Tradução de "open the possibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Possibility - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The likely presence of an ocean within Callisto leaves open the possibility that it could harbor life.	A provável presença de um oceano dentro de Calisto deixa aberta a possibilidade de que possa abrigar vida.
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution.	Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações.
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially.	De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Isso quer dizer que se eu tiver um problema com o primeiro que aciono, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Isso significa, se tiver um problema com o primeiro que puxar, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo.
There are also some important open questions which cover the relationship between the Church Turing thesis and physics, and the possibility of hypercomputation.	Existem também várias questões abertas sobre o relacionamento entre a tese de Church Turing e à física, e a possibilidade da Hipercomputação.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
The funds will probably be more difficult to obtain and employers may not be so open to the possibility of paying someone from outside.	O direito a fundos, provavelmente, será mais difícil de alcançar e as entidades empregadores podem não estar tão abertas à possibilidade de pagar a alguém de fora , sublinha.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere.	Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar.
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
The Commission therefore proposes to open the possibility for Vatican and San Marino to order their euro coins in another EU Mint experienced in producing euro coins .	Por conseguinte , a Comissão propõe abrir ao Vaticano e a São Marinho a possibilidade de fazer produzir as suas moedas em euros numa outra oficina de 3
By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.	Em contrapartida, um voto pelo não daria pelo menos à Grécia a possibilidade, com a sua forte tradição democrática, de agarrar o seu destino com as suas próprias mãos.
Meirelles explained Today I can open a casting call and have 500 black actors, but just ten years ago this possibility did not exist.	Hoje posso abrir um teste para 500 atores negros, mas há apenas 10 anos essa possibilidade não existia.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think it's a possibility.	Eu acho que é uma possibilidade.
He has studied the possibility of a collaboration.	Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
There's no possibility of that happening.	Não há possibilidade de isso acontecer.
On July 9th, 2010, days before its approval, an open letter by Bergoglio said that gay marriage was a war against God which also contemplated the possibility of child adoption by gay couples.	No dia 9 de julho de 2010, pouco antes de o projeto ser aprovado, Bergoglio afirmou em uma carta aberta que o casamento gay era uma guerra contra Deus, o que também contemplava a possibilidade de casais homossexuais adotarem crianças.
For other Member States , this may open a possibility for EU bank networks with assets over Euros 331 billion and representing more than 5 million members to qualify for the supervisory treatment under the article .	Para outros Estados Membros , esta medida poderá dar a possibilidade de redes bancárias europeias com activos superiores a 311 mil milhões de euros , representando mais de 5 milhões de membros , se qualificarem para o tratamento de supervisão ao abrigo do artigo .
we have the possibility to fly like a bird.	temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
A great bonus is the possibility of evening skiing.	Uma distração excelente é esquiar durante a noite.
And he speculates about the possibility of a coup	E ele especula sobre a possibilidade de um golpe
He looked into the possibility of buying a house.	Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.
It is not outside of the realm of possibility.	Não está fora do reino da possibilidade.
The possibility is there, because I feel it inside.	A possibilidade existe, porque eu sinto isso dentro de mim.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.	Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida.
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
This is not just a theoretical possibility.	Esta não é apenas uma possibilidade teórica.

Display this page in English