Tradução de "only limited available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Limited - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland.	Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias).
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used .	Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
Since August 2009 54 direct and 7 relayed links have been available to counterparties , but only a limited number are actively used .	Desde Agosto de 2009 , encontram se ao dispor das contrapartes 54 ligações directas e 7 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
The game's story is linear the player can usually advance the game through only one path, although limited side quests are available.	A estória do jogo é linear geralmente, o jogador pode avançar no jogo por meio de um único caminho, embora alguns eventos opcionais estejam disponíveis ao jogador.
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.	Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations .	Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema .
Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available .	Os únicos dados adicionais disponíveis eram as estatísticas anuais das finanças públicas e alguns dados anuais , de carácter limitado , sobre poupança , investimento e financiamento na recém criada área do euro .
Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet.	Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
Before then, the game was only available on a limited basis on the Commodore 64 due to few publishers showing any interest in porting it.	Antes disso, o jogo só estava disponível em uma base limitada no Commodore 64 devido alguns editores que mostram algum interesse em portá lo.
EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY )	EU ( APENAS DISPONÍVEL EM LÍNGUA INGLESA )
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
Data only available for 2001 06 .	Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .
So only problem the only available victim is my wife.	Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa.
Less importantly, this means that a limited variety of applications are available for SkyOS.	Menos importante, isto significa que uma variedade de aplicações limitadas estão disponíveis para SkyOS.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.	Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside.	O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior.
The book is only available in German.	O livro está disponível apenas em alemão.
This book is only available in French.	Este livro só está disponível em francês.
The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .	Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .
Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it.	Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis.
Up to this point, the limited number of satellites available restricted coverage to the Soviet Union.	Satélites soviéticos obtiveram fotos do local em plena Guerra Fria, mas só chegaram a conclusões básicas.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.	A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
Before the Industrial Revolution, the range of color available for art and decorative uses was technically limited.	Antes da revolução industrial, a gama de cores disponíveis para utilizações artísticas e decorativas era tecnicamente limitada.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
However, the Saturn version was available in Japan only.	Porém foi lançado apenas no Japão.
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento .
(ed., a limited preview of the 1996 version is available) Lave, C. A., and March, J. G. (1993).	Envolve o estudo da estrutura (e das mudanças de estrutura) e dos processos de governo ou qualquer sistema equivalente de organização humana que tente assegurar segurança, justiça e direitos civis.
Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 .	Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 .
Data on trade in services are only available since 2002 .	A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.	Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.	Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
This has been a factor enabling the Eurosystem to conduct monetary policy efficiently resorting only to a limited number of the instruments available during the first year of implementation of the single monetary policy .	Este factor permitiu ao Eurosistema conduzir a política monetária de uma forma eficiente , recorrendo apenas a um número limitado dos instrumentos disponíveis durante o primeiro ano de execução da política monetária única . Na sua gestão de liquidez , o BCE centra se no mercado interbancário de reservas , sendo estas entendidas como os depósitos em conta corrente detidos por instituições de crédito
Since access to the marginal lending facility is only limited by the amount of collateral available , the interest rate on the facility normally provides a ceiling for the overnight rate in the money market .	Dado que o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é apenas limitado pelo montante da garantia disponível , a taxa de juro da facilidade proporciona normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight no mercado monetário .
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .	Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .

Display this page in English