Tradução de "only limited access" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Limited - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price.	O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço.
Television access is limited mostly to urban areas.	O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas.
Emergency Services have limited highway, coastal and airport access.	Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos.
In 2005 the number of public access requests remained limited .	Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2006 the number of public access requests remained limited .	Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2007 the number of public access requests remained limited .	Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
17 In 2009 the number of public access requests remained limited .	Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .
As time went by, however, access for visitors became more limited.	Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.
In some countries, such as Ireland and Poland, access to abortion is limited.	Em alguns países, como a Irlanda e a Polónia, o acesso ao aborto é atualmente limitado.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.	Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado.
The cantonment formed the basis of the 'white' town, where the local population had limited access.	Este quartel formou as bases de cidade 'branca', na qual os hindus não estavam autorizados a entrar.
However, access issues still remains a top concern, where it appears that the internet is only used by a limited group of people, and that it is not only a digital divide, but also a participation divide.	Contudo, questões de acessibilidade continuam sendo uma das maiores preocupações, já que ao que parece a internet é usada apenas por um grupo limitado de pessoas, e isso não é apenas um abismo digital, mas um abismo de participação.
Can I have read only access to the CVS?	Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.	A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
This decision limited Iraq's access to the Persian Gulf at 58 km of mostly marshy and swampy coastline.	Esta decisão limitou o acesso iraquiano ao Golfo Pérsico a apenas 58 km, de áreas predominantemente pantanosas.
Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults.	Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos.
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento .
In 1972, Trident Studios signed Queen to a recording contract which limited them to only down time studio access (when paying artists were not recording) and they began working with Roy Thomas Baker.	Em 1972, Trident Studios assinou com Queen um contrato de gravação que os limitava o acesso ao estúdio durante o tempo de inatividade (quando artistas que pagavam não estavam gravando) e eles começaram a trabalhar com Roy Thomas Baker.
Most hospitals in the 1950s had limited access to iron lungs for patients unable to breathe without mechanical assistance.	A maioria dos hospitais na década de 1950 tinha acesso limitado ao pulmão de aço para pacientes incapazes de respirar sem assistência mecânica.
There is access by road to within of the summit (measured vertically), but thereafter access is on foot only.	Dentro das casas destruídas ainda haviam resíduos de pessoas inteiras (cascas de pele petrificadas).
Since access to the marginal lending facility is only limited by the amount of collateral available , the interest rate on the facility normally provides a ceiling for the overnight rate in the money market .	Dado que o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é apenas limitado pelo montante da garantia disponível , a taxa de juro da facilidade proporciona normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight no mercado monetário .
Access to intraday credit may only be granted on business days .	O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis .
I made it so only root could access the administrative screen.	Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa.
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.	Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.	Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises.	Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias.
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .	Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .
The record itself was reportedly limited to only 10,000 copies, and it came out only in vinyl and cassette formats.	O registro em si teria sido limitado a apenas 10.000 cópias, e ele saiu apenas nos formatos vinil e fita cassete.
Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.	Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success.	Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área.
The IBM Domino server also supports POP3 and IMAP mail clients, and through an extension product (Domino Access for Microsoft Outlook) supports native access for Microsoft Outlook clients (now with limited support).	Entretanto, o Domino server também suporta o cliente para POP3 e IMAP, e como a extensão do produto (DAMO Domino Access for Microsoft Outlook) suporta o acesso nativo para Outlook da Microsoft.
The only radio station works only occasionally due to an old transmitter, and electricity is limited to five hours at night.	A única estação de rádio funciona apenas quando o velho emissor o permite, e o fornecimento de electricidade está limitado a cinco horas durante a noite.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.	Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.	cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland.	Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias).
Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making.	Politicamente, no entanto, a maior parte já ultrapassou o limiar que durante muito tempo limitou o seu acesso à cozinha da tomada de decisões internacionais.
Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved .	Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado .

Display this page in English