Tradução de "open a company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up.	Vem de uma empresa no Japão chamada GelTech. Agora vá em frente e o abra.
Vorbis is a free and open source software project headed by the Xiph.Org Foundation (formerly Xiphophorus company).	História O primeiro algoritmo desenvolvido pela fundação Xiph.Org como parte do projeto multimedia foi o Vorbis.
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.	Alguns blogueiros prepararam e enviaram uma carta aberta à diretoria da SUP, a empresa baseada em Moscou que é dona do LiveJournal.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it.	Felizmente, logo depois do terremoto, GeoEye, uma empresa comercial, liberou imagens de satélite com uma licença que permitiu que a comunidade de fonte aberta as usasse.
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .	Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
Blogger Andriamihaja in Tulear (South East of Madagascar) wrote a humorous open letter to the company picturing life without power outage in his town.	O blogger Andriamihaja, de Tulear, no sul de Madagáscar, escreveu uma humorística carta aberta à empresa, descrevendo como seria a vida sem electricidade na sua cidade.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
What a company.	Que empresa!
Open a book and it will open your soul.	Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Open a file	Abrir um ficheiro
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The intersection of a finite number of open sets is open.	A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto.
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
Open a Task List	Abrir uma Lista de Tarefas
Open a log file	Abrir o Ficheiro de Registo
Open a New Window	Abrir Nova Janela
Open a new instance	Abrir uma nova instância
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
Open a new window	Abre uma nova janela
Open a saved palette.	Abre uma paleta gravada.
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.	Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
Louis Couturat 1914 The Algebra of Logic Authorized English Translation by Lydia Gillingham Robinson with a Preface by Philip E. B. Jourdain , The Open Court Publishing Company, Chicago and London.	Louis Couturat 1914 The Algebra of Logic Authorized English Translation by Lydia Gillingham Robinson with a Preface by Philip E. B. Jourdain , The Open Court Publishing Company, Chicago and London.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.
Tom works for a Japanese company.	Tom trabalha para uma empresa japonesa.
Tom works for a small company.	Tom trabalha para uma pequena empresa.
He works for a multinational company.	Ele trabalha para uma companhia multinacional.
Tom works for a Canadian company.	Tom trabalha para uma empresa canadense.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.	Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.	Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
The new Walt Disney Studios, in which the company is headquartered to this day, was completed and open for business by the end of 1939.	O novo Walt Disney Studios, em que a empresa está sediada até hoje, foi concluído em 1939.

Display this page in English