Tradução de "mão cheia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma mão cheia de voluntários. | Handful of volunteers. |
| Uma mão cheia de americanos. | A handful of Americans. |
| Por uma mão cheia de mundanidades? | For a handful of worldliness? |
| Só nos resta uma mão cheia. | There's only a handful left. |
| Uma mão cheia de empresas a controlar tudo... | A handful of corporations controlling everything... |
| Esticate e agarra uma mão cheia de água. | Just reach out in front of you and grab a handful of water. |
| Segure a caneta pré cheia confortavelmente na sua mão. | Hold the pre filled pen comfortably in your hand. |
| Segure confortavelmente na sua mão a caneta pré cheia. | Hold the pre filled pen comfortably in your hand. |
| Tinha uma bengala branca numa mão e uma mala cheia de relatórios médicos na outra mão. | And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. |
| Restam menos de uma mão cheia de palus nesta ilha. | There are fewer than a handful of palu left on this island. |
| Mas apenas olhámos para uma mão cheia de indivíduos até agora. | But we only looked at a handful of individuals at this point. |
| Segure o corpo cinzento da caneta pré cheia com uma mão. | Hold the grey body of the pre filled pen with one hand. |
| Com uma mão segure com firmeza a caneta pré cheia e com a outra mão retire a tampa de proteção. | Hold the pre filled pen firmly with one hand and pull off the protective cap with the other hand. |
| Pegue na seringa pré cheia, segure no corpo da seringa com uma mão | Pick up the pre filled syringe, hold the body of the syringe with one hand |
| Pegue na seringa pré cheia, segure no corpo da seringa com uma mão. | Pick up the pre filled syringe, hold the body of the syringe with one hand |
| Segure a caneta pré cheia firmemente com uma mão em redor do cabo preto. | Hold the pre filled pen firmly with one hand around the black handle. |
| Mantenha a seringa cheia na sua mão e não toque na ponta da seringa. | Keep filled syringe in your hand and do not touch syringe tip. |
| Isso nos faz ter mão cheia, somos dedicados ao cinema porque somos parte da arte. | That makes us have a hand in many parts, dedicated to film because we are part of the art. |
| Quando estiver pronto para injetar, segure o corpo da seringa pré cheia com uma mão. | When you are ready to inject, hold the body of the pre filled syringe with one hand. |
| Segure com uma mão a caneta pré cheia com a tampa cinzenta voltada para cima (1). | Hold the pre filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down. |
| Segure com uma mão a caneta pré cheia com a tampa cinzenta voltada para cima (1). | Hold the pre filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down. |
| E eu tinha uma bengala branca numa mão e uma maleta cheia de registros médicos na outra. | And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. |
| Segurando a seringa pré cheia de água para preparações injetáveis com uma mão, incline a extremidade da proteção de plástico branco para baixo com a outra mão. | Holding the pre filled syringe of water for injections with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand. |
| Tirei do bolso uma mão cheia de pedras, com que andava há semanas, à espera precisamente desta interação eram pedras pequeninas mas ele arrancou as da minha mão. | And I actually took out a handful of stones from my pocket that I had been carrying around for weeks, hoping for just this interaction and, you know, they were pebbles but he grabbed them out of my hand. |
| um saquitel de dinheiro levou na mão só lá para o dia da lua cheia voltará para casa. | He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon. |
| um saquitel de dinheiro levou na mão só lá para o dia da lua cheia voltará para casa. | He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. |
| Passo 3b Segurando a seringa pré cheia de água para preparações injetáveis com uma mão, incline a extremidade da proteção de plástico branco para baixo com a outra mão. | Step 3b Holding the syringe with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand. |
| Por exemplo, Penélope, com um telefone na mão, já não espera cheia de incertezas que Ulisses regresse da guerra. | With a phone on her hands, for instance, Penelope does no longer wait full of uncertainty for Ullises the Warrior to come back from combat. |
| Mas não há mais do que uma mão cheia de membros no Congresso que têm alguma formação em ciência! | But there's no more than a handful of members of congress who have any background in science at all! |
| Ele estava tentando sua mão em um navio à vela cheia, mas ele não fez muito progresso, eu pensamento. | He was trying his hand at a ship under full sail, but he didn't make much headway, I thought. |
| Para uma injecção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar cerca de 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure suavemente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma injecção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar durante 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure cuidadosamente na seringa pré cheia com a mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma administração mais confortável da injecção, deixe ficar a seringa pré cheia durante 30 minutos à temperatura ambiente ou segure gentilmente a seringa pré cheia na sua mão por alguns minutos. | For a more comfortable injection, leave at room temperature for approximately 30 minutes or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma injecção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar cerca de 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure suavemente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma injeção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar cerca de 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure suavemente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| A outra coisa que me restava era uma mão cheia de truques que foram a raiz destes truques em terreno plano. | The other thing that I had was a deep well of tricks to draw from that were rooted in these flat ground tricks. |
| A companhia E estava reduzida em força a uma mão cheia de atiradores e a companhia L saindose um pouco melhor. | Company E having been reduced in strength to a handful of riflemen. And Company L fairing little better. |
| seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia | Intravenous use |
| O que eu gostava de fazer era de partilhar convosco uma mão cheia, muito especial, de segredos dessa coleção, começando com este. | What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one. |
| Segure com firmeza na caneta pré cheia de GONAL f com uma mão e introduza a agulha na cápsula de fecho externa. | Hold the GONAL f pre filled pen firmly with one hand, and slip the needle into the outer needle cap. |
| Talvez 30 vezes mão mão mão | Maybe 30 times hand hand hand |
| Deixe a seringa à temperatura ambiente durante cerca de 30 minutos ou segure cuidadosamente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | Leave the syringe at room temperature for approximately 30 minutes or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia | EU 1 07 398 009 |
| Para uma injeção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar cerca de 30 minutos para atingir a temperatura ambiente (não superior a 25 C) ou segure cuidadosamente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature (not above 25 C) or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma injeção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar durante 30 minutos para atingir a temperatura ambiente (não acima de 25 C) ou segure a seringa pré cheia cuidadosamente na sua mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature (not above 25 C) or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
Pesquisas relacionadas : Mão-cheia De - Uma Mão-cheia - Saia Cheia - Luva Cheia - Bem Cheia - Atual Cheia - Engrenagem Cheia - Parte Cheia - CUBA CHEIA - Menos Cheia - Couro Cheia - Maré Cheia - Luz Cheia - Lua Cheia
