Tradução de "open ocean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ocean - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Oceano Oceano Oceanos Correntes Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the open ocean, it has been recorded at depths as great as .	Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano.
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?	Como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos?
And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.	E elas conseguem usar esse sentido para navegar centenas de milhas no oceano aberto.
This is an open ocean creature. It knows no boundaries it doesn't go to land.	Esta é uma criatura de mar aberto. Não tem fronteiras não vem à terra.
So there's a lot of animals in the open ocean most of them that make light.	Existem muitos animais no oceano aberto a maioria deles produz luz.
All the deep ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates thus, very little is known of the Triassic open ocean.	Todos os sedimentos do fundo do mar estabelecidas durante o Triássico desapareceram através de subducção das placas oceânicas, assim, muito pouco se sabe sobre o oceano aberto do Triássico.
The likely presence of an ocean within Callisto leaves open the possibility that it could harbor life.	A provável presença de um oceano dentro de Calisto deixa aberta a possibilidade de que possa abrigar vida.
(2008) Measurement of the size, shape and structure of Atlantic bluefin tuna schools in the open ocean.	(2008) Measurement of the size, shape and structure of Atlantic bluefin tuna schools in the open ocean.
We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.	Nós os vemos no mar Beaufort, flutuando em mar aberto, onde o gelo já derreteu.
Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.	Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto.
Habitat Loggerhead sea turtles spend most of their lives in the open ocean and in shallow coastal waters.	Habitat Tartarugas cabeçudas do mar passam a maior parte de suas vidas em mar aberto e em águas costeiras rasas.
The emperor penguin searches for prey in the open water of the Southern Ocean, in either ice free areas of open water or tidal cracks in pack ice.	O pinguim imperador procura as suas presas em mar aberto, no Oceano Antártico, em regiões livres de gelo ou em regiões com plataformas de gelo onde existam aberturas para a água.
We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel.	Treinamos num tanque em Port Hueneme. E, então, meu primeiro mergulho em mar aberto foi no Canal de Santa Barbara.
Historically, chemical munitions have been disposed of by land burial, open burning, and ocean dumping (referred to as Operation CHASE).	Historicamente, munições químicas foram eliminadas por enterramento, queima a céu aberto, e práticas de despejo no oceano (conhecido como Operação CHASE).
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
Salvador is located on a small, roughly triangular peninsula that separates All Saints Bay from the open waters of the Atlantic Ocean.	Hidrografia Salvador está localizada em uma península pequena, mais ou menos triangular, que separa a Baía de Todos os Santos das águas abertas do Oceano Atlântico.
Ocean.	Ocean.
So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean.	Então o Golfo é uma região de água muito importante mais importante do que um volume similar no mar aberto do Oceano Atlântico.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.	O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.	Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean.	E eu gostaria de mudar agora deste lugar, familiar, ambiente costeiro para o mais amplo mundo das baleias de barbatana e o oceano aberto.
Of course the deep sea areas and the open ocean areas were fine, but the coral, which everybody likes to look at, was in trouble.	Claro que no mar profundo e nas áreas de oceano aberto, estavam bem, mas os corais, que todo mundo gosta de ver, estava com problemas.
It is absent only from waters close to the ice pack at the poles and relatively small areas of water away from the open ocean.	A espécie está ausente somente nas águas próximas aos blocos de gelo dos pólos norte e sul e áreas relativamente pequenas de águas afastadas do alto mar.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
For over three months the ships had sailed more than of open ocean, by far the longest journey out of sight of land made by that time.	Após mais de três meses, os navios tinham navegado mais de 6.000 quilómetros de mar aberto, a viagem mais longa até então realizada em alto mar.
For centuries ships have reported fresh water near the Amazon's mouth yet well out of sight of land in what otherwise seemed to be the open ocean.	Vários navios durante séculos relataram água doce perto da Amazônia ainda que bem longe da vista da terra, o que, de outra forma, parecia ser o oceano aberto.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive.	NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ).
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
In addition, sodium leached out of the ocean floor when the ocean formed.	Ou seja, o sódio foi sugado do fundo do oceano quando os oceanos se formaram.
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.	Eu gostaria de começar esta noite com algo completamente diferente, convidando os a saírem da terra firme e a pularem no oceano por um momento.
90 percent of the living space on the planet is in the open ocean, and it's where life the title of our seminar tonight it's where life began.	90 porcento do espaço vivo deste planeta está nos oceanos, e é onde a vida o título do seminário de hoje começou.
We're at the ocean.	Nós estamos no oceano.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
The ocean was calm.	O oceano estava calmo.
The ocean is dirty.	O oceano está sujo.
I love the ocean.	Eu adoro o oceano.
Tom likes the ocean.	Tom gosta do oceano.
The species of this zooplankton eaten by blue whales varies from ocean to ocean.	As espécies de plânctondas quais as baleias azuis alimentam se varia de oceano para oceano.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English