Tradução de "operate a market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Operate - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos ou noutros mercados organizados .
and ( ii ) trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm .	Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento .
and ( ii ) trading on their own account , through a financial inter mediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 350 B instrumentos ao portador , normalmente negociáveis e negociados em mercados secundários , que não conferem ao seu detentor quaisquer direitos de propriedade sobre a unidade institucional que os emite .
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
The Electricity Market Directive of 1996 and the Gas Market Directive of 1998 were designed to ensure that firms in these sectors can operate on a commercial basis and in an environment which is open to competition .	A Directiva do Mercado da Electricidade de 1996 e a Directiva do Mercado do Gás de 1998 foram concebidas para assegurar que as empresas destes sectores possam funcionar numa base comercial e num ambiente aberto à concorrência .
They'd have to operate.	Teriam de operar.
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each	No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada
Another possibility is that resident credit institutions , for instance money market funds , operate solely on behalf of their non euro area parent companies .	Uma outra 600 600 possibilidade é que as instituições de crédito 400 400 200 200 residentes , como por exemplo , os fundos do 0 0 mercado monetário , operem apenas em nome 200 200 das suas sociedades mãe não pertencentes à 2005 2006 2007 área do euro .
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Indeed, India, home of Asia s oldest stock market and a thriving democracy, has the basic systems that it needs to operate a twenty first century economy in an open and globalizing world.	Na verdade, a Índia, berço da mais antiga bolsa de valores na Ásia e uma democracia florescente, tem os sistemas básicos de que necessita para operar uma economia do século vinte e um num mundo aberto e globalizante.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff	Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .	Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido .
All three types of parallelism usually operate combined in a single job.	Os três tipos de paralelismo estão normalmente combinados em um único job.
Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles.	Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
These funds would operate on market principles and have to provide periodic accounting to political authorities (especially when their overall rate of return falls below a specified threshold), but would be otherwise autonomous.	Estes fundos funcionariam segundo as regras do mercado, e forneceriam informação periódica às autoridades políticas (especialmente quando a sua taxa global de rendibilidade fosse menor que um limiar específico), mas para além disso seriam autónomos.
Central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment .	Os bancos centrais e as instituições de crédito terão de operar num contexto legal sólido .
This can be a big factor in mobile devices that operate on batteries.	Isso pode ser um fator importante em dispositivos móveis que funcionam com baterias.
In a SEPA for cards , card schemes will operate as if in a single country .	Quando a SEPA se tornar um mercado verdadeiramente integrado de cartões , as duas características essenciais serão a aceitação dos cartões e a concorrência .
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.	MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
What's really important is that the ECX will operate a market information system to disseminate prices in real time to farmers around the country, using VSAT technology to bring an electronic price dissemination directly to farmers.	A parte mais importante é que o MCE operará um sistema de informações sobre o mercado para disseminar preços em tempo real para os agricultores em todo o país, usando tecnologia VSAT para levar os preços diretamente aos agricultores em formato eletrônico.
And it would remain stable and operate quite happily.	E ele permaneceria estável e operando normalmente.
We had to operate within the 100 year floodplain.	Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.

Display this page in English