Tradução de "open until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nominations for the Bobs are open until March 6.	As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
I don't know what's inside them until I open them.	Eu não sei o que há dentro delas até que as abra.
158 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
164 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
170 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.	E pelo menos até que tenham 23 anos, nós ainda estamos jogando essas minhocas em suas boquinhas abertas.
It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.	É um hotel que abre só até a meia noite, assim não é um lugar que se possa ficar.
I want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you.	quero que percebam as sensações, mas não digam nada até que eu pergunte, e não abram os olhos antes que eu peça.
However, it was not until 1850 that the first permanent bridge across the Neva, Blagoveshchensky Bridge, was allowed to open.	Todavia, apenas em 1850 foi aberta a primeira ponte permanente sobre o Neva, a Blagoveshchenski.
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.	Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri la, no caso de alguém estar olhando.
Although officially opened on December 31, 1999, it did not open to the public until March 2000, because of technical problems.	Apesar de inaugurada oficialmente em 31 de dezembro de 1999, não foi aberta ao público até Março de 2000, devido a problemas técnicos.
In the first window, open the etc folder and scroll until you see the motd file we modified in the previous section.	Na primeira janela, abra a directoria etc e percorra a até encontrar o ficheiro motd que modificamos na secção anterior.
However , in view of the high demand for places , the provisional facility will remain open until the permanent location can be extended .	No entanto , tendo em conta a elevada procura de vagas , as instalações provisórias permanecerão abertas até que o local definitivo possa ser alargado .
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
Open!	Abra!
Open!	Abram!
Open!	Abre!
Open!	Abri!
Open information is fantastic, open networks are essential.	A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.	Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão.
The Fourth International Congress in Cultural Studies Colonialisms, Post colonialisms and Lusophonies has a call for paper submissions open until October 15, 2013 November 15, 2013	O IV Congresso Internacional em Estudos Culturais Colonialismos, Pós colonialismos e Lusofonias, que está com chamada para submissão de trabalhos aberta até 15 de novembro de 2013, propõe como discussão
Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
Open a book and it will open your soul.	Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
Open market operations that were initiated by national central banks prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity .	As operações de mercado aberto iniciadas pelos bancos centrais nacionais antes de 1 de Janeiro de 1999 continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até ao prazo de vencimento .
An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received .	Entre 25 de Março e 29 de Abril de 2009 , foi realizada uma consulta aberta na Internet sobre o projecto das reformulações propostas das disposições relativas à carteira de negociação e às operações de titularização .
A public consultation is open until August the 31st, after an extension of the initial period of 45 days in order to expand the opportunity for participation.	Uma proposta de reforma da lei brasileira de direitos autorais (Lei 9.610 98) por meio de um projeto está em consulta pública até dia 31 de agosto, depois de ser extendida de seu período inicial de 45 dias, na tentativa de ampliar a oportunidade de participação.
The matter of what to include in the new curriculum is open to public comments until March 15, 2016, on Brazil's Ministry of Education and Culture website.	A questão do que incluir no novo currículo permaneceu aberta à consulta pública até o dia 15 de março de 2016, no site do MEC.
A new airport, Enfidha Hammamet International Airport, was completed at the end of October 2009 but was delayed in opening and did not open fully until 2011.	Um novo aeroporto, o Aeroporto Internacional Enfidha Hammamet, foi concluído no final de outubro de 2009, mas foi inaugurado em 2011.
Open file	Abrir ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open Project	Abrir Projecto
Open file	Abrir o ficheiro
Open with	Abrir com
Open ClipArt	Open ClipArt
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Poker de Dados
Open folder	Abrir pasta
Open vacancies	Open vacancies
'Open mic'	'Microfone aberto'
Open up.	Abra.
Open fire!	Abrir fogo!
Open, Sesame!	Abra te, Sésamo!

Display this page in English