Tradução de "open floor plan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Floor - translation :

Chão

Open - translation :

Aberto

Open floor plan - translation :

Piso plano aberto

Plan - translation :

Plano

Palavras-chave : Piso Pista Dança Chão Terceiro Abras Abertas Abra Abertos Aberto Planear Plano Planos Esse Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Open it and tip the clothes out onto the floor.	Abraa e deite a roupa para o chão.
Open the plan up, and, in one click, jump.	Abrem o plan up , e, com um clique, saltam.
The video ends with an air view of open umbrellas covering the entire floor.	O vídeo termina com uma visão aérea de guarda chuvas abertos cobrindo todo o chão.
I shall now end in order to leave the floor open for the debate.	Ficar me ei por aqui para dar lugar ao debate.
All the bed covers were on the floor and the windows were wide open.	Os cobertores estavam no chão e as janelas abertas.
And did you know that button behind you causes this floor to open up?	E sabias que o botão atrás de ti serve para a abrir?
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.	Então com isso, eu gostaria de abrir primeiro no campo das perguntas.
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.	Tentámos elevar os problemas legais em paralelo com os avanços científicos. Agora, gostava de começar com as perguntas.
If a larva lands on the open sea floor, then it will become a female.	Para esta espécie, é apenas uma questão de onde uma larva acaba por cair no fundo do mar.
Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.	Vamos acabar com esta loucura de salas de aula contínuas agora, por favor.
Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor.	O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto.
That is why I welcome Mrs Palacio' s action plan with open arms.	É por esta razão, Senhora Comissária Loyola de Palacio, que eu saúdo o seu plano de acção.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Persegue me pelo primeiro andar, segundo, terceiro.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	A vossa produtividade é um terço do que seria num local calmo.
Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios.	Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios.
Floor	Chão
Some have been known to scrape the ocean floor for plants and algae while others pry open the shells of mollusks.	Espécimes foram observados a raspar o fundo do mar para recolher restos de algas e plantas e a abrir as conchas de bivalves.
If you would like to get out of the elevator without selecting a floor, simply say Open the doors, please . Please?	11.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Comemos, dormimos e trabalhamos no chão.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Comemos no chão, dormimos no chão, trabalhamos no chão.
This legend was used ingeniously by the architect Santini, who designed the whole church on the floor plan of a five pointed star.	O arquiteto Santini usufruiu genialmente desta lenda, projetando a igreja com a forma de uma estrela de cinco pontas.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Se você tem que trabalhar num escritório de planta aberta como esse, sua produtividade é bastante reduzida.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Se tiverem de trabalhar num escritório sem paredes como este, a produtividade é bastante reduzida.
Electric table, desk, bedside or floor standing lamps fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares	Candeeiros e lampadários de cabeceira, mesa, escritório e de pé, eléctricos pensos ou fixados no tecto ou na parede, excepto os dos tipos utilizados na iluminação pública
On the third floor, sir. On the third floor.	No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.
This floor has about 1,500 workers on this floor.	Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.	Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
This floor has about 1,500 workers on this floor.	Este piso tem cerca de 1500 operários.
You see this is the floor plan of the apartment. Here's, uh, my room, here's your room, here's the bathroom, and here's the kitchen.	Eis o meu quarto, eis o seu quarto, a casa de banho e aqui a cozinha.
Floor area	Área por andar
Laugh Floor.	Laugh Floor.
Enable floor	Activar o chão
Solid floor	Chão sólido
Which floor?	Torre principal. Em que andar? No último.
Top floor.	No último.
Fourth floor!	Quarto andar!
Second floor.	Segundo piso.
Second floor.	Segundo piso.
Floor show?	Espectáculo?
Fourth floor.	Quarto andar.
What floor?	Andar, por favor?
Third floor.	3º andar.
Floor polishers	Placas para cobrir interruptores conectores para aparelhos

Display this page in English