Tradução de "open an office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom's office door is open.	A porta do escritório de Tom está aberta.
My office door's always open.	A porta do meu escritório sempre está aberta.
When does the post office open?	Quando abre o correio?
The office door will be open.	A porta do escritório estará aberta.
The office door will be open.	A porta do escritório vai estar aberta.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Se você tem que trabalhar num escritório de planta aberta como esse, sua produtividade é bastante reduzida.
I don't think the post office is open yet.	Eu acho que os correios ainda não abriram.
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .	De acordo com a jurisprudência comunitária , o Organismo apenas pode iniciar inquéritos em caso de suspeitas suficientemente sérias ( 1 ) .
an open tableau	um tabuleiro vazio
During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris .	Durante este período , o SEBC e o CESR organizarão , conjuntamente , uma audição pública sobre as referidas recomendações na sede do CESR em Paris .
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
AN OPEN PROCESS NETWORKING	UM PROCESSO ABERTO EM REDE
I work in an accounting office.	Trabalho num escritório de contabilidade.
Open an existing icon file.	Abre um ficheiro de ícone existente.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
My life's an open book.	Minha vida é um livro aberto.
Opus Dei An Open Book.	Opus Dei.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.	Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.	Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
The site is open to the public as an open air museum.	O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre.
From here you enter an office area .	A partir daqui acede aos escritórios .
An instant box office success, Mamma Mia!	Sucesso instantâneo, Mamma Mia!
An Automated, Open Source Testing Framework	Um Open Source automático para Framework Testing
So, it's an open loop control.	É um controle de circuito aberto.
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
This is an open source project.	Isso é um projeto open source.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
Try to have an open mind.	Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.	Tente manter a mente aberta.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.	Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.	O pacote de escritório compatível com o formato de documentos aberto e padronizado ODF. Supportado por The Document Foundation.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.
Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux).	O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
An open source poker client and server	Um servidor e cliente de Poker com código livre
An open air spa full of sunshine	Balneário de ar com muito sol
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
This is an open question of cosmology.	Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
Are we willing to put an office in Ukraine?	Queremos abrir um escritório na Ucrânia?
It's expensive to rent an office in downtown Boston.	É caro alugar um escritório no centro de Boston.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Most of Cambridge's large office towers are located here, giving the area somewhat of an office park feel.	A maioria dos grandes torres Cambridge do escritório estão localizados aqui, dando à área um tanto de uma sensação de parque de escritórios.
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
Tom always tries to keep an open mind.	Tom sempre tenta manter a mente aberta.

Display this page in English