Tradução de "operate the system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Operate - translation : System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system .
Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 .
So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema.
Microprocessors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system.
Microprocessadores operam com números e símbolos representados no sistema binário.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .
Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam .
The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.
O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro.
These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system.
Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível.
But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well.
Mas a maioria das famílias que depende das remessas também opera fora do sistema financeiro mundial.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on.
Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática.
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
Switching is completely unnecessary in a language based protection system, as all code can safely operate in the same address space.
Trocar é complemente desnecessário em um sistema de proteção baseada em linguagem, já que todo código opera no mesmo espaço de endereçamento.
Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements .
Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas .
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down.
Veja o que acontece quando se opera um sistema além de seus limites e o mantém funcionando em ritmo cada vez mais acelerado é que o sistema para de funcionar e quebra.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Two operate on the right scale.
Dois atue na escala certa.
They'd have to operate.
Teriam de operar.
The SPM maglev system is inter operable with steel rail tracks and would permit maglev vehicles and conventional trains to operate on the same tracks.
A principal diferença entre os trens maglev japoneses e os alemães é que os trens japoneses usam eletroímãs com super resfriadores e super condutores.
That's not the way human circumstances operate.
Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
The doctor decided to operate at once.
O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.
O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Right from the start the interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit .
Logo desde o início , o sistema de interligacáo operará na rnoeda europeia e os sistemas SPGT nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária .
Several companies operate freight trains.
Várias empresas operam trens de carga.
And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system.
E teremos também um sistema próprio de compensação para assegurar que o pagamento está efetuado da forma correta, na quantidade correta e no momento adequado, para criar confiança e integridade no sistema.
The critics want banks to operate with far less leverage, especially regarding short term borrowing indeed, some want all equity banks, so that the system becomes safe.
Os críticos querem que os bancos operem com menos alavancagem, especialmente no que diz respeito aos empréstimos a curto prazo na verdade, alguns querem que todos os bancos só possuam capitais próprios, de modo a que o sistema se torne seguro.
Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems .
O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção .
The legal system is based on Portuguese and customary law but is weak and fragmented, and courts operate in only 12 of more than 140 municipalities.
O sistema legal baseia se no português e direito consuetudinário, mas é fraco e fragmentado.
Concerning the future of the ECU Clearing and Settlement System in Stage Three of EMU , the System may continue to operate in Stage Three as a private net settlement system in parallel to and competing with other systems provided that it complies with acceptable safety standards .
No que se refere ao futuro do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU na terceira fase da UEM , o Sistema poderá continuar a funcionar como sistema privado de liquidacoes pelos valores líquidos , em paralelo e em concorrencia com outros sistemas , desde que satisfaca padroes de seguranca aceitáveis .
And they all operate at the same time.
E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
The doctor said it'll be necessary to operate.
O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.
O Tom me ensinou a operar a máquina.
Until SSE2, SSE integer instructions introduced with later SSE extensions could still operate on 64 bit MMX registers because the new XMM registers require operating system support.
Até a SSE2, instruções de inteiros introduzidas com a última extensão SSE pode ainda operar num registrador XMM de 64 bit porque o novo registrador XMM requereu suporte do sistema operacional.
How do you operate this machine?
Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.
Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.
br clear left Ligações externas
With regard to the enlargement function , a sufficiently large structural liquidity shortage within the banking system enhances the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
Quanto à função de alargamento , uma escassez de liquidez estrutural no sistema bancário suficientemente alargada aumenta a capacidade do Eurosistema para actuar de forma eficiente enquanto cedente de liquidez .
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica.
Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines.
Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas.
We had to operate within the 100 year floodplain.
Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
operate in accordance with the provisions of this Treaty .
no presente Tratado .
And they operate on milliseconds and microseconds.
Eles operam em milissegundos e microssegundos.
Article 45 Obligation to co operate 1 .
Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Most relays are manufactured to operate quickly.
A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.

 

Related searches : Operate A System - Operate The Button - Operate The Market - Operate The Instrument - Operate The Engine - Operate The Project - Operate The Account - Operate The Plant - Operate The Controls - Operate The Device - Operate The Vehicle - Operate The Program - Operate The Lever - Operate The Change