Tradução de "only limited evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Limited - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered.	Na mídia, as bandas atacavam uma a outra.
A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild.	Algumas observações foram feitas do animal em cativeiro, mas somente evidências anedóticas limitadas existem do comportamento do animal na natureza.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
Empirical evidence suggests only a limited effect In 2001 , national statistical institutes , the Eurosystem and consumer organisations initiated monitoring exercises of psychologically attractive prices in several euro area countries .	Evidência empírica sugere apenas um efeito limitado Em 2001 , institutos nacionais de estatística , o Eurosistema e associações de consumidores deram início a exercícios de acompanhamento de preços psicologicamente atractivos em vários países da área do euro1 .
There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars.	Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.	Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
So far evidence for the earliest periods of the Early Bronze Age in Mesopotamia is very limited.	Até agora as evidências dos períodos mais antigos do início da Idade do Bronze são muito limitadas.
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .	Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .
The archaeological evidence indicates a society of village like centres, but with more limited resources and a small population.	A evidência arqueológica indica uma sociedade de centros urbanos semelhantes a vilas, porém com recursos mais limitados e uma população reduzida.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.	A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
Therefore, while Velociraptor is commonly depicted as a pack hunter, as in Jurassic Park , there is only limited fossil evidence to support this theory for dromaeosaurids in general, and none specific to Velociraptor itself.	Portanto, enquanto o Velociraptor é comumente descrito como um caçador em bando, como em Jurassic Park , há apenas evidências fósseis limitadas para apoiar esta teoria para os dromaeossaurídeos em geral, e nenhum específico para o Velociraptor em si.
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento .
He may have chosen some of his noble mistresses for political purposes, but the evidence to support this theory is limited.	Henrique talvez tenha escolhido algumas de suas amantes nobres por motivos políticos, porém não há muitas evidências para apoiar essa teoria.
Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited.	As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas.
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.	Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.	Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .	Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .
most empirical studies indicate that the Balassa Samuelson effect has so far accounted for only a limited share of inflation differentials vis à vis the euro area , there is evidence that such an effect operates in these countries .	Porém , alguns factores específicos contenção nos preços dos produtos alimentares , atrasos imprevistos na desregulamentação dos preços e a apreciação das moedas contribuíram para o processo de desinflação em alguns países em vias de adesão .
The record itself was reportedly limited to only 10,000 copies, and it came out only in vinyl and cassette formats.	O registro em si teria sido limitado a apenas 10.000 cópias, e ele saiu apenas nos formatos vinil e fita cassete.
Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.	Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success.	Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área.
The only radio station works only occasionally due to an old transmitter, and electricity is limited to five hours at night.	A única estação de rádio funciona apenas quando o velho emissor o permite, e o fornecimento de electricidade está limitado a cinco horas durante a noite.
It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found.	Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951.
When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me.	Quando digo a ela que moralidade é apenas sinal de baixa pressão sanguínea, ela me odeia.
Interpretation is difficult due to a limited supply of evidence, based mainly on an incomplete fossil record and chemical signatures remaining in Cambrian rocks.	A interpretação é difícil devido a uma quantia limitada de evidências, baseada principalmente em um registro fóssil incompleto e assinaturas químicas deixadas em rochas cambrianas.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.	Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.	cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland.	Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias).
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.	A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts.	Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização .
but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system .	mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Despite their protests, Reinhart and Rogoff were accused of providing scholarly cover for a set of policies for which there was, in fact, limited supporting evidence.	Apesar dos protestos de Reinhart e Rogoff, ambos foram acusados de dar cobertura académica a um conjunto de políticas cujas evidências para a sua sustentação eram, na verdade, limitadas.
This is the only evidence so far of a Roman city continuous with the early Christian one.	O porto fica a leste da cidade, e no sul é protegida por uma península.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.	Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas.

Display this page in English