Tradução de "operating room nursing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Patients are still on the operating room table. | Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. |
| And do you know where the operating room is? | E sabem onde fica a sala de cirurgia? |
| In the meanwhile, the patient's on the operating room table. | Nesse meio tempo, o paciente está na mesa de cirurgia. |
| I've felt it in the operating room, at the bedside. | Eu senti isso na sala de cirurgia. |
| So this woman comes in and she's taken into the operating room. | Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia. |
| Now that is less than a year old, in an operating room. | Isto é uma sala de cirurgia, há menos de um ano atrás. |
| For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. | Por exemplo, esta é a sala de cirurgia mais antiga do Ocidente, em Londres, onde a sala de cirurgia era no alto de uma igreja com uma clarabóia em cima. |
| So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight. | Nos dias de hoje, na sala de cirurgia, não precisamos mais usar a luz solar. |
| I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor. | Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário. |
| And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room. | E previsivelmente, talvez, no quarto dia ele terminou na sala de operações. |
| So this is how it looks, you know, the operating room of the future today. | Este é o aspecto, sabiam, de uma sala de operações no futuro. |
| That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table. | É isso que o cirurgião diz na sala de cirurgia enquanto o paciente está na mesa. |
| In total, there were over 15 million operating room procedures performed in U.S. hospitals in 2011. | Isto era encontrado em uma sala da Igreja de St Thomas em Southwark. |
| The animal's clearly in the nursing home. | O animal está claramente no asilo. |
| Tom was put in a nursing home. | Tom foi posto numa clínica de repouso. |
| When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen. | Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela. |
| And you think of him as nursing you. | E você pensa nele te amamentando. |
| Tom is at the bar nursing a drink. | Tom está no bar tomando uma bebida. |
| And 40 states already have an acute nursing shortage. | E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras. |
| There has been a School of Nursing since 1951. | Há ainda uma Escola de Enfermagem, funcionando desde 1951. |
| ), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Nursing Practice (D.N.P. | , fonte Ministère de L'Education Nationale (France) . |
| And because we no longer need to use sunlight, we have very specialized lights that are made for the operating room. | E por não precisarmos mais usar a luz solar, nós temos luzes muito especiais feitas para a sala de cirurgia. |
| Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country. | Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido. |
| And every nursing shift we would throw this material out. | E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora. |
| Bibliography of Histories of Canadian hospitals and schools of nursing. | História e evolução dos hospitais PDFAbr. |
| As hereditary Protector of the Order of Saint John, he offered encouragement to the Christian order's attempts to place German medicine at the forefront of modern medical practice through its system of hospitals, nursing sisterhood and nursing schools, and nursing homes throughout the German Empire. | Como protector hereditário da Ordem de São João, encorajou as tentativas da ordem cristã para colocar a medicina alemã na linha da frente da prática medicinal moderna através do seu sistema de hospitais, irmandades de freiras enfermeiras e lares por todo o Império Alemão. |
| It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. | Isto me lembra muito da palestra que ouvimos esta manhã, sobre um equipamento de cirurgia que havia sido desenvolvido especialmente para a África. |
| Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all. | Seja bom para seus flhos. Um dia eles vão escolher o seu asilo. |
| Healthy Lifestyles Research Center, College of Nursing Health Innovation, Arizona State University. | Ver também Alongamento Aquecimento desportivo Fisioterapia Cinesiologia Pilates Educação física |
| The city also has a nursing college and the P.E.T Practical Engineering School. | A cidade também tem uma faculdade de enfermagem e as práticas da Escola de Engenharia de PET. |
| It's the same age, but it's not in the nursing home it's going skiing. | Tem a mesma idade, mas não está no asilo vai esquiar. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic. | Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral. |
| She's in room emergency room 53W. | Ela está na sala na sala de emergência 53W. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. | O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| ( 2 ) operating times | ( 2 ) período de funcionamento |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. | A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. |
| And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer. | E as únicas pessoas lá são um garçom e um homem velho cuidando de uma cerveja. |
| A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. | Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. |
Related searches : Nursing Room - Operating Room - Operating Room Temperature - Operating Room Management - Operating Room Equipment - Operating Room Staff - Cardiovascular Operating Room - Operating Room Nurse - Operating Room Supplies - Operating Room Table - Operating Room Personnel - Nursing Mother - Nursing Research