Tradução de "open close mechanism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Mechanism - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Mecanismo Mecanismos Fecho Disparo Sobrevivência Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, this pore can open and close.	Agora, este poro pode abrir e fechar.
Open your mouth and close your eyes.	Abra a boca e feche os olhos.
Close the door and open the window!	Feche a porta e abra a janela!
Please close your eyes, and open your hands.	Por favor fechem os olhos, e abram suas mãos.
They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.	Eles contêm apenas uma mão que abre e fecha, um pulso rotatório e um cotovelo.
The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape.	As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.	E esse cabo de bicicleta pode abrir ou fechar uma mão ou um gancho ou dobrar um cotovelo.
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62	Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) .
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.	Isto é o que acontece quando Jesse pensa em abrir e fechar sua mão, ou dobrar e esticar seu cotovelo.
On the top, there is a Location menu which contains functions to open and close file manager windows.	No topo, existe um menu Localização que contém funções para abrir r fechar janelas do gestor de ficheiros.
Denning) whether they are hardware supported or language based whether they are more an open mechanism or a binding policy and many more.	Denning) quer eles sejam suportados pelo hardware ou baseados em linguagem quer eles sejam mais um mecanismo aberto ou ma política compulsiva e muito mais.
Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.	Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.
From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.	Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações.
What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.	O que a lula desenvolveu foi uma espécie de interruptor que liga e desliga neste órgão especializado que abriga as bactérias.
The mechanism isn't clear.	O mecanismo não está claro.
the ECB payment mechanism .	A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras .
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de Taxas de Câmbio II
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis.
Furthermore , it is extremely important that close oversight of relative competitiveness developments be implemented and that a surveillance mechanism be established to address imbalances in the euro area countries .	Além disso , é extremamente importante implantar uma vigilância apertada da evolução da competitividade relativa e estabelecer um mecanismo de supervisão com vista a corrigir desequilíbrios nos países da área do euro .
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.	É você e eu que fazemos nossos destinos nós abrimos ou fechamos as portas na estrada em frente ou na estrada atrás.
rates since joining the mechanism .	A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo .
It's the perfect driving mechanism.	É a máquina de dirigir perfeita.
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II )
( iv ) any other similar mechanism	iv )
Definition of the transmission mechanism	Definição do mecanismo de transmissão
When the national anthem is played on television to open or close daily programming, the national flag will be shown at the same time.	Sempre que o hino nacional é tocado na televisão durante a abertura ou encerramento da emissão, a bandeira nacional será simultaneamente mostrada.
Each gate had double doors that were made of iron the doors were so heavy it took several men to open and close them.	Cada portão tinha portas duplas que eram feitas de ferro as portas eram tão pesadas que eram necessários vários homens para abrir e fechá las.
May I do this? It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination.	Eu posso fazer isso? É aberto para qualquer um criar e inovar e compartilhar, se eles quiserem, sozinhos ou com outros, porque a propriedade é um mecanismo de coordenação.
It's all mechanistic. We are mechanism.	É tudo mecanizado, nós somos um mecanismo.
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
the transmission mechanism of monetary policy	o mecanismo de transmissão da política monetária
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
differences in the wage price mechanism .	as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
Currently , the mechanism is not used .	Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
application of the capital share mechanism .	da participação no capital social do BCE .
The mechanism of beta oxidation, i.e.	A reação pode ter lugar na mitocôndria.
The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period .	O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção .
Spaniards are beginning to realize that the pardon, a mechanism intended to humanize justice, has been used extensively by the government to overturn the sentences of offenders in close proximity to power.	Os espanhóis estão começando a perceber que o indulto, um mecanismo destinado a humanizar a justiça, tem sido amplamente utilizado pelo governo para anular sentenças de criminosos em estreita proximidade com o poder.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
It is absent only from waters close to the ice pack at the poles and relatively small areas of water away from the open ocean.	A espécie está ausente somente nas águas próximas aos blocos de gelo dos pólos norte e sul e áreas relativamente pequenas de águas afastadas do alto mar.
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	O que ele demonstrou nesses camarões é que eles usam o que se chama de mecanismo de trava, ou de clique.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .

Display this page in English