Tradução de "open a link" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. |
| The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. | Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| 2000 2005 period In 2000, Rainer Link and Howard Fuhs started the first open source antivirus engine, called OpenAntivirus Project . | Período 2000 2005Em 2000, Rainer Link e Howard Fuhs começou o primeiro motorantivírus fonte aberta, chamado OpenAntiVirus projeto. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| It's a miracle! The link works! | É um milagre! A conexão funciona! |
| Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. | O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| Here's a link to the Demotix announcement. | Aqui está o link para o anúncio do Demotix. |
| A chain fails at its weakest link. | Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. |
| Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. | Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem. |
| When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space. | Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço. |
| Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. | Bem, uns dois anos atrás um amigo meu me mandou um email um link , um link do YouTube , e disse Você tem que ver isso. |
| To link a certain file type with a particular application | Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar |
| Open a book and it will open your soul. | Abra um livro e ele vai abrir sua alma. |
| Link between securities settlement systems a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book entry process . Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . Ligação entre sistemas de liquidação de títulos ( link between securities settlement systems ) uma ligação é constituída por todos os procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos entre esses dois SLT através de um processo escritural . |
| Link between securities settlement systems a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book entry process . Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Open a file | Abrir um ficheiro |
| Is it a link to oncogenesis? I don't know. | É um link para a oncogênese? Eu não sei. |
| A chain is no stronger than its weakest link. | Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. |
| A link can join two pieces of chain together. | Um elo pode juntar duas correntes. |
| D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). | O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. | Seu link é bom no limite do seu link, que é tão bom quanto meu link. Desde que tenhamos um navegador, qualquer um pode chegar a qualquer website não importando qual grande seu orçamento é. |
| The intersection of a finite number of open sets is open. | A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto. |
| link and exec perms conflict on a file rule using | permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando |
| link perms are not allowed on a named profile transition. | permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada. |
| Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry | Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type Link' |
| Are you tempted by places with a link to history? | Você sente uma atração por lugares ligados com a história? |
| Click on the link above for alternatives to a strike. | Clique no link acima para ler sobre alternativas a um ataque militar. |
| A chain is only as strong as its weakest link. | Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. |
| Open a Task List | Abrir uma Lista de Tarefas |
| Open a log file | Abrir o Ficheiro de Registo |
| Open a New Window | Abrir Nova Janela |
| Open a new instance | Abrir uma nova instância |
| Open a New Document | Abrir um Novo Documento |
| Open a new window | Abre uma nova janela |
| Open a saved palette. | Abre uma paleta gravada. |
| The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls. | Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X . |
| 6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs . | Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT . |
| I'll send you the link. | Vou te enviar o link. |
Related searches : A Link - Open(a) - A Strong Link - A Close Link - A Clear Link - View A Link - Established A Link - Find A Link - Creates A Link - Attach A Link - Select A Link - Embed A Link - Establishes A Link - Following A Link
