Tradução de "operatic repertoire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Repertoire - translation :

Palavras-chave : Lírico Lírica Monumental Dickinson Jose Repertório Reportório Artista Alargar Sapatos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

)The 1980s saw Carreras occasionally moving outside the strictly operatic repertoire, at least in the recording studio, with recitals of songs from zarzuela, musicals, and operettas.	Na década de 1980, Carreras ocasionalmente saiu o repertório operístico, fazendo inúmeras gravações em estúdio, com músicas de recitais de zarzuelas, musicais e operettas.
E Operatic squawk SW Very good.	E SW Muito bom.
In the operatic bass repertoire, the highest notes are a G4 (The Barber in The Nose by Shostakovich) and, in the aria Fra l'ombre e gl'orrori in Handel's serenata Aci, Galatea e Polifemo , Polifemo reaches an A4.	No repertório operístico para o baixo, as notas mais altas são um G 4, (O Barber em The Nose por Shostakovich) e na ária Fra l'ombre e gl'orrori de Handel na serenata Aci, Galatea e Polifemo , Polifemo atinge um A4.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
Repertoire, technique and performance style Horowitz is best known for his performances of the Romantic piano repertoire.	Repertório e técnica Horowitz é conhecido principalmente pelas suas performances do repertório Romântico.
She never said, 'Give it more of an operatic feel'.	Ela nunca me disse 'dê lhe uma sensação mais de ópera'.
Montserrat Caballé ( born 12 April 1933) is a Spanish operatic soprano.	Montserrat Caballé i Folc (Barcelona, 12 de abril de 1933) é uma famosa cantora lírica catalã com voz de soprano.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.	E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas
Folkestone, together with Hythe, has an amateur theatre group the Folkestone Hythe Operatic Dramatic Society.	Folkestone e Hythe estão representadas no Parlamento pelo conservador Michael Howard, antigo líder do Partido Conservador.
And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire.	E a BMI era muito mais dramática nessa arte que mudou o seu repertório, incluindo música Afro Americana pela primeira vez no repertório.
When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises.	Quando alguém diz que vivemos uma crise e não temos repertório , afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia.
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.	É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho.
But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.	Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas.
Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire.	Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório.
The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales.	A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias.
Although Osmin's note is the lowest 'demanded' in the operatic repertoire, lower notes are heard, both written and unwritten for example, it is traditional for basses to interpolate a low C in the duet Ich gehe doch rathe ich dir in the same opera in Richard Strauss' Der Rosenkavalier , Baron Ochs has an optional C2.	Embora a nota de Osmin é a mais baixa 'exigida' no repertório operático, notas mais baixas são ouvidas, escritas e não escritas por exemplo, é tradicional para os baixos interpolar um C baixo no dueto Ich gehe doch rathe ich dir na mesma ópera em O Cavaleiro da Rosa, Barão Ochs tem um C2 opcional.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.	O repertório inclui o hino nacional da Croácia, uma canção de amor bósnia e duetos sérvios.
Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire.	Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito.
The countries of Latin America tend towards more operatic pieces, while a handful of countries use a simple fanfare.	Os países da América Latina tendem mais para o estilo ópera, enquanto que a maior parte dos países usam marchas.
Her operatic debut came in 1939, when she sang Cherubino in Le nozze di Figaro at the Zurich Opera.	Seu debute operístico veio em 1939, quando ela cantou Cherubino em Le Nozze di Figaro na Ópera de Zurique.
... as opposed to say The Godfather ... which there's something operatic about it, classical, even the clothing and the cars.	Elenco Principais prêmios e indicações Oscar 1991 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Ator Coadjuvante (Joe Pesci).
Other recent operatic parts written for the countertenor voice include Edgar in Aribert Reimann's Lear (1978), the title role in Philip Glass's Akhnaten (1983), Claire in John Lunn's The Maids (1998), the Refugee in Jonathan Dove's Flight (1998), Trinculo in Thomas Adès's The Tempest (2004), the Boy in George Benjamin's Written on Skin (2012) and several others (see Repertoire below).	Outras peças de ópera recentes escritos para a voz contratenor incluem Edgar em Lear (1978), o papel título de Akhnaten (1983), Claire em The Maids (1998), o refugiado em Flight (1998), Trinculo em The Tempest (2004), o menino na Written on Skin (2012) e vários outros.
