Tradução de "open water bodies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Salt water came streaming into open subways. | A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas. |
| Limnologists and freshwater biologists have proposed formal definitions for pond , in part to include 'bodies of water where light penetrates to the bottom of the waterbody,' 'bodies of water shallow enough for rooted water plants to grow throughout,' and 'bodies of water which lack wave action on the shoreline. | Limnologistas e biólogos da água doce propuseram definições formais para lagoa , em parte para incluir as massas d'água em que a luz penetra até o fundo do corpo de água, corpos d'água rasos o bastante para plantas enraizadas crescerem nela, e massas de água em que falta ação de ondas na margem. |
| Reflection is observed with surface waves in bodies of water. | A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. |
| It was a lack of ice open water. | Era a falta de gelo mar aberto. |
| The booms are absolutely not made for open water. | As bóias não foram feitas para o mar aberto. |
| Mountains and warm bodies of water can slow the movement of fronts. | Montanhas e organismos de água quente podem retardar o movimento de frentes. |
| It avoids polar and tropical waters and semi enclosed bodies of water. | Tende a evitar as águas polares e tropicais e corpos de água semi fechados. |
| That is, while a strait lies between two land masses and connects two larger bodies of water, an isthmus lies between two bodies of water and connects two larger land masses. | Um estreito pode ser visto como o negativo de um istmo, a ligação entre duas massas de terra, e é análogo de um canal, embora esta expressão possa ter outros significados. |
| In total, there are 448 bodies of open water within the boundaries of Kiev, which include Dnieper itself, its reservoirs, and several small rivers, dozens of lakes and artificially created ponds. | No total, existem 447 corpos de água abertos dentro dos limites de Kiev, que incluem o próprio Dnieper, seus reservatórios, vários pequenos rios, dezenas de lagos e lagoas criadas artificialmente. |
| Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle. | Em uma reação química, as moléculas de água podem doar um próton (H ), formando uma hidroxila, OH , ou receber um próton, formando o hidroxônio, H3O . |
| It is open to all WTO members, and can create subsidiary bodies as required. | É aberto a todos os membros da OMC e pode criar órgãos subsidiários conforme necessário. |
| But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town. | Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade. |
| The emperor penguin searches for prey in the open water of the Southern Ocean, in either ice free areas of open water or tidal cracks in pack ice. | O pinguim imperador procura as suas presas em mar aberto, no Oceano Antártico, em regiões livres de gelo ou em regiões com plataformas de gelo onde existam aberturas para a água. |
| And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. | E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas. |
| Bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. | Há outros rios menores em toda a cidade Cobbs Creek, Wissahickon Creek e Pennypacker Creek. |
| There are huge areas of open water just south of your position. | Há enormes áreas de águas abertas logo ao sul da tua posição. |
| Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines. | A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.). |
| Evaporation The transformation of water from liquid to gas phases as it moves from the ground or bodies of water into the overlying atmosphere. | Evaporação é a transformação da água no seu estado líquido para o estado gasoso à medida que se desloca da superfície para a atmosfera. |
| The stern similarly rose upward as water rushed into the ripped open compartments. | A popa similarmente se elevou enquanto a água invadia vários compartimentos. |
| The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). | Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios). |
| From Mexico to Chile, the Llorona stays near bodies of water (which might include a water tank in your garden) and wails for her missing children. | Do México até o Chile, a Llorona fica perto de corpos de água (que podem ir de rios ao tanque em seu quintal) e geme por suas crianças perdidas. |
| Some scholars believe that Oceanus originally represented all bodies of salt water, including the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean, the two largest bodies known to the ancient Greeks. | Alguns estudiosos consideram que Oceano representava originalmente todas as massas de água salgada, incluindo o Mediterrâneo e o Oceano Atlântico, as duas maiores massas conhecidas pelos antigos gregos. |
| So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean. | Então o Golfo é uma região de água muito importante mais importante do que um volume similar no mar aberto do Oceano Atlântico. |
| Polar bears hunt primarily at the interface between ice, water, and air they only rarely catch seals on land or in open water. | Os ursos polares caçam principalmente na interface entre água e gelo raramente conseguindo caçar em terra ou em águas abertas. |
| They are believed to be the rulers of moving bodies of water, such as waterfalls, rivers, or seas. | Acreditam serem regentes das águas, tais como cachoeiras, rios, ou mares, e também como do espaço, Rayquaza. |
