Tradução de "only so much" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it can only use so much memory.	E pode ser usada apenas esta quantidade de memória.
So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition.	Há um limite para o que se pode fazer apenas com idéias engenhosas e criatividade e boa intuição de engenharia.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
Thanks so much.	Muito Obrigado.
Not so much.	Não muitos.
So, there's so much interplay here.	Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.	Muito obrigado de novo.
I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?	Notei como que passávamos tanto tempo fazendo o interativo isto é uma tela sensível ao toque e notei que você pode somente tocá la em cinco lugares, então, por que estamos despediçando tanta interatividade em todo lugar?
Thank you so much.	Muito obrigada a vocês.
Thank you so much.	Muito obrigado a vocês.
Thank you so much.	Muito Obrigado.
Thank you so much.	Eu agradeço muito a todos.
Thank you so much.	Muito obrigado mesmo.
Thank you so much.	Aplausos Muito obrigado.
Thank you so much.	Muito obrigada mesmo!
Now, not so much.	Agora, não muito.
So, thanks very much.	Então, muito obrigado.
Thank you so much.	Muitíssimo obrigado.
So thanks very much.	Então muito obrigada.
So much for promises.	O valor de uma promessa...
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
Thank you so much!	Obrigado, amigo.
Why so much hate?	Por que tanto ódio?
Don't work so much.	Não trabalhe tanto.
It's so much fun.	É tão divertido.
Don't smoke so much.	Não fume muito.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
I very much regretted having lost so much time.	Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.	E a razão é que é sobre apreciação e é sobre contribuição. Você não consegue ir longe sozinho.
If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much!	Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito!
The group had rehearsed the songs so much before recording started that often only a few takes were needed.	O grupo tinha ensaiado as músicas antes que as sessões de gravação começaram, em que muitas vezes apenas alguns ensaios eram necessários.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.
I'm gutted. So what's disappointed you so much?	Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto?
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
So thank you very much.	Muito obrigado
So thank you very much.	Bem, muito obrigado.
So, he wouldn't say much.	Então ele não estava dizendo muita coisa.
So how much is there?	Quanto há por aí?
So Thank you very much.	Então Muito obrigado.
So, thank you very much.	Então, muito obrigada a vocês.
So thank you very much.	Então, muito obrigado.
So thank you very much.	Então muito obrigado.
So thank you very much.	Muito obrigado a vocês.
So that's pretty much it.	É mais ou menos isso.
CA Thank you so much.	CA Muito obrigado.

Display this page in English