Tradução de "open payment terms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação |
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Payment terms are usually stated on the invoice. | No entanto, tais termos não são equivalentes. |
| However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users . | Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento . |
| Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation | Glossário de termos relacionados com os sistemas de pagamentos , de compensação e de liquidação consulta pública |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento . |
| Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software. | Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games. |
| Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation . | Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios |
| Fair and open access Another important Eurosystem objective , already voiced in the 1999 report , is fair and open access to cross border retail payment systems . | Deve ser seriamente considerada a possibilidade de os actuais sistemas de débito directo nacionais adoptarem as normas do novo sistema pan europeu ou de os volumes dos mesmos serem transferidos para a nova infra estrutura . Acesso aberto e equitativo Outro objectivo importante do Eurosistema , já enunciado no relatório de 1999 , é o acesso aberto e equitativo a sistemas de pagamentos de retalho transfronteiras . |
| Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative. | O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative. |
| By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time . | Ao consolidarem num só local a gestão de pagamentos e de liquidez , as empresas com actividade a nível da área do euro irão economizar , não só em termos de custos , como também de tempo . |
| Enterprises of all kinds frequently use payment services and would gain from a more standardised and open structure . | Empresas de todos os tipos recorrem frequentemente a serviços de pagamento e beneficiariam com uma estrutura mais normalizada e aberta . |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders |
| LV First of all, the code of the system will be open and this is very important in terms of control. | LV Em primeiro lugar, o código do sistema será aberto e isto é muito importante em termos de controle. |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . |
| An analogy is the use of the rival terms free software and open source which describe ideological differences rather than legal ones. | Uma analogia é o uso dos termos rivais de software livre e de código aberto, que descrevem as diferenças ideológicas, em vez das legais. |
| Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License. | FreeDOS é software livre e de código aberto, licenciado pela GNU GPL. |
| The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS). | Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software . |
| In order to ensure equality of treatment throughout the Community as between the different categories of payment service provider , according to the terms of their prudential licence , it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and participation in payment systems . | No intuito de assegurar a igualdade de tratamento à escala da Comunidade entre as diferentes categorias de prestadores de serviços de pagamento , nos termos da sua autorização prudencial , é necessário clarificar as regras relativas ao acesso à actividade de prestação de serviços de pagamento e à participação em sistemas de pagamento . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution . | O governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujei tas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações com pensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compen satórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez . |
| The terms of this license are similar to the D20STL, but there is no associated OGL or Open Content, and the fourth edition SRD merely lists the items and terms which may be used in licensed products. | Os termos desta licença são semelhantes ao D20STL, mas não há OGL associado ou conteúdo aberto, e a quarta edição SRD simplesmente lista os itens e cláusulas que podem ser usados em produtos licenciados. |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . |
| For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution . | No caso dos PEL , o governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição . |
| Open clusters are often dominated by hot young blue stars, because although such stars are short lived in stellar terms, only lasting a few tens of millions of years, open clusters tend to have dispersed before these stars die. | Os aglomerados abertos são frequentemente dominados por jovens estrelas azuis quentes, porque embora essas estrelas tenham vida curta em termos estelares, durando apenas algumas dezenas de milhões de anos, os aglomerados abertos tendem a se dispersar antes de essas estrelas se extinguirem. |
| Terms. | Órganon. |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução . |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE , o qual também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o ins trumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução . |
| Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 3 . |
| On November 13, 2006, Sun released much of Java as free and open source software, (FOSS), under the terms of the GNU General Public License (GPL). | Em 13 de novembro de 2006, a Sun lançou a maior parte do Java como Software Livre sob os termos da GNU General Public License (GPL). |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem . | Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão . |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . |
| The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 | O Eurosistema espera que o EPC adopte uma abordagem aberta e imparcial em relação a todas as comunidades e intervenientes e que considere todas as sugestões de mudança , independentemente da fonte . |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| The TARGET Compensation Scheme shall not apply to customers in the ECB payment mechanism in accordance with the Terms and Conditions governing the use of the ECB payment mechanism , which are available on the ECB 's website and are updated from time to time . | O esquema de compensação do TARGET não é aplicável aos clientes do mecanismo de pagamentos do BCE , por força das condições que regem a utilização do referido mecanismo , que podem ser consultadas na página do BCE na internet e que são periodicamente actualizadas . |
| I prefer payment in full to payment in part. | Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. |
Related searches : Open Terms - Terms Payment - Payment Terms - Open Payment - Open License Terms - Open Account Terms - Favorable Payment Terms - Current Payment Terms - Special Payment Terms - Delayed Payment Terms - Long Payment Terms - Vendor Payment Terms - Early Payment Terms - Short Payment Terms