Tradução de "open season" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era. | Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler). |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| Henin began the grass court season at the 2010 UNICEF Open, where she was the top seed for the first time since her return. | Henin retornou para o WTA no início de 2010, perdendo a final do Aberto da Austrália na sua segunda volta ao torneio. |
| Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). | Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). |
| In 2007, Twellman won his first title with the Revolution the US Open Cup, a season in which he finished third in MLS in goals scored. | Twellman é um dos artilheiros da MLS Cup 2007 e nos playoffs marcou uma gol antológico de bicicleta na vitória sobre o Chicago Fire por 1x0. |
| He and Guerrero were then moved to SmackDown during a storyline open season on wrestler contracts, with Benoit taking his newly won Intercontinental championship with him. | Ele e Guerrero foram movidos para o SmackDown durante uma época onde os contratos dos lutadores ficaram em aberto , com Benoit levando consigo seu recém conquistado Campeonato Intercontinental. |
| During the winter months there are also many sporting and social events, for example New Year on snow, the Ski open slalom race, open to the general public, and, at the end of March, the season ending Final Ski . | Durante o inverno, há variedade de eventos esportivos e sociais, por exemplo, a Passagem de Ano sobre a neve, slalom para público Skiopen e no fim de março se fecha a temporada pelo Último esqui . |
| Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. | Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. |
| Season 2 The series underwent significant changes during its second season. | 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. |
| Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. | 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . |
| At the end of the second season, Azazel uses the Colt as the key to open one of the Gates to Hell that Samuel Colt had sealed. | E enquanto os irmãos investigavam o assassinato de Elkins, se depararam com um clã de vampiros que haviam roubado a Colt. |
| This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. | Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. |
| Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. | 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. |
| Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. | Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. |
| 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. | 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| The water flow in a stream can vary widely from season to season. | A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. |
| 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. | Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. |
| He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1). | Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland. |
| The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). | A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| What's your favorite season? | Qual é a sua estação favorita? |
| Rainy season has begun. | Começou a estação chuvosa. |
| Hunting season is over. | A temporada de caça acabou. |
| in the rainy season. | Ligações externas |
| In season seven, J.D. | Logo no primeiro dia, J.D. |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | O clima é tropical e seco com duas estações a estação seca e a estação chuvosa. |
| Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. | 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. |
| The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. | Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. |
| Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. | 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. |
| Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. | Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. |
| The 2006 Formula One season was the 57th season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 2006 foi a 57 realizada pela FIA. |
| Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one. | Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira. |
| The 1951 Formula One season was the second season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 1951 foi a segunda realizada pela FIA. |
| That's not the southwest season. | Esta não é a estação do sudoeste. |
| Winter is my favorite season. | O inverno é a minha estação favorita. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| Season with salt to taste. | Adicione o sal a gosto. |
| Welcome to elections season, Lebanon. | Bem vindo à época de eleições, Líbano. |
| Eggs are cheap this season. | Os ovos são baratos nesta época. |
| Strawberries are now in season. | É época de morango. |
| It is our rainy season. | É a nossa estação chuvosa. |
| Spring is an enjoyable season. | A primavera é uma estação gostosa. |
| Rainy season begins in June. | A estação das chuvas começa em junho. |
Related searches : Open Water Season - Season Pass - Vacation Season - Spring Season - Cold Season - Busy Season - Rainy Season - Mating Season - Shoulder Season - New Season - Fall Season - Slack Season - Upcoming Season