I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire.	Eu não usei a encarada muito seguido, mas eu tenho ela em meu repertório.
Much of Guthrie's repertoire was channeled through Elliott, and Dylan paid tribute to Elliott in .	Muito do repertório de Guthrie era na verdade canalizado através de Elliott, a quem Dylan prestou tributo em Crônicas (2004).
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.	Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars.	In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício.
She was educated at Saint Mary's College Auckland and formally trained in operatic singing by Dame Sister Mary Leo, DBE, RSM.	Foi educada no Saint Mary's College de Auckland e preparada para o canto operístico pela Irmã Mary Leo, RSM.
Beverly Sills (May 25, 1929July 2, 2007) was an American operatic soprano whose peak career was between the 1950s and 1970s.	Beverly Sills (25 de maio de 1929 2 de julho de 2007) foi uma soprano norte americana destacada especialmente em óperas do bel canto e do romantismo francês e italiano.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos.
Shirley Verrett (May 31, 1931 November 5, 2010) was an African American operatic mezzo soprano who successfully transitioned into soprano roles i.e.	Shirley Verrett (New Orleans, Estados Unidos, 31 de maio de 1931 5 de novembro de 2010) foi uma mezzo soprano estadunidense da segunda metade do século XX.
Under Gergiev's guidance, Netrebko made her operatic stage debut at the Mariinsky at age 22, as Susanna in Le nozze di Figaro .	Sob a orientação de Gergiev, Netrebko fez sua estréia nos palcos de ópera no Mariinsky, aos 22 anos, como Susanna em As Bodas de Fígaro.
The song is of a more operatic nature than later works and the music itself is more on the heavy metal side.	A canção é de uma natureza mais operática e é uma das canções da banda com mais raízes no heavy metal.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.	Além disso, o tamanho e o reportório genético de certos vírus é comparável com o das bactérias, das arque bactérias e de pequenas eucariotas.
We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it.	Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la.
In the bel canto repertoire, she became a famous Gilda in Rigoletto and Adina in L'elisir d'amore .	No Bel Canto , ela se destacou como Gilda de Rigoletto e Adina de L'Elisir d'Amore .
In 1947, she made her operatic stage debut as the Spanish gypsy Frasquita in Bizet's Carmen with the Philadelphia Civic Grand Opera Company.	Em 1947 ela fez sua estreia operística como Frasquita em Carmen, ópera de Georges Bizet, com a Companhia da Grande Ópera Cívica da Filadélfia.
Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album.	Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo.
Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire.	Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão.
After him, Ignacio Jerusalem, an Italian born composer, brought some of the latest operatic styles as well as early classical ( galant ) styles to Mexico.	Depois dele, Ignacio Jerusalém, um compositor italiano de nascimento, trouxe alguns dos mais recentes estilos de ópera, bem como a iniciação estilos clássicos ( galant ) para o México.
Some early Led Zeppelin concerts lasted more than four hours, with expanded and improvised live versions of their repertoire.	Alguns dos primeiros concertos do Led Zeppelin duravam mais de quatro horas, com a expansão e improvisação de versões ao vivo de seu repertório.
The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss.	A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss.
It was in this period that Fitzgerald started including scat singing as a major part of her performance repertoire.	Foi neste período que Fitzgeraldd começou a incluir o scat como uma das marcas registradas de seu repertório.
The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.	O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais.
A dramatic soprano is a type of operatic soprano with a powerful, rich, emotive voice that can sing over, or cut through, a full orchestra.	Soprano dramático é o timbre mais pesado de soprano com uma poderosa, voz rica, emotiva, que pode cantar mais, ou cortar, em uma orquestra completa.
Their repertoire of vocalizations is also large variations in intensity and pitch, rather than discrete signals, appear central to communication.	O repertório de vocalizações também é grande, variações na intensidade e altura, em vez de sinais discretos, parecem essenciais para a comunicação.

Display this page in English