Tradução de "operate in unison" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operate - translation :

Palavras-chave : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere Uníssono Viagem Butte Sincronizados Gritaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unison	Unison
So I walk, you clap, everybody in unison.	Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono.
The flutes and violins are playing in unison.	As flautas e os violinos estão tocando em uníssono.
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.	Nós dissemos ao mesmo tempo que não concordávamos com a proposta.
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.	Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão.
After the unison, the octave is the simplest interval in music.	Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1.
The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist.	Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.
Watch this amazing scene of numerous inmates in orange jumpsuits galloping in unison.	Assista a esta cena incrível de diversos presidiários em macacões laranja, galopando em uníssono.
In one performance, UNISON actors called out the names of each student	No vídeo você pode ver a ação onde os atores da UNISON chamam o nome de cada um dos estudantes
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102	Interface GTK para ferramenta de sincronização de ficheiros uníssono 2.40.102
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52	Interface gráfico da ferramenta de sincronização de ficheiros unison versão 2.32.52 (GTK)
There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison.	Havia aquele final maravilhoso quando as pessoas e o fogo caíam no sono quase que em uníssono.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono.
They reviewed, summarized, analysed, and then yelled in unison Look at the evil capitalism!	Passaram em revista, resumiram, analisaram e depois gritaram em uníssono vejam só o malvado capitalismo!
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.	E em poucos segundos todo o vale aplaudia em uníssono a cada passo meu.
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.	Seria todos os átomos pulsando em uníssono, emitindo luz de uma cor, uma frequência.
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years.	No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos.
The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.	Os governos nacionais da zona euro já estão a agir em uníssono como um governo de facto para lidar com a crise.
It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.	É uma democracia de 10 000 células que precisam disparar em uníssono para que o marca passo funcione corretamente.
Typically this is performance in unison of a technique or a combination of techniques by a group of karateka.	Cada estilo, identificados geralmente pela partícula , é uma forma distinta de se praticar uma determinada arte marcial.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
operate in accordance with the provisions of this Treaty .	no presente Tratado .
The male, bearded, skull cap wearing protesters shouted in unison their agreement with speakers who denounced the International Crimes Tribunal.	Os manifestantes, com as suas barbas e gorros, gritaram em uníssono estarem de acordo com aqueles que denunciaram o Tribunal Penal Internacional e os governos supostamente laicos que o criaram.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Especially while with Juventus, he was able to utilise his vision and passing skills, working in unison with Charles and Boniperti.	Especialmente quando jogador da Juventus, foi capaz de utilizar suas habilidades de visão e de ultrapassagem, trabalhando em conjunto com John Charles e Giampiero Boniperti.
China has a close economic and military relationship with Russia, and the two states often vote in unison in the UN Security Council.	A China também tem uma relação econômica cada vez mais próxima da Rússia e os dois governos muitas vezes votam em conjunto no Conselho de Segurança.
However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico.	No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities .	Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação .
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.	Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
VASP was therefore able to operate in the entire Brazilian territory.	No início da década de 1990, a VASP foi privatizada.
The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire.	A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas.
Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison.	Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono.
in the early 1990s, the UFC did in fact operate with limited rules.	) no começo dos anos 90, eles operavam com regras limitadas.
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .

Display this page in English