Tradução de "opera director" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Director - translation :

Opera - translation :

Palavras-chave : Director Realizador Diretor Directora Encenador ópera Ópera Opera Novela Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Renata Scotto (born 24 February 1934) is an Italian soprano and opera director.	Renata Scotto (Savona, 24 de fevereiro de 1934) é uma soprano e diretora operística italiana.
From 1957 to 1964 he was artistic director of the Vienna State Opera.	Entre 1957 e 1964, foi diretor artístico da Ópera Estatal de Viena, deixando o cargo por desavenças pessoais.
From 1958 to 1960, Flagstad was the first Director of the Norwegian National Opera.	Após retirar se dos palcos, Flagstad foi diretora da Ópera Estatal Norueguesa, em Oslo, entre 1958 e 1960.
Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich.	Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique.
In 1962, Sills sang the title role in Massenet's Manon with the Opera Company of Boston, the first of many roles for opera director Sarah Caldwell.	Em 1962 Sills cantou o papel título de Manon de Jules Massenet com a Companhia de Ópera de Boston, o primeiro de muitos papéis que cantou ao convite de Sarah Caldwell.
This scene was chosen from the Brazilian soap opera Salve Jorge by writer and director Gloria Perez.	Um vídeo foi produzido pelos jornalistas Rafael Marcante, Juliet Manfrin, Vagner Krazt, Margareth Andrade e Thiago Correia descrevendo o processo Este cenário foi escolhido pela teledramaturga Gloria Perez na novela Salve Jorge .
One of 'The Three Tenors', Domingo has more recently taken on conducting opera and concert performances, and is also the general director of the Los Angeles Opera in California.	Um dos Três Tenores, ele também tem conduzindo óperas e concertos, como também servindo de Diretor da Ópera Nacional de Washington, em Washington, Estados Unidos e na Ópera de Los Angeles.
Patrice Chéreau ( 2 November 1944 7 October 2013) was a French opera and theatre director, filmmaker, actor and producer.	Patrice Chéreau (Lézigné, 2 de novembro de 1944 Paris, 7 de outubro de 2013) foi um ator, cineasta, realizador, encenador e produtor francês.
A year later, during the recording of the soap opera Olho no Olho , she met director Ricardo Waddington, who she married.	Um ano depois, durante as gravações da telenovela Olho no Olho , conheceu o diretor Ricardo Waddington, com se casou.
He also received a contract from the music director of the Chicago Opera Association, Cleofonte Campanini, for the production of his new opera The Love for Three Oranges however, due to Campanini's illness and death, the premiere was postponed.	Entretanto, recebeu um contrato de produção de sua ópera O Amor das Três Laranjas , que teve sua estréia cancelada devido à doença e morte do diretor.
Andrei Arsenyevich Tarkovsky ( 4 April 1932 29 December 1986) was a Soviet and Russian film maker, writer, film editor, film theorist, theatre and opera director.	Andrei Arsenyevich Tarkovski () (Zavrazhye, 4 de abril de 1932 Paris, 28 de dezembro de 1986) foi um cineasta russo.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
Luchino Visconti di Modrone, Count of Lonate Pozzolo (2 November 1906 17 March 1976), was an Italian theatre, opera and cinema director, as well as a screenwriter.	Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo (Milão, 2 de novembro de 1906 Roma, 17 de março de 1976), descendente da nobre família milanesa dos Visconti, foi um dos mais importantes directores de cinema italianos.
I hate opera.	Eu odeio ópera.
I like opera.	Eu gosto de ópera.
I like opera.	Gosto de ópera.
) from the opera.	) da ópera.
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.	É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.	O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting.	Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações.
External links Opera Omnia	Nihil obstat, 1º de outubro de 1910.
London's two main opera houses are the Royal Opera House and the Coliseum Theatre.	As duas principais casas de ópera da cidade são a Royal Opera House e o London Coliseum.
The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera.	Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa.
This opera has three acts.	Esta ópera tem três atos.
What's your favorite soap opera?	Qual é a sua novela favorita?
Washington, D.C. Washington National Opera.	Washington College em Chestertown (2000).
References External links Opera Omnia	Faleceu em 26 de Dezembro de 268 de morte natural.
Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera.	Considerado o fundador da ópera nacional polaca.
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.	60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.	Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
In late 2003, during the eleventh and final season of NBC's Frasier , Stewart appeared on the show as a gay Seattle socialite and opera director who mistakes Frasier for a potential lover.	No final de 2003, durante a décima primeira e última temporada de Frasier , Stewart apareceu no programa como um homosexual que confunde Frasier por um amante em potencial.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .	Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
Director General	Director Geral
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
Source Damascus Opera House Facebook Page.	Fonte página de Facebook de Damascus Opera House.
She's a fan of Italian opera.	Ela é fã da ópera italiana.
Mary is watching a soap opera.	Maria está assistindo a uma novela.
Mary is watching a soap opera.	A Maria está assistindo a uma novela.
I don't know anything about opera.	Eu não sei nada sobre ópera.
Washington, D.C. Washington National Opera, 2006.	Canio pede para saber o nome do amante de Nedda.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.	Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
Opera Qinqiang (Voice of Qin) is the oldest and most extensive of the four major types of Chinese opera.	Cultura Qinqian (秦腔, Voz de Qin) é o mais velho e o extenso dos quatro tipos de ópera chinesa.

Display this page in English