Tradução de "only later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Mais tarde

Only - translation :

Só

Only later - translation :

Só mais tarde

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
I saw this was the only way , wrote Nansen later.	Eu vi que essa era a única maneira , escreveu Nansen mais tarde.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.	Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
He would only marry again 17 years later, with Carmela Patti.	Ele só se casaria novamente 17 anos depois, com Carmela Patti.
Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.	Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later.	Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde.
We can ask why we only copy bad traits from North Americans later .	Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos .
A year later, only 200,000 sets had been sold of an expected million.	Um ano mais tarde, apenas 200.000 aparelhos tinham sido vendidos, quando se esperavam 1 milhão.
(Tertullianus was misidentified only much later with the Christian Tertullian by church historians.	E Tertulianus só foi confundido com Tertuliano muito depois, por historiadores cristãos.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
Later in life, Rossini claimed to have written the opera in only twelve days.	Mais tarde, Rossini afirmou ter escrito a ópera em apenas doze dias.
Barely a month later, Caxias' only son died at age 14 of unknown causes.	O único filho homem de Caxias morreu menos de um mês depois aos catorze anos de idade de causas desconhecidas.
This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada.	Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá.
They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only .	Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only .
But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.	Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada.
However, only one month later Huntwick's group sold out to Chicago coffee tycoon Frederic McLaughlin.	No entanto, apenas um mês depois Huntwick de grupo vendeu para Chicago magnata café Frederic McLaughlin.
He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.	Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.
The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance.	A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação.
Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only, for a variety of practical reasons.	Mais tarde, Whittle concentrou se apenas em simplificar o compressor centrífugo, por conta de uma variedade razões práticas.
But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later.	Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior.
The names of Scandinavian kings are reliably known only for the later part of the Viking Age.	Os nomes dos reis escandinavos são conhecidos apenas após a era viking .
The principality was given as an appanage to Ivan's grandson, only to be abolished several decades later.	O principado foi dado como apanágio ao neto de Ivan, apenas para ser abolido algumas décadas mais tarde.
After only one day on sale, the DVD was certified gold in Finland, and later sold Platinum.	O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França.
Six months later, on August 18, the couple's only child, a daughter, Frances Bean Cobain, was born.	A única filha do casal, Frances Bean Cobain, nasceu seis meses mais tarde, em 18 de agosto de 1992.
The state of emergency was later reduced to only the few areas where the Shining Path was operating.	O estado de emergência foi reduzido desde então às poucas áreas de operação do Lustrando Caminho .
But it is only in the later period that they come to express her manifold and mystic nature.	Mas é só no período mais tardio que ela começa a expressar sua natureza múltipla e mística .
Incidentally, the history page also shows that the error was corrected only four minutes later by another Wikipedia user.	Fortuitamente, a página história também mostra que o erro foi corrigido apenas quatro minutos mais tarde por outro usuário da Wikipédia.
It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other....	Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo.
Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town.	Muitas foram e estão arrependidos, porque o rio deu vida à cidade.
But, according to Camila, the school only took measures to identify who was behind the attacks two weeks later.	Mas, segundo Camila, a escola só tomou medidas para identificar quem estava por trás dos atques duas semanas depois.
The title Earl of Buckingham was inherited by his son, who however died only two years later in 1399.	O título de conde de Buckingham foi herdado por seu filho, que entretanto morreu apenas dois anos depois, em 1399.
This is the only animated Trek episode written by original series and later Next Generation writer D. C. Fontana.	Este é o único episódio da série a ser escrito pela roteirista da série original, e posteriormente de ', D. C. Fontana.
However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale force winds blew down the tree.	No entanto, foi apenas três anos até que ventos fortes sopraram para baixo da árvore, em 23 de agosto de 2010.
Later in the film, Schindler sees her dead body, recognizable only by the red coat she is still wearing.	Mais tarde no filme, a menina é vista entre os mortos, reconhecida apenas pelo casaco vermelho que ela ainda estava usando.
Later years Despite his prominence as a comedian, Bruce appeared on network television only six times in his life.	Últimos anos Apesar de ser um comediante famoso, Bruce só apareceu na TV seis vezes em toda sua vida.
However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later .	Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois .
Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance.	Na sua volta, no entanto, Omer foi detido pela Shin Beit (serviço de segurança israelita), e apenas reapareceu depois de horas, e em uma ambulância.
It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm.	É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite.
Seven years later, the Municipal Act number 3, January 10, 1938, becomes Ilópolis District seat, leaving only as Itapuca village.	Sete anos depois, pelo Ato Municipal número 3 de 10 de janeiro de 1938, Ilópolis passou a sede de distrito, ficando Itapuca apenas como povoado.
The same may be said of Italy, although only in later years women's volleyball was fully developed in this country.	O mesmo se pode dizer da Itália, embora o voleibol feminino só tenha se desenvolvido plenamente neste país nos últimos anos.
Marriages Marcia Euphemia was the only known daughter of Marcian, and she was married to Anthemius, later Western Roman Emperor.	Casamentos Márcia Eufêmia foi a única filha conhecida de Marciano, e ela era casada com Antêmio, posteriormente imperador romano do Ocidente.
Only Javious' heart remained, which Hinelar used to power his Hinelar City, which was later destroyed along with Hinelar City.	Apenas o coração de Javious permanece, e que Dr. Hinelar usa para alimentar Hinelar City, e que mais tarde é destruído junto com Hinelar City.
His mother died when he was only nine years old his only sister, Sarah, in childbirth a few years later and his first love, Ann Rutledge, at the age of 22.	A sua mãe morreu quando ele tinha apenas nove anos de idade. A sua única irmã, Sarah, morreu no nascimento alguns anos depois. E o seu primeiro amor, Ann Rutledge, com apenas 22 anos.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
If the mistake is only noticed later on, the game should be restarted from the position in which the error occurred .	Se um engano só for percebido depois, o jogo deve ser reiniciado da posição em que o erro ocorreu.

Display this page in English