Tradução de "only necessary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Community shall legislate only to the extent necessary . | A Comunidade deve legislar apenas na medida do necessário . |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Apenas será necessário no que se refere às estatísticas trimestrais e anuais . |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais . |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Apenas serÆ necessÆrio no que se refere às estatísticas trimestrais e anuais . |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Esta apenas Ø necessÆria para as estatísticas trimestrais e anuais . |
| This is only necessary for quarterly and annual statistics . | Apenas será necessário para as estatísticas trimestrais e anuais . |
| They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. | Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário. |
| Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais . |
| Step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics . | A etapa 3 só Ø aplicÆvel às estatísticas trimestrais e anuais . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . | A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . |
| T h e Community shall legislate only to the extent necessary . | A Comunidade legislará apenas na medida d o necessário . |
| The only additional data collection necessary is for the allocation of control . | The only additional data collection necessary is for the allocation of control . |
| This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. | Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias. |
| Such disclosures may , however , be made only where necessary for reasons of prudential supervision . | Contudo , essa divulgação de informações apenas poderá ser feita quando tal se revelar imprescindível por motivos de supervisão prudencial . |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e de posição internacional de investimento . |
| Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais sobre operações e às estatísticas anuais sobre posições . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics . | A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e de posição internacional de investimento . |
| Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . | A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais sobre operações e às estatísticas anuais sobre posições . |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário. |
| Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . | Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. |
| Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary. | Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário. |
| The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions. | da Constituição, decide se este preenche as condições necessárias |
| Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives. | Fora do contexto da guerra, por sua vez, os assassínios cometidos por estados só são legais se provarem ser absolutamente necessários para salvar vidas. |
| Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . | Foram introduzidas alterações legislativas apenas quando estritamente necessário , a fim de assegurar a plena aplicação do acordo adoptado pelo Conselho Europeu . |
| It's necessary to expand our sisterhood not only to those who are our equals, but also to humanity as a whole. | É preciso estender a nossa irmandade não apenas àquelas que são iguais a nós, mas também à humanidade como um todo. |
| Limitations of Gödel's theorems The conclusions of Gödel's theorems are only proven for the formal theories that satisfy the necessary hypotheses. | Limitações dos teoremas de Gödel As conclusões dos teoremas de Gödel só são provadas para as teorias formais que satisfazem as hipóteses necessárias. |
| It's necessary. | É necessário. |
| You're necessary. | Você é necessário. |
| You're necessary. | Você é necessária. |
| You're necessary. | Vocês são necessários. |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. |
| They are necessary for us we are necessary for them. | Com as vitórias, minhas correntes se rompem. |
| Just as technocrats assume that there is only one right solution to every policy challenge hence political debate is not necessary so, for populists, the people have one, and only one, uncorrupted will. | Tal como os tecnocratas assumem que existe apenas uma solução correcta para cada desafio político não sendo por isso necessário o debate político para os populistas, as pessoas possuem uma, e apenas uma, vontade incorrupta. |
| In that event ( a ) The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions . | Nesse caso a ) O Reino Unido terá o direito de adoptar o euro , desde que satisfaça as condições necessárias . |
| The measures necessary for the implementation of this principle , which are of an operational nature only , will be taken by the Governing Council . | As medidas necessárias para dar execução a este princípio , que são de natureza meramente operacional , serão tomadas pelo Conselho do BCE . |
| With no plutonium, Doc explains that the only power source capable of the necessary 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning. | O Doutor explica que a única fonte de energia capaz de gerar 1,21 Gigawatts é um raio. |
| It is necessary. | É necessário. |
| That wasn't necessary. | Isso não era necessário. |
| That wasn't necessary. | Aquilo não era necessário. |
| It's not necessary. | Não é necessário. |
| This isn't necessary. | Isso não é necessário. |
| It's not necessary. | Isso não é necessário. |
| That isn't necessary. | Isso não é necessário. |
Related searches : Only Where Necessary - Only If Necessary - Is Necessary Only - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary