Tradução de "open market access" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Market - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência .
Open Access Economics	Economia de acesso aberto
The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations .	O acordo deve também especificar se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades perma nentes e às operaçoes de mercado aberto do Eurosistema .
Indeed , it ensured that banks had enough collateral at their disposal to access the Eurosystem 's open market operations .	De facto , assegurou que os bancos dispusessem de suficientes activos de garantia para terem acesso às operações de mercado aberto do Eurosistema .
Open market operations	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes . Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa .
Open market operations	para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto
Open market operations	Operações de mercado aberto
Open market operations	Open market operations
OPEN MARKET OPERATIONS	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO
Open market operations	a sua frequência não é normalizada
Open Market ed.	Open Market ed.
Open market operations 3	3 Operações de mercado aberto podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
Open market operations 1.3.2 .	Operações de mercado aberto 1.3.2 .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations .	O acordo também especificará se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto do SEBC .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .	Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
All credit institutions subject to minimum reserves may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas de caixa podem ter acesso às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
These institutions are , in principle , eligible to access open market operations based on the standard tender procedures and the two standing facilities .	Estas instituição são , em princípio , elegíveis para acederem a operações de política monetária com base em procedimentos de leilão normal e nas duas facilidades permanentes .
An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .	Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias .
Therefore , access should generally be free and open .	Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
Open market and credit operations	Operações de x00AB open market x00BB e de crédito
Settlement of open market operations	Liquidação de operações de mercado aberto
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the ESCB standing facilities and participate in ESCB open market operations based on standard tenders .	As instituições isentas das obrigações decorrentes do regime de reservas mínimas do SEBC ( ver Secção 7.2 ) não são , regra geral , elegíveis como contrapartes para efeitos das facilidades permanentes e das operações de mercado aberto do SEBC
Settlement of open market operations 5.3.3 .	Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 .
Four categories of open market operations	Quatro categorias de operações de mercado aberto
CHAPTER 3 Open market operations 3.1 .	CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto 3.1 .
Open market operations and standing facilities	Operações de mercado aberto e facilidades permanentes
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas podem , em princípio , aceder às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
Fair and open access Another important Eurosystem objective , already voiced in the 1999 report , is fair and open access to cross border retail payment systems .	Deve ser seriamente considerada a possibilidade de os actuais sistemas de débito directo nacionais adoptarem as normas do novo sistema pan europeu ou de os volumes dos mesmos serem transferidos para a nova infra estrutura . Acesso aberto e equitativo Outro objectivo importante do Eurosistema , já enunciado no relatório de 1999 , é o acesso aberto e equitativo a sistemas de pagamentos de retalho transfronteiras .
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .	Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .
13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 .	No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto .
Article 39 Access to the regulated market 1 .	Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 .
Article 18 Open market and credit operations	Artigo 18.o Operações de open market e de crédito
sometimes it is designed to overcome structural market inefficiencies by granting fair and open direct access to all banks or is a consequence of a market failure to provide safe and efficient services .	Outras vezes está concebido para colmatar deficiências estruturais do mercado , proporcionando um acesso equitativo e aberto a todos os bancos , ou é uma consequência da impossibilidade do mercado de fornecer serviços eficientes e seguros .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Para a realização de outras operações efectuadas através de leilões rápidos e procedimentos bilaterais ( operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis e constituição de depósitos a prazo fixo ) , cada banco central nacional selecciona , entre as instituições estabelecidas no respectivo Estado Membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade .
Article 18 Open market and credit opentions 18.1 .	O s relatórios e informações referidos n o presente artigo são postos gratuitamente a disposiçio dos interessados .
to the settlement modalities of open market operations	com as modalidades de liquidação das operações de open market
Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 .	Depósitos Refinanciamento marginal
There should be fair and open access to the system 's ownership .	O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo .
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .
Open market operations Press release of 11 March 2008	Open market operations Press release of 11 March 2008

Display this page in English