Tradução de "open society foundation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Global Voices Citizen Media Summit 2012 has been made possible thanks to the generous support of Google, Hivos, MacArthur Foundation, the Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network, and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! | A Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012 foi possível graças ao generoso apoio do Google, Hivos, a MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, da Knight Foundation, Omidyar Network, e do Yahoo!. |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! | A Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010 só é possível graças ao generoso suporte da MacArthur Foundation, do Google, Open Society Institute, Knight Foundation e do Yahoo!. |
| Because India has been an open society for millennia. | Porque a Índia tem sido uma sociedade aberta há milênios. |
| The Open Society and Its Enemies , in 2 volumes. | The Open Society and Its Enemies (em 2 volumes). |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. |
| On the one hand, an open Internet is the essential foundation of the information society and the central government has established its legitimacy by actively responding to online public opinion. | Por um lado, uma Internet aberta é a fundação essencial de uma sociedade da informação e de um governo central que tem estabelecido sua legitimidade respondendo ativamente à opinião pública online. |
| The Transparency and Accountability Initiative is a donor collaborative that includes the Ford Foundation, Hivos, the International Budget Partnership, the Omidyar Network, the Open Society Institute, the Revenue Watch Institute, the United Kingdom Department for International Development (DFID) and the William and Flora Hewlett Foundation. | A primeira fase do projeto foi financiada pelo IOS e Omidyar Network. |
| The U.S. copyright representative for the Josef and Anni Albers Foundation is the Artists Rights Society. | Todavia, são os artistas americanos das décadas de 50 e 60 pelos quais Josef Albers sente um maior apego. |
| That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society. | É por isso que a sociedade mais aberta e mais livre dos nossos dias, os Estados Unidos, possui a taxa mais elevada do mundo no que diz respeito a doenças mentais graves ultrapassando os níveis de Inglaterra, a sociedade mais livre e aberta de outrora. |
| This command is the foundation of life in society and it has guided me throughout the tour. | Esse comando, base da vida em sociedade, guiou minha volta ao mundo. |
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta. |
| To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE). | Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente). |
| Vorbis is a free and open source software project headed by the Xiph.Org Foundation (formerly Xiphophorus company). | História O primeiro algoritmo desenvolvido pela fundação Xiph.Org como parte do projeto multimedia foi o Vorbis. |
| Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. | A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta. |
| The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. | O pacote de escritório compatível com o formato de documentos aberto e padronizado ODF. Supportado por The Document Foundation. |
| The King's Library was open and available to scholars and was the foundation of a new national library. | A Biblioteca do Rei foi aberta e disponibilizada a acadêmicos, sendo a fundação de uma nova biblioteca nacional. |
| The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto. |
| Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative. | O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative. |
| Mozilla Thunderbird is a free, open source, cross platform email, news, and chat client developed by the Mozilla Foundation. | Mozilla Thunderbird é um cliente de e mails e notícias da Mozilla Foundation, mesma criadora do Mozilla Firefox. |
| Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society. | Tradicionalmente, as universidades assumiram a pesquisa, forneceram uma educação profissional, e ofereceram aos jovens de um país um alicerce cultural para a sua entrada na sociedade. |
| He was instrumental in bringing to publication Popper's magnum opus The Open Society and Its Enemies . | Foi responsável pela publicação da magnum opus de Popper na Grã Bretanha, A Sociedade Aberta e Seus Inimigos . |
| Apache Geronimo is an open source application server developed by the Apache Software Foundation and distributed under the Apache license. | O Apache Geronimo é um servidor de aplicação criado pela Apache Software Foundation compatível com a especificação J2EE. |
| The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. | As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3. |
| 2 . The institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . Sem prejuízo do n. o 2 do artigo 18.o , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo , instituição , órgão ou organismo . |
| The Union Institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | As instituições da União estabelecem um diálogo aberto , transparente e regular com as organizações representativas e com a sociedade civil . |
| So, could the fall of Bo lead to a more open society, less hostile to dissident voices? | Então, poderia a queda de Bo levar a uma sociedade mais aberta, menos hostil a vozes dissidentes? |
| The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation. | A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto. |
| He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced . | Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada . |
| foundation | fundaçãoslot type |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW Uma fundação, sem fins lucrativos. |
| The introduction of the Swiss Federal Constitution in 1848 was a revolution of sorts, laying the foundation of Swiss society as it is today. | Em janeiro 1848 os sicilianos rebelaram se contra o poder dos Bourbon e adotaram a Constituição espanhola de 1812. |
| The Open Society Institute generously granted us some funds to fly in bloggers from various parts of the world. | O Open Society Institute generosamente nos concedeu alguns fundos para trazer blogueiros de várias partes do mundo. |
| Now I believe this is an interesting way of looking at it because in every society, especially an open democratic society, it's only when ideas take root that things change. | Acredito que é um jeito interessante de observar isso porque em cada sociedade, especialmente uma democrática, somente quando as ideias se enraizam é que as coisas mudam. |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. |
| Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. | Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores. |
| the foundation | a fundação |
| empty foundation | fundação vazia |
| Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. | Três coisas que de fato ajudaram a construir essa fundação A primeira de todas é honrar as tradições e estar aberto a novas idéias. |
| An individualist rather than anarchist communist, Proudhon said that communism ... is the very denial of society in its foundation ... and famously declared that property is theft! | Individualista, antes de anarco comunista, Proudhon afirmou que o comunismo é a própria negação da sociedade em sua fundação e declarou que a propriedade é um roubo! |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD. |
| It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society. | É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta? |
| He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. | o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. |
| See also Muscle hypertrophy Muscular Dystrophy Association (USA) Muscular Dystrophy Campaign (UK) (Muscular Dystrophy UK) Muscular Dystrophy Canada (CAN) Muscular Dystrophy Family Foundation Myostatin References External links National Registry for Myotonic Dystrophy and FSHD FSH Society for Fascioscapulohumeral muscular dystrophy (USA and Worldwide) FSHD Canada Foundation (CAN) FSHD Europe (EU) FSHD Global Research Foundation (Australia) FSHD Stichting (Netherlands) | Ligações externas Associação Portuguesa de Doentes Neuromusculares Muscular Dystrophy Association Europe Associação Brasileira de Distrofia Muscular Associação Carioca de Distrofia Muscular Centro de Estudos do Genoma Humano Muscular Dystrophy Association (USA) http www.distrofiamuscular.net principal.htm Distrofia muscular de Steinert Material de estudo da UFF Distrofia muscular de Duchenne Material de estudo da UFF |
| an empty foundation | uma fundação vazia |
| the foundation pile | a pilha de fundação |
Related searches : Open Society - Open-minded Society - Open Society Institute - Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Agreement - Foundation Deed
