Tradução de "uma mão cheia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma mão cheia de voluntários. | Handful of volunteers. |
| Uma mão cheia de americanos. | A handful of Americans. |
| Por uma mão cheia de mundanidades? | For a handful of worldliness? |
| Só nos resta uma mão cheia. | There's only a handful left. |
| Uma mão cheia de empresas a controlar tudo... | A handful of corporations controlling everything... |
| Esticate e agarra uma mão cheia de água. | Just reach out in front of you and grab a handful of water. |
| Tinha uma bengala branca numa mão e uma mala cheia de relatórios médicos na outra mão. | And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. |
| Restam menos de uma mão cheia de palus nesta ilha. | There are fewer than a handful of palu left on this island. |
| Mas apenas olhámos para uma mão cheia de indivíduos até agora. | But we only looked at a handful of individuals at this point. |
| Segure o corpo cinzento da caneta pré cheia com uma mão. | Hold the grey body of the pre filled pen with one hand. |
| Pegue na seringa pré cheia, segure no corpo da seringa com uma mão | Pick up the pre filled syringe, hold the body of the syringe with one hand |
| Pegue na seringa pré cheia, segure no corpo da seringa com uma mão. | Pick up the pre filled syringe, hold the body of the syringe with one hand |
| Com uma mão segure com firmeza a caneta pré cheia e com a outra mão retire a tampa de proteção. | Hold the pre filled pen firmly with one hand and pull off the protective cap with the other hand. |
| Segure a caneta pré cheia firmemente com uma mão em redor do cabo preto. | Hold the pre filled pen firmly with one hand around the black handle. |
| Segure a caneta pré cheia confortavelmente na sua mão. | Hold the pre filled pen comfortably in your hand. |
| Segure confortavelmente na sua mão a caneta pré cheia. | Hold the pre filled pen comfortably in your hand. |
| E eu tinha uma bengala branca numa mão e uma maleta cheia de registros médicos na outra. | And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. |
| Quando estiver pronto para injetar, segure o corpo da seringa pré cheia com uma mão. | When you are ready to inject, hold the body of the pre filled syringe with one hand. |
| Segure com uma mão a caneta pré cheia com a tampa cinzenta voltada para cima (1). | Hold the pre filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down. |
| Segure com uma mão a caneta pré cheia com a tampa cinzenta voltada para cima (1). | Hold the pre filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down. |
| Segurando a seringa pré cheia de água para preparações injetáveis com uma mão, incline a extremidade da proteção de plástico branco para baixo com a outra mão. | Holding the pre filled syringe of water for injections with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand. |
| Mas não há mais do que uma mão cheia de membros no Congresso que têm alguma formação em ciência! | But there's no more than a handful of members of congress who have any background in science at all! |
| Tirei do bolso uma mão cheia de pedras, com que andava há semanas, à espera precisamente desta interação eram pedras pequeninas mas ele arrancou as da minha mão. | And I actually took out a handful of stones from my pocket that I had been carrying around for weeks, hoping for just this interaction and, you know, they were pebbles but he grabbed them out of my hand. |
| Passo 3b Segurando a seringa pré cheia de água para preparações injetáveis com uma mão, incline a extremidade da proteção de plástico branco para baixo com a outra mão. | Step 3b Holding the syringe with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand. |
| Mantenha a seringa cheia na sua mão e não toque na ponta da seringa. | Keep filled syringe in your hand and do not touch syringe tip. |
| A outra coisa que me restava era uma mão cheia de truques que foram a raiz destes truques em terreno plano. | The other thing that I had was a deep well of tricks to draw from that were rooted in these flat ground tricks. |
| A companhia E estava reduzida em força a uma mão cheia de atiradores e a companhia L saindose um pouco melhor. | Company E having been reduced in strength to a handful of riflemen. And Company L fairing little better. |
| Isso nos faz ter mão cheia, somos dedicados ao cinema porque somos parte da arte. | That makes us have a hand in many parts, dedicated to film because we are part of the art. |
| Para uma injecção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar cerca de 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure suavemente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma injecção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar durante 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure cuidadosamente na seringa pré cheia com a mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma administração mais confortável da injecção, deixe ficar a seringa pré cheia durante 30 minutos à temperatura ambiente ou segure gentilmente a seringa pré cheia na sua mão por alguns minutos. | For a more comfortable injection, leave at room temperature for approximately 30 minutes or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma injecção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar cerca de 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure suavemente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| Para uma injeção mais confortável, deixe a seringa pré cheia repousar cerca de 30 minutos para atingir a temperatura ambiente ou segure suavemente a seringa pré cheia na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in your hand for a few minutes. |
| O que eu gostava de fazer era de partilhar convosco uma mão cheia, muito especial, de segredos dessa coleção, começando com este. | What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one. |
| Segure com firmeza na caneta pré cheia de GONAL f com uma mão e introduza a agulha na cápsula de fecho externa. | Hold the GONAL f pre filled pen firmly with one hand, and slip the needle into the outer needle cap. |
| Uma cheia. | A full one. |
| Para uma injecção mais confortável, deixe a seringa pré cheia durante 30 minutos à temperatura ambiente ou segure a na mão durante alguns minutos. | For a more comfortable injection, let the pre filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre filled syringe gently in you hand for a few minutes. |
| Em segundo lugar, custa uma mão cheia de dinheiro, e isso num momento em que aviação civil atravessa a maior crise da sua existência. | Secondly, it is costing a huge amount of money, at a time when air transport is experiencing the worst crisis in its history. |
| Paris deixa o seu compatriota completamente desamparado na região de crise, com apenas uma mão cheia de agentes de polícia não mais de 37. | What is disconcerting, however, is Mr Kouchner' s sharp criticism levelled at the French Government these days. |
| Esta mão numerologia 14 e dando uma mão | This numerology hand 14 and lending a hand |
| Deixem me desenhar rapidamente uma mão Vou desenhar uma mão esquerda | If I were to draw a hand, and let me just draw a hand really fast, so I'll draw a left hand. |
| Uma caneta pré cheia (MYCLIC) contendo uma seringa pré cheia de Enbrel. | Pre filled pen (MYCLIC) containing a pre filled syringe of Enbrel. |
| E que foi uma visão de uma mão cheia de dinheiro (não menos) viajando sem visível agência, ao longo do muro, na esquina da pista de São Miguel. | And that was a vision of a fist full of money (no less) travelling without visible agency, along by the wall at the corner of St. Michael's Lane. |
| um saquitel de dinheiro levou na mão só lá para o dia da lua cheia voltará para casa. | He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon. |
| um saquitel de dinheiro levou na mão só lá para o dia da lua cheia voltará para casa. | He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. |
Pesquisas relacionadas : Uma Mão-cheia - Mão Cheia - Mão-cheia De - Uma Cheia - Uma Mão - Dar Uma Mão - Uma Mão Firme - Quer Uma Mão - Uma Mão Na - Uma Mão Afortunada - Dando Uma Mão - Dando Uma Mão - Emprestou Uma Mão - Uma Mão Velha - Uma Mão Grande
