Tradução de "open credit lines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Open market and credit operations | Operações de x00AB open market x00BB e de crédito |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . |
| Article 18 Open market and credit operations | Artigo 18.o Operações de open market e de crédito |
| In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open. | O motivo prende se, em parte, com o facto de a equipa da ONU pretender manter abertas as linhas de assistência humanitária. |
| Article 18 Open market and credit opentions 18.1 . | O s relatórios e informações referidos n o presente artigo são postos gratuitamente a disposiçio dos interessados . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . | Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis . |
| These enhancements concern increased capital requirements for trading book exposures and resecuritisations as well as for liquidity lines and credit lines provided to off balancesheet entities . | Estas melhorias prendem se com o aumento de requisitos de fundos próprios relativamente à exposição das carteiras de negociação e às retitularizações , bem como a linhas de liquidez e linhas de crédito concedidas a entidades fora do balanço . |
| 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. | Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. |
| About 2,500 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | Cerca de 2 500 instituições de crédito participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais . |
| For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . | Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a sua reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno |
| Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Three hundred phone lines were manned by the BBC, so that members of the public could make donations using their credit cards. | Trezentas linhas telefônicas foram disponibilizadas pela BBC para permitir que doações fossem feitas por cartão de crédito. |
| Blank Lines | Opções impressão |
| Wrap lines | Quebrar as linhas |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Comissão Executiva do BCE órgão de decisão do BCE , ao qual compete a execução da política monetária , nos termos das orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compoem . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos . |
| For example , differences in the statistical treatment of credit card credit in the current data may have an effect because the interest rates on such credit are typically significantly higher than those on other consumer loans . Furthermore , characteristics of bank overdrafts and loans granted through credit lines differ across countries . | Em geral , esses factores podem também reflectir se , pelo menos em parte , nas diferenças entre países relativamente às taxas de juro das IFM . |
| Lines This system is composed of the Green and Orange lines. | Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
| Everybody lines up. | Todos em fila. |
| Clean, simple lines. | As linhas simples e puras. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| Form two lines. | Formem duas filas. |
| Read these lines. | Leia estas linhas. |
| MacArthur Park lines. | Ligações externas |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, |
| With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself. | Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu. |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 78 M5 through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | M6 Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
Related searches : Lines Open - Open Credit - Undrawn Credit Lines - Bank Credit Lines - Lines Of Credit - Lines Are Open - Open Credit Note - Open-end Credit - Open Market Credit - Open A Credit - Lines - Frown Lines - Faint Lines - Lines Up
