Tradução de "only slight changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Slight - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera único Maneira única Forma Ligeira Ligeiro Desvio Ligeiramente Alteração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's only a slight cold.	É apenas um friozinho.
From 1959 to 1964 there were slight format changes.	De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
Most farms are small, producing only a slight income.	A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
Nevertheless , enlargement has resulted in only slight changes in the shares of these broad sectors in the EU 's GDP and the distribution of employment .	Não obstante , o alargamento deu apenas origem a ligeiras alterações nas percentagens destes grandes sectores no PIB da UE e na distribuição do emprego .
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.	Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .	BCE Relatório Anual 2002
It had already increased in 1999 , after only a slight slowdown following the Asian and Russian crises .	Já tinha aumentado em 1999 , após apenas um ligeiro abrandamento na sequência das crises asiática e russa .
Note Changes only take effect after logout.	Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
I have a slight fever.	Estou com uma leve febre.
I have a slight fever.	Estou com um pouco de febre.
I have a slight headache.	Eu tenho uma leve dor de cabeça.
Tom has a slight cold.	Tom tem um leve resfriado.
However, the main themes of the text are repeatedly expressed using variant formulations, often with only a slight difference.	No entanto, os principais temas do texto são repetidamente expressos em formulações variantes, muitas vezes com apenas uma pequena diferença entre elas.
And there is a slight downturn.	E existe um leve declínio.
I remember first feeling slight surprise.	Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa.
The MPAA told De Palma that only his latest edit would be certified as an R. De Palma however believed that the changes were so slight that no one would notice if he released his original version anyway, which he ultimately did.	De Palma no entanto acreditava que as mudanças foram tão pequena sque ninguém iria notar se ele lançasse seu versão original de qualquer maneira, o que ele finalmente fez.
Slight inattention can cause a great disaster.	Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
We had a slight difference of opinion.	Nós temos uma pequena diferença de opinião.
It seems I have a slight cold.	Parece que estou com um leve resfriado.
Tom said he had a slight cold.	Tom disse que está com uma gripe leve.
The planet was discovered using a sensitive spectroscope that could detect the slight and regular velocity changes in the star's spectral lines of around 70 metres per second.	Descoberta O planeta foi descoberto usando um espectrômetro que pode detectar as mudanças regulares na velocidade radial de sua estrela.
The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang, the most splendid creatures that God put on this earth.	A única nota dissonante ocorreu quando Jeffrey Katzenberg falou do mustangue, as criaturas mais esplêndidas que Deus pôs na terra.
2D platform game with a slight rotational twist	Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
Mary made a slight motion with her head.	Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
He was brought up to speak only German until the age of five and as late as 1939 spoke English with a slight accent.	and as late as 1939 spoke English with a slight accent.
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
Their horns are long and pointed with slight curvature.	Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .	esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores .
And she's bringing me in with a slight salsa movement.	E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Someday we may find some slight hole in that argument.	Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação.
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.	27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
Soares was supported, and he won by a slight margin.	Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions .	Explicação As alterações das ponderações dos grupos de despesa podem resultar não só de variações nos preços relativos dos diferentes bens e serviços , mas também de mudanças nas condições económicas .
Following criticism, federal deputy Espiridiao Amin, who is the rapporteur of the commission, released on April 11 a new version of the report, with slight changes to the most controversial elements of the legislation.	Após as críticas, o relator da comissão, deputado Espiridião Amim, do conservador PP (Partido Progressista), lançou uma nova versão do relatório com modificações nos pontos mais controversos.
Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 .	As receitas públicas correntes registaram apenas variações moderadas em relação ao PIB entre 1993 e 2001 .
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.	Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa.
Peace activists on each side of the border have lived a cycle of renewed optimism, only to see some new diplomatic slight or armed skirmish dash their hopes.	Ativistas pela paz dos dois lados da fronteira viveram um ciclo de otimismo renovado, mas só para ver algum novo desinteresse diplomático ou conflito armado destruírem suas esperanças.
And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.	E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho.
A halving goal has only slight political appeal, as it implicitly condemns the excluded half to a life on the fringes of society, exposed to illness and premature death.	A meta de reduzir para metade tem pouca atração política já que, implicitamente, condena a metade excluída a uma vida à margem da sociedade, à mercê de doenças e de uma morte prematura.
While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions , the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999 .	Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral , o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999 .

Display this page in English