and Tom Jones.	Havia um punhado de importantes bandas de blue eyed soul britânico, incluindo Dusty Springfield e Tom Jones.
A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design.	Alguns aposentos dos Apartamentos de Estado modernos refletem um projeto do século XVIII ou vitoriano gótico.

Display this page in English