Tradução de "operating field" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Field - translation :

Campo

Operating - translation :

Operativo

Operating field - translation :

Campo operatório

Palavras-chave : Magnético Terreno Campo Estudo Visita Operar Operando Operatório Opera Operam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ensure a level playing field for financial institutions operating in various Member States	Garantir a igualdade de condições para as instituições financeiras que operam em diversos Estados Membros
Ensure a level playing field for financial market participants operating in various Member States	Garantir a igualdade de condições para as entidades envolvidas nos mercados que operam em diversos Estados Membros
However, it does go rather out side the field in which the Commission is at present operating.	Um exemplo e o Sr. Roelants du Vivier conhece o certamente é a questão do emprego das tisanas, que são, de facto, verdadeiras culturas de micróbios.
Finally , the ECB cooperates with other relevant fora operating in the field of prudential supervision and financial stability .	Por último , o BCE coopera com outros fóruns relevantes que operam na área da supervisão prudencial e estabilidade financeira .
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.	Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.	Com o doente insensível à dor e um campo cirúrgico estéril estavam abertas todas as possibilidades, o céu era o limite.
The beneficiaries are recognised producer associations or consortiums and or bodies representing producers operating in the field of PDO production.	Os beneficiários são as associações de produtores reconhecidas ou os consórcios e ou entidades que representam os produtores que exercem no domínio das produções com DOP.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	DESPESAS OPERACIONAIS DESPESAS OPERACIONAIS Reuniões
Law 56 2012 on special powers in companies operating in the field of defence and national security, energy, transport and communications	uma instituição financeira regulada a nível federal constituída ao abrigo do Bank Act, o Insurance Companies Act ou o Trust and Loan Companies Act que, na altura da entrada em vigor do presente Acordo seja uma instituição financeira de participação múltipla 3 por necessidade, nomeadamente em razão da sua designação como instituição financeira de importância sistémica a nível interno.
Service accumulation operating hours may be acquired through running engines on a dynamometer test bed or from actual in field machine operation.	As horas de funcionamento em serviço podem ser acumuladas através do funcionamento dos motores num banco de ensaios dinamométrico ou do funcionamento da máquina em condições reais.
I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating.	Ah, vejo a memória a operar, vejo o processador a operar, ouço o a operar.
This aspect of electromagnetic induction is the operating principle behind many electric generators for example, a rotating bar magnet creates a changing magnetic field, which in turn generates an electric field in a nearby wire.	Por exemplo, um magneto em forma de barra, em rotação, cria um campo magnético que varia com o tempo, que por sua vez gera um campo elétrico que também varia com o tempo em um condutor próximo.
In the first place, abolition of distortion of competition operating to the detriment of railways, as a result of traditional public intervention in that field	Colocou se, assim, o acento tónico na melhoria da produtividade e na recuperação da situação económica das empresas de caminhos de ferro, que passava pela solução dos seus problemas financeiros, e pela definição da sua função futura no sistema de transportes comunitários.
Operating Systems	Sistemas Operativos
operating system	sistema operativo
Operating Systems	Sistemas Operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating System	Sistema Operativo
Operating systems	Sistemas operativos
Operating system	Sistema operativo
operating principles	Os princípios de funcionamento
Operating voltage	Tensão de funcionamento
Operating results	Resultados de exploração
Operating expenditure	Despesas de funcionamento
OPERATING COSTS	CUSTOS DE EXPLORAÇÃO
OPERATING REVENUE	RECEITAS DE EXPLORAÇÃO
Operating income	Produtos de exploração
Operating margin	margem operacional
Operating result	Resultados das actividades correntes
Operating records	Registos de funcionamento
OPERATING RULES	REGRAS DE EXPLORAÇÃO
operating conditions.	condições de exploração.
Operating costs	Despesas de funcionamento
Operating losses	Perdas de exploração
Operating deficit	Défice de exploração
OPERATING RESULT	RESULTADOS DE EXPLORAÇÃO
The GdC , which has already been operating as a forum for co operation on supervisory practices for a long time , is very active in this field .	O GdC , em funcionamento há já longo tempo como fórum para a cooperação sobre práticas de supervisão , tem grande actividade neste domínio .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
operating system version	versão do sistema operativo
Secondary operating mode	Modo de operação secundário
Primary operating mode	Modo de operação primário

Display this page in English