Tradução de "open new markets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protectionism threatens open markets and GDP growth.	O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Open new window	Abrir nova janela
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .
Open a New Window	Abrir Nova Janela
Open a new instance	Abrir uma nova instância
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
Open a new window	Abre uma nova janela
Open a New Private Window	Abrir uma nova janela privada
Well yeah, I mean why we forced China to open her markets.	Foi por isso que forçamos a China a abrir seu mercado.
Open a new private browsing window	Abrir nova janela de navegação privada
Dialog to open a new window	Janela para abrir uma janela nova
Open a new Icon Editor window.	Abre uma nova janela do Editor de Ícones.
When will that new school open?	Quando vai abrir aquela escola nova?
When will that new school open?	Quando é que aquela escola nova vai abrir?
Tensions in financial markets have hit new highs.	As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
Open a New Window in incognito mode	Abrir uma Nova Janela em modo anónimo
Is your family open to new technologies?	Sua família é aberta para novas tecnologias?
When did you open your new store?	Quando você abriu sua nova loja?
When did you open your new store?	Quando abriste tua nova loja?
When did you open your new store?	Quando abristes vossa nova loja?
open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision	mercados retalhistas abertos e seguros e regras prudenciais e supervisão modernas
For example, new items constantly enter most fashion markets.	Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos
Open a New Window with a temporary profile	Abrir uma nova janela com um perfil temporário
Yochai Benkler on the new open source economics	Yochai Benkler fala sobre a nova economia de acesso livre
The audience is always open to new things.	O público sempre está aberto ao novo.
Most people are not open to new values.	A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
new and increasing numbers of participants are entering the markets	assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.	Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.
Save the currently open palette with a new name.	Grava a paleta aberta de momento com um novo nome.
Save the currently open icon under a new name.	Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
To do that, China will have to develop its financial markets and open them to foreign investors.	Para isso, a China terá de desenvolver os seus mercados financeiros e abri los aos investidores estrangeiros.
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at	Para o efeito e no âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais, a sua acção tem por objectivos
They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia.	Eram vendidos em tabernas, barbearias, drogarias, mercados ao ar livre e em teatros por toda a Europa e Rússia.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.	Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .	Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas .

Display this page in English