Tradução de "only women" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's not only about women. | E não são apenas mulheres. |
| Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
| Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth. | http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm . |
| Typically, the broadcasts included only the top several women. | Tipicamente, as radiodifusões incluíram só o topo das várias mulheres competidoras. |
| Why do only women have to show that we re married? | Por que só as mulheres devem mostrar que são casadas? |
| But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. | Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas. |
| Women comprise just 10 of India s parliament, and only two of 35 ministers with full Cabinet rank are women. | As mulheres representam apenas 10 do parlamento da Índia e, dos 35 Ministros existentes, apenas duas são mulheres. |
| Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. | Na verdade, as mulheres ocupam apenas 14 das posições dos conselhos de direcção Europeus. |
| Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932. | As mulheres brasileiras só conquistaram o direito ao voto em 1932. |
| When newspapers hold women accountable for rape, it not only adversely affects the way society views women, but also promotes the impunity of perpetrators of violence against women. | Quando os jornais responsabilizam as mulheres pelos estupros, isto não apenas afeta a maneira pela qual elas são vistas pela sociedade, mas também promove a impunidade dos autores destas violências. |
| Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism. | Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism. |
| Few women were employed in the factories, which were running only one shift. | Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno. |
| When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers. | Quando fui Secretária de Estado, havia apenas outras 13 mulheres chanceleres. |
| Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. | Apenas umas poucas mulheres estão uh huh, uh huh. Certo. |
| The IMF official is hardly the only person to automatically file women under micro. | O funcionário da IMF mal é a única pessoa a automaticamente classificar mulheres como micro. |
| This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. | Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica. |
| Saudi Arabia is the only country in the world that bans women from driving. | A descoberta de petróleo em 3 de março de 1938 transformou o país. |
| Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed. | Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada. |
| Through performance, some groups believe they are helping to redefine not only the role of women in taiko, but how women are perceived more generally. | Através das apresentações, alguns grupos acreditam que eles estão ajudando a redefinir não apenas o papel da mulher no taiko, mas como as mulheres são percebidas de maneira mais geral. |
| Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services. | No entanto, a malnutrição é abundante, porque estas mulheres possuem unicamente 2 das terras e apenas têm acesso a 10 dos serviços de extensão disponíveis. |
| So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon. | As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos. |
| Not that peculiar there were only three women out of the 16 White House Fellows. | Não que eu fosse especial havia apenas três mulheres entre os 16 estagiarios da Casa Branca. |
| We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning. | Iniciamos nosso primeiro programa de microcrédito em 1975 e as mulheres que o organizaram disseram Queremos emprestar apenas para as mulheres que fazem planejamento familiar. |
| Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know. | As mulheres balinesas locais cozinham com queimadores de serragem usando segredos que somente as suas avós conhecem. |
| So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups. | Então, decidi que iria vender essa nova máquina apenas para Grupos de Autoajuda para Mulheres. |
| But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. | Mas 10.000 prisioneiros dos quais apenas 400 mulheres 10.000 9.000 mais cerca de 600 eram homens, |
| Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low. | Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim. |
| Only one or two continue to say their husbands names now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time. | Apenas uma ou duas continuam chamando os maridos pelo primeiro nome. Agora, apenas uma ou duas usam o Bindi na testa todo o tempo. |
| For instance, a member of Kodo was informed by the director of the group's apprentice program that women were permitted to play, but could only play as women . | Por exemplo, um membro do Kodo foi informado pelo diretor do programa de aprendiz do grupo que as mulheres podiam tocar, mas poderia tocar apenas como mulheres . |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. |
| Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women. | Para além disso, um ambiente corporativo inflexível e hostil à família já não é a única escolha para mulheres que trabalham. |
| She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women. | Ela acreditava na educação como único caminho possível para a emancipação feminina e dos pobres. |
| And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. | E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. |
| Because communities and countries and ultimately the world are only as strong as the health of their women. | Porque comunidades e países e, por fim, o mundo são exatamente tão fortes quanto é a saúde de suas mulheres. |
| Aside from local prostitutes, women from other Brazilian states travel to work only when the worders are paid. | Além das prostitutas locais, mulheres vêm de outros estados para fazer programa só na semana do pagamento. |
| In three years, only 30 women have been listened to by the chief prosecutor of Bamako s III Municipality. | Em três anos, somente 30 mulheres foram ouvidas por um procurador de Bamako . |
| Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. | Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior. |
| only Rashaida women maintain a tradition of covering half of their faces, but they do not cover their hair. | Nas etnicidades muçulmanas, apenas as mulheres de tribos árabes ou rashaida mantêm uma tradição, cobrindo seus rostos. |
| Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well. | O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem. |
| That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. | É por isso que estou dando essa máquina apenas na Índia rural, para mulheres do campo. Porque na Índia, você vai se supreender, apenas 2 das mulheres usam absorvente. O resto, elas usam um trapo, uma folha, uma casca, serragem, tudo, menos absorvente. |
| In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water. | Em um experimento, foi pedido que um grupo de grávidas tomasse muito suco de cenoura durante o terceiro trimestre da gravidez, e outro grupo de grávidas tomou somente água. |
| Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. | Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. |
| In Ondekoza and in the early performances of Kodo, women performed only dance routines either during or between taiko performances. | No Ondekoza e nas primeiras apresentações do Kodo, as mulheres apresentavam apenas rotinas de dança nas apresentações ou entre as apresentações de taiko. |
| She got into Women for Women International's program. | Ela se envolveu com o programa Women for Women International. |
| Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc. | A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc. |
Related searches : Women Only - For Women Only - Only For Women - Working Women - Lactating Women - Professional Women - Postmenopausal Women - Empowering Women - Pregnant Women - Rural Women - Women Farmers - Elder Women - Women Matter