Tradução de "operating a system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operating - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Operar Operando Operatório Opera Operam Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.	Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
It runs the Android operating system.	Usa o sistema operacional Android.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.	No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral.
Linux is a free operating system you should try it.	O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo.
Sams left Gates with the task of finding a usable operating system, and a few weeks later he proposed using the operating system 86 DOS an independently developed operating system that implemented Kildall's CP M API from Seattle Computer Products (SCP).	Bill acabou ficando com a responsabilidade de encontrar um sistema operacional utilizável, e poucas semanas depois ele propôs o uso de um clone do CP M chamado 86 DOS da Seattle Computer Products (SCP).
This is the original Mac operating system.	Este é o sistema operacional do primeiro Mac.
Microsoft was selected for the operating system.	O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM.
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.	O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
And to write a new operating system was not a capricious matter.	E escrever um novo sistema operacional não foi questão de capricho.
Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems.	Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle.
Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system).	Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito).
Multics was the first major operating system to be designed as a secure system from the outset.	Memória Virtual O Multics usa memória mapeada da maneira que foi inaugurada pelo sistema operacional Atlas.
KeyKOS was an operating system developed by Key Logic, Inc., and was a direct continuation of work on the earlier GNOSIS (Great New Operating System In the Sky) system created by Tymshare, Inc.	KeyKOS era um sistema operacional desenvolvido pela Key Logic, Inc., e era uma continuação direta do trabalho no sistema criado por Tymshare, Inc do GNOSIS (Great New Operating System In the Sky).
Not included was the basic operating system, or the lower level display system.	Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system.
File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system.	O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas.
Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively.	A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
Many modern operating systems have hundreds of system calls.	Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema.
Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system.	Devido à incompatibilidade dos processadores PowerPC e 68000, todas as aplicações Macintosh tiveram de ser reescritas, inclusive o sistema operacional Mac OS.
Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.	Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.
UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system.	O Unix System V, normalmente abreviado como SysV (e usualmente pronunciado apesar de raramente escrito como System Five ), é uma das primeiras versões comerciais do sistema operacional Unix.
After execution, the operating system command shell, COMMAND.COM, is reloaded.	Após execução, o COMMAND.COM é recarregado.
vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system.	O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes.
It provides a set of APIs that map to the underlying operating system (OS).	Ela possui um conjunto de APIs que mapeiam funções do sistema operacional (SO).
Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors.	O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional.
Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.	O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware.
Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system.	Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage.
MINIX (from mini Unix ) is a Unix like computer operating system based on a microkernel architecture.	O Minix é um sistema operacional Unix like (semelhante ao UNIX), escrito em linguagem C e assembly.
A VPS runs its own copy of an operating system, and customers have superuser level access to that operating system instance, so they can install almost any software that runs on that OS.	O servidor possui seu próprio sistema operacional dedicado e o cliente possui acesso superusuário, permitindo a instalação de qualquer software que seja compatível com o sistema.
In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory.	O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória.
EROS is purely a research operating system, and was never deployed in real world use.	O EROS é um sistema operacional para pesquisa, e nunca foi empregado em aplicações reais.
Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.	Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
EROS ( The Extremely Reliable Operating System ) is an operating system developed beginning in 1991 by The EROS Group, LLC., the Johns Hopkins University, and the University of Pennsylvania.	O EROS ou EROS GREMIO (The Extremely Reliable Operating System) é um sistema operacional desenvolvido pelo The EROS Group, pelo LLC, pela Universidade Johns Hopkins, e pela Universidade da Pensilvânia.
AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.	Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga.
Knoppix, or KNOPPIX ( ), is an operating system based on Debian designed to be run directly from a CD DVD (Live CD) or a USB flash drive (Live USB), one of the first of its kind for any operating system.	Knoppix é uma distribuição GNU Linux baseado no Debian e gravado num CD de arranque, dotado de um sistema de detecção automática de hardware , suporte para vários dispositivos gráficos, de som, SCSI, USB e outros periféricos.
A hybrid kernel is an operating system kernel architecture that attempts to combine aspects and benefits of microkernel and monolithic kernel architectures used in computer operating systems.	Núcleo híbrido define um núcleo baseado em micronúcleo é uma arquitetura kernel do sistema operacional, que tenta combinar aspectos e benefícios de microkernel e da arquiteturas dp kernel monolítico que são usados em sistemas operacionais de computadores.
Although historically, Usenet was associated with the Unix operating system developed at AT T, newsreaders are available for all major operating systems.	Embora historicamente a Usenet fosse associada com o sistema operacional Unix desenvolvido na AT T, newsreaders estão disponíveis para todos os principais sistemas operacionais.
The 801 processor was more than an order of magnitude more powerful than the Intel 8088, and the operating system more advanced than the PC DOS 1.0 operating system from Microsoft.	O 801 era pelo menos uma ordem de magnitude mais potente do que o Intel 8088, e seu sistema operacional estava muitos anos à frente do MS DOS da Microsoft, que acabou sendo o escolhido.
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional .

Display this page in English