Tradução de "only just begun" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Começado Começou Começaste Começámos Comecei Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have only just begun.	Eu acabei de começar.
We've only just begun to analyze all of this data.	Só agora começamos a analisar todos esses dados.
Life has just begun.	A vida acaba de começar.
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see.	É realmente uma profunda, muito poderosa, uma ideia bem fundamental, cujos efeitos nós estamos tão somente começando a ver.
But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results.	Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados.
This is partly because the process of energy market liberalisation has only just begun in most euro area countries .	Tal deve se em parte ao facto de o processo de liberalização do mercado da energia se encontrar apenas no início na maioria dos países da área do euro .
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.	É o século 21, mas nós realmente apenas começamos a estudar de maneira aprofundada nossos oceanos.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo.
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.	Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.	Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.	Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.	Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.
But only just.	Mas por muito pouco.
Just finally, this is only just the beginning.	E, finalmente, esse é só o começo.
Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes.	Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos.
He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.	He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.
You have only just arrived.	Você acabou de chegar.
It has begun.	Começou.
We've already begun.	Nós já começamos.
And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities.	E recentemente, começamos a trabalhar com esses homens que estão isolados no que chamamos de instalações Supermax
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
I've only just started studying Italian.	Eu apenas acabei de começar a estudar italiano.
I've only just started studying French.	Eu apenas comecei a estudar francês.
I've only just started studying French.	Apenas comecei a estudar francês.
Rigorous scientific investigation has only just begun in the communities hit by the epidemic, and relatively few facts have been established, but scientists are coming up with what they believe to be a credible hypothesis.	Pesquisas científicas rigorosas começaram há pouco nas comunidades afetadas pela epidemia, e até agora poucos fatos puderem ser estabelecidos. No entanto, cientistas estão cada vez mais próximos daquilo que acreditam ser uma hipótese plausível.
Sooner begun, sooner done.	Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
Tom has already begun.	Tom já começou.
Rainy season has begun.	Começou a estação chuvosa.
I haven't even begun.	Eu nem sequer comecei.
Another day has begun.	Um outro dia começou.
Another day has begun.	Começou um outro dia.
I've begun doing that.	Eu já comecei a fazer isso.
I've begun doing that.	Já comecei a fazer isso.
Dilma Rousseff's government has just begun and it's already facing a virtual mobilization against it and the issue is the environment.	O governo de Dilma Rousseff mal começou e já enfrenta uma mobilização virtual, e a causa é ambiental.
Armed with this new technology and the strength of their faith in their god, the Amarr expanded their empire by conquering and enslaving several races, including the Minmatar race, who had only just begun colonizing other planets.	Armados com essa nova tecnologia e com a força de sua fé, os Amarres expandiram seu império através da conquista e da escravização de várias raças, inclusive a raça Minmatar, que havia acabado de começar a colonização de outros planetas.
Politicians have recently begun Twittering.	Políticos recentemente começaram a Twitar.
Now the invasion has begun.	Agora a desintrusão já começou.
Well begun is half done.	Bem começado é meio caminho andado.
Have you begun studying English?	Você começou a estudar inglês?
The witch hunt has begun.	A caça às bruxas começou.
The work has already begun.	O trabalho já começou.
The concert hasn't yet begun.	O show ainda não começou.
Tom has begun studying French.	Tom começou a estudar Francês.
The meeting has already begun.	A reunião já começou.
The process has already begun.	O processo já começou.

Display this page in English