Tradução de "operate and manage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| View and manage images | Visualizar e gerir imagens |
| Manage Drives and Media | Gerir Unidades e Mídia |
| Manage contacts and addresses | Gestão de contactos e endereços |
| First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts . | Primeiro , o n.o 2 do artigo 16.o obriga as empresas de investimento a tomar medidas preventivas contra possíveis conflitos de interesses entre essas empresas e os seus clientes , ou a criar e utilizar mecanismos organizacionais e administrativos para proceder à gestão desses conflitos . |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. |
| Preview, compare and manage fonts | Pré visualize, compare e faça a gestão dos tipos de letra |
| Edit photos and manage collections | Edição de fotografias e gestão de colecções |
| Access, manage and share documents | Aceda, gira e partilhe documentos |
| Manage and compile SLUDGE projects | Gere e compila projectos SLUDGE |
| Manage and view your media | Ver e gerir os seus mídia |
| Hold and manage foreign reserves | Deter e gerir activos de reserva |
| Manage and configure JACK and ladish | Gerir e configurar JACK e ladish |
| In 1934, Caltech was elected to the Association of American Universities, and the antecedents of NASA's Jet Propulsion Laboratory, which Caltech continues to manage and operate, were established between 1936 and 1943 under Theodore von Kármán. | Em 1934, a Caltech foi eleita para a Associação de Universidades Americanas, e foram estabelecidas os antecedentes do Jet Propulsion Laboratory da NASA, que a Caltech continuava a gerir e operar, entre 1936 e 1943 sob Theodore von Kármán. |
| And they operate on milliseconds and microseconds. | Eles operam em milissegundos e microssegundos. |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Manage Music | Faça a gestão de música |
| Manage bookmarks. | Gerir marcadores. |
| Manage passwords | Faça a gestão das suas senhas |
| I'll manage. | Conseguirei. |
| Application to get and manage software | Aplicação para obter e gerir aplicações |
| Update and manage your online journal | Actualize e faça a gestão do seu diário na internet |
| Manage your email, contacts and schedule | Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Manage disks, partitions and file systems | Gere discos, partições e sistemas de ficheiros |
| Manage your passwords and encryption keys | Faça a gestão das suas senhas e chaves de encriptação |
| manage and display dive computer data | gerir e exibir dados de mergulho computorizados |
| To join TARGET2 ECB , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements ( a ) install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary IT infrastructure to connect to TARGET2 ECB and submit payment orders to it . | To join TARGET2 ECB , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements ( a ) install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary IT infrastructure to connect to TARGET2 ECB and submit payment orders to it . |
| ( a ) To join TARGET2 ECB , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary IT infrastructure to connect to TARGET2 ECB and submit payment orders to it . | ( a ) To join TARGET2 ECB , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary IT infrastructure to connect to TARGET2 ECB and submit payment orders to it . |
| manage references and citations in your publications | permite gerir referências e citações na suas publicações |
| Configure and manage your Ubuntu One account | Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Manage machine connections | Faça a gestão das Ligações a Máquinas |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Manage bibliographic databases | Gestor de bases de dados bibliográficas |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
| Manage virtual machines | Gestão de máquinas virtuais |
| And it would remain stable and operate quite happily. | E ele permaneceria estável e operando normalmente. |
| And they all operate at the same time. | E todos eles acontecem ao mesmo tempo. |
| They'd have to operate. | Teriam de operar. |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Gerir certificados e Autoridades Certificadoras (CA) da norma X.509, de forma simples e gráfica |
| hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas | livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias |
| Manage events and tasks using simple text files | Gere eventos e tarefas usando arquivos de texto simples |
| Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images | Faça a gestão de imagem de disco ISO, IMG, BIN, MDF e NRG |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Gere, analisa e pesquisa informação genealógica |
| Browse the file system and manage the files | Navega e gere o sistema de ficheiros |
Related searches : Maintain And Operate - Design And Operate - Operate And Grow - Implement And Operate - Develop And Operate - Operate And Maintain - Own And Operate - Establish And Operate - Operate And Review - Deploy And Operate - Run And Operate - Manage And Execute - Store And Manage