| So, the ponds, the open bodies, are everywhere, right from Sri Lanka to Kashmir, and in other parts also. | Portanto, as lagoas, os corpos de água abertos, estão em todos os lugares, de Sri Lanka a Cashemira, e também outras partes. |
| I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. | Eu sabia que tinha mais mar aberto. E eu tinha uma arma secreta na manga. |
| It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water. | Ela estava simplesmente na distância certa de sua estrela para conter enormes oceanos de água livre. |
| Thus the field encompasses water in rivers, lakes, aquifers and to an extent glaciers, in which the field examines the process and dynamics involved in these bodies of water. | Assim esse campo encompassa água dos rios, lagos, aquíferos e, até certo ponto, geleiras, no qual o campo examina os processos e dinâmicas envolvendo esses corpos d'água. |
| 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | Variações de existências não contribuíram para o crescimento do PIB real em 2002 , enquanto as exportações líquidas contribuíram positivamente Após um contributo fortemente negativo das variações de existências em 2001 , os stocks não contribuíram , em média , para o crescimento do PIB real em 2002 . |
| According to Ohthere, Danes dominated Skagerrak and Kattegat, the bodies of water separating present day Denmark from the Scandinavian peninsula. | De acordo com Ohthere, os dinamarqueses dominavam Skagerrak e Kattegat, os corpos de água que separam a Dinamarca da península escandinava. |
| The bird's nest fungi use the force of falling water drops to liberate the spores from cup shaped fruiting bodies. | O fungo ninho de pássaro usa a força das gotas de água em queda para libertar os esporos dos corpos frutíferos em forma de taça. |
| It is one of a series of interconnected, murky bodies of water in Scotland its water visibility is exceptionally low due to a high peat content in the surrounding soil. | A visibilidade da água é extremamente reduzida devido ao teor de turfa dos solos circundantes, que é trazida para o lago através das redes de drenagem. |
| In the frigid northern winters, open water is found only where the current is sufficiently fast flowing or there is an upwelling of warm spring water. | Mas nos invernos frígidos do norte, a água aberta geralmente só é encontrada apenas quando há um afloramento de água quente na primavera. |
| Dhaka's unclean water bodies including an inadequate sewage system are blamed for the growth of mosquitos and the diseases they spread. | O acúmulo de água suja e um sistema de esgoto inadequado são os responsáveis pelo crescimento dos mosquitos e das doenças que transmitem. |
| Numerous artificial channels, called canals , have been constructed to connect two bodies of water over land, such as the Suez Canal. | Em geografia, um estreito é um canal de água que une dois corpos aquosos (oceanos, mares) e separa duas massas de terra. |
| Plot Characters and setting The game world is set in a geographically diverse land, which includes mountains and bodies of water. | Enredo Personagens e ambientação O mundo do jogo é baseado em uma terra geograficamente distinta, com diversas montanhas, rios e outros terrenos. |
| But still, there was no sign in our images, or even in the Huygens' images, of any large, open bodies of fluids. | Mas ainda assim, não havia sinais em nossas imagens, ou mesmo nas imagens da Huygens, de quaisquer grandes corpos de fluidos. |
| The importance of water has led to most cities, that grew up as sites for trading, being located on rivers or at sea, often at the intersection of two bodies of water. | A importância da água levou a maioria das cidades se destacavam pelo comércio a se desenvolverem próximo a rios ou no mar, muitas vezes na intersecção de dois corpos de água. |
| PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. | Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. |
| bodies . | atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . |
| Alaska Natives objected, pointing out that, while government scientists only counted whales in open water, bowheads also passed through heavy ice, deploying their massive skulls to crack open breathing holes. | Os nativos do Alaska contestaram a decisão, alegando que apesar de os cientistas do governo terem contado apenas as baleias que vivem em mar aberto, as baleias da groenlândia também atravessavam grandes camadas de gelo, utilizando seus crânios enormes para quebrá las e abrir buracos para respirar. |
| The great deltas of the world are all in relatively protected bodies of water, while the Amazon empties directly into the turbulent Atlantic. | Os grandes deltas do mundo estão todos em águas relativamente protegidas da água, enquanto o Amazonas deságua diretamente para o turbulento Atlântico. |
| Despite its great depth, the lake's waters are well mixed and well oxygenated throughout the water column, compared to the stratification that occurs in such bodies of water as Lake Tanganyika and the Black Sea. | As águas são bem misturadas e bem oxigenadas ao longo da coluna de água, apesar da sua grande profundidade, e em contraste com a estratificação que ocorre em grandes massas de água, tais como o Lago Tanganica ou o Mar Negro. |
| A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy. | Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica. |
Related searches : Water Bodies - Natural Water Bodies - Artificial Water Bodies - Surface Water Bodies - Open Water - Bodies - Open Water Diving - Open Water Course - Into Open Water - Open Water Season - Open Water Swim - Open Water Area - Eu Bodies - Car Bodies
