Tradução de "only so many" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets.	Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos.
It's a shame we only have one life to do so many things.	Pena que nós tenhamos somente uma vida para fazer tanta coisa.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.	Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
Where are you going to stick them? You only have so many design tools.	Onde encaixá las? Você tem apenas uma quantidade limitada de ferramentas.
Why are so many people afraid of so many things?	Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas?
It s a deadline that fails to convince many commentators, if only because the challenges are so great.	Muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que o projeto apresenta.
So many Tahitians were killed by disease in fact that by 1797, the population was only 16,000.	Doenças como o tifo e varíola mataram tantos taitianos, que em 1797 a população era de apenas 16 mil habitantes.
And she read so many novels, so many different novels here.	E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.	Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes.
We are the only species on the only life giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things.	Nós somos a única espécie da terra do universo inteiro, que já vimos, capazes de experimentar tantas coisas assim.
It's so important to speak so many languages.	É muito importante falar em vários idiomas
So many, many useful things come out of this.	Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
So many people are there.	Tantas pessoas estão lá.
Yikes! So many big threats!	Nossa! tantas grandes ameaças!
JH So many forces there.	JH Então há muitas forças ali.
So, there are many possibilities.	Então, existem muitas possibilidades.
There's so many of you.	Há muitos de vocês.
So many houses without people	Tanta casa sem gente
There are so many lies .	Há muitas mentiras .
And so many other bodies.	E tantos outros corpos.
There were so many shops!	As lojas eram muitas!
Don't ask so many questions.	Não faça tantas perguntas.
We have so many students.	Nós temos tantos estudantes.
I've made so many mistakes.	Eu cometi tantos erros.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.	Mas rejeitamos muitos cartunes. São tantos que há diversos livros chamados Coleção dos Rejeitados
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.	Existe outra resistente tragédia, e essa tragédia é que muitas pessoas, muitos governantes, muitas organizações, que querem ajudar os africanos
Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.	Bem, há só tantas vezes que se pode tocar a mesma seção de uma canção repetidas vezes para os dançarinos.
And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions.	E penso, quando ouço estas pessoas incríveis aqui, que fui tão inspirado, são tantas ideias incríveis, tantas visões.
And so there were many, many of these kinds of projects.	E havia muitos, muitos desses tipos de projeto.
And so we only need one, so we're hopeful.	E então nós só precisamos de uma, então estamos esperançosos.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo.
There is so many things to do it's so fresh.	Existem tantas coisas para fazer, está tão fresco.
It's so much fun to speak in so many languages.	É muito engraçado falar em vários idiomas.
So only problem the only available victim is my wife.	Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa.
So many themes in this story.	Muitos temas nessa história.
So why not this many people?	Então por que não com mais gente?
Many rooms are not so good.	Muitas salas não são tão boas.
They worked like so many ants.	Eles trabalharam como muitas formigas.
Don't bother making so many trips.	Não se preocupe em fazer tantas viagens.
Don't bother making so many trips.	Poupe se o trabalho de tantas viagens.
Why are there so many people?	Por que há tantas pessoas?
I don't have so many skills.	Eu não tenho muitas habilidades.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.	Porque eu sinto que, vocês sabem, há tantas imagens lá fora, tantas roupas lá fora.

Display this page in English